示儿

始我来京师,止携一束书。

辛勤三十年,以有此屋庐。

此屋岂为华,于我自有馀。

中堂高且新,四时登牢蔬。

前荣馔宾亲,冠婚之所于。

庭内无所有,高树八九株。

有藤娄络之,春华夏阴敷。

东堂坐见山,云风相吹嘘。

松果连南亭,外有瓜芋区。

西偏屋不多,槐榆翳空虚。

山鸟旦夕鸣,有类涧谷居。

主妇治北堂,膳服适戚疏。

恩封高平君,子孙从朝裾。

开门问谁来,无非卿大夫。

不知官高卑,玉带悬金鱼。

问客之所为,峨冠讲唐虞。

酒食罢无为,棋槊以相娱。

凡此座中人,十九持钧枢。

又问谁与频,莫与张樊如。

来过亦无事,考评道精粗。

跹跹媚学子,墙屏日有徒。

以能问不能,其蔽岂可祛。

嗟我不修饰,事与庸人俱。

安能坐如此,比肩于朝儒。

诗以示儿曹,其无迷厥初。


忧民


译文、注释、简介、赏析

译文

我刚来到京城,只带了一捆书。 辛勤努力了三十年,才有了如此房屋。 这房屋虽然不华丽,对我来说已经足够。 正厅高而宽敞,四时都可以登高览低。 曾经在前面招待亲朋,庆贺婚礼之处。 庭院内没有什么其他东西,只有八九棵高大的树。 有藤蔓攀缠着,春天盛开夏天遮阴。 东厢坐着可以看到山,云和风吹拂着。 松果连着南亭,外面有葫芦和芋头区。 西侧的屋子不多,被槐树和榆树所遮挡。 山鸟早晚鸣叫,仿佛是住在谷中。 妻子在北厅管理家务,饭食服侍得井井有条。 受到封赏为高平君,子孙可以跟随朝廷。 开门问谁来,不外乎贵族大夫。 不知道官位高低,玉带上挂着金鱼。 问客人做什么,他们穿着华丽的衣冠谈论唐虞之事。 酒饭结束后无所事事,下棋挥舞手中的槊枪取乐。 在座的人都是十九年持宰执之权。 再问谁和我频繁交往,没有人能与张樊相比。 他们来访也没有什么事情,只是考察评价道学的精髓。 动作娴熟的学子们,墙上屏风上每天都有徒子徒孙。 他们虽然能够提问,但却不能掩盖无知。 唉,我没有修饰自己,事情与庸人一样。 怎能坐在这里,与朝廷儒者相提并论。 用诗作为儿子的榜样,没有迷失自我初心。



庭楸

〔韩愈〕 〔唐〕

庭楸止五株,共生十步间。

各有藤绕之,上各相钩联。

下叶各垂地,树颠各云连。

朝日出其东,我常坐西偏。

夕日在其西,我常坐东边。

当昼日在上,我在中央间。

仰视何青青,上不见纤穿。

朝暮无日时,我且八九旋。

濯濯晨露香,明珠何联联。

夜月来照之,茜茜自生烟。

我已自顽钝,重遭五楸牵。

客来尚不见,肯到权门前。

权门众所趋,有客动百千。

九牛亡一毛,未在多少间。

往既无可顾,不往自可怜。

玩月喜张十八员外以王六秘书至

〔韩愈〕 〔唐〕

前夕虽十五,月长未满规。

君来晤我时,风露渺无涯。

浮云散白石,天宇开青池。

孤质不自惮,中天为君施。

玩玩夜遂久,亭亭曙将披。

况当今夕圆,又以嘉客随。

惜无酒食乐,但用歌嘲为。

和李相公摄事南郊览物兴怀呈一二知旧

〔韩愈〕 〔唐〕

灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。

川原共澄映,云日还浮飘。

上宰严祀事,清途振华镳。

圆丘峻且坦,前对南山标。

村树黄复绿,中田稼何饶。

顾瞻想岩谷,兴叹倦尘嚣。

惟彼颠瞑者,去公岂不辽。

为仁朝自治,用静兵以销。

勿惮吐捉勤,可歌风雨调。

圣贤相遇少,功德今宣昭。

和裴仆射相公假山十一韵

〔韩愈〕 〔唐〕

公乎真爱山,看山旦连夕。

犹嫌山在眼,不得着脚历。

枉语山中人,丐我涧侧石。

有来应公须,归必载金帛。

当轩乍骈罗,随势忽开坼。

有洞若神剜,有岩类天划。

终朝岩洞间,歌鼓燕宾戚。

孰谓衡霍期,近在王侯宅。

傅氏筑已卑,磻溪钓何激。

逍遥功德下,不与事相摭。

乐我盛明朝,于焉傲今昔。

与张十八同效阮步兵一日复一夕

〔韩愈〕 〔唐〕

一日复一日,一朝复一朝。

只见有不如,不见有所超。

食作前日味,事作前日调。

不知久不死,悯悯尚谁要。

富贵自絷拘,贫贱亦煎焦。

俯仰未得所,一世已解镳。

譬如笼中鹤,六翮无所摇。

譬如兔得蹄,安用东西跳。

还看古人书,复举前人瓢。

未知所究竟,且作新诗谣。

谴疟鬼

〔韩愈〕 〔唐〕

屑屑水帝魂,谢谢无馀辉。

如何不肖子,尚奋疟鬼威。

乘秋作寒热,翁妪所骂讥。

求食欧泄间,不知臭秽非。

医师加百毒,熏灌无停机。

灸师施艾炷,酷若猎火围。

诅师毒口牙,舌作霹雳飞。

符师弄刀笔,丹墨交横挥。

咨汝之胄出,门户何巍巍。

祖轩而父顼,未沫于前徽。

不修其操行,贱薄似汝稀。

岂不忝厥祖,靦然不知归。

湛湛江水情,归居安汝妃。

清波为裳衣,白石为门畿。

呼吸明月光,手掉芙蓉旗。

降集随九歌,饮芳而食菲。

赠汝以好辞,咄汝去莫违。

读东方朔杂事

〔韩愈〕 〔唐〕

严严王母宫,下维万仙家。

噫欠为飘风,濯手大雨沱。

方朔乃竖子,骄不加禁诃。

偷入雷电室,輷輘掉狂车。

王母闻以笑,卫官助呀呀。

不知万万人,生身埋泥沙。

簸顿五山踣,流漂八维蹉。

曰吾儿可憎,奈此狡狯何。

方朔闻不喜,褫身络蛟蛇。

瞻相北斗柄,两手自相挼。

群仙急乃言,百犯庸不科。

向观睥睨处,事在不可赦。

欲不布露言,外口实喧哗。

王母不得已,颜颦口赍嗟。

颔头可其奏,送以紫玉珂。

方朔不惩创,挟恩更矜夸。

诋欺刘天子,正昼溺殿衙。

一旦不辞诀,摄身凌苍霞。

杂诗四首

〔韩愈〕 〔唐〕

【其一】 朝蝇不须驱,暮蚊不可拍。

蝇蚊满八区,可尽与相格。

得时能几时,与汝恣啖咋。

凉风九月到,扫不见踪迹。

【其二】 鹊鸣声楂楂,乌噪声擭擭。

争斗庭宇间,持身博弹射。

黄鹄能忍饥,两翅久不擘。

苍苍云海路,岁晚将无获。

【其三】 截橑为欂栌,斫楹以为椽。

束蒿以代之,小大不相权。

虽无风雨灾,得不覆且颠。

解辔弃骐骥,蹇驴鞭使前。

昆仑高万里,岁尽道苦邅。

停车卧轮下,绝意于神仙。

【其四】 雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。

独有知时鹤,虽鸣不缘身。

喑蝉终不鸣,有抱不列陈。

蛙黾鸣无谓,閤閤祗乱人。

朝归

〔韩愈〕 〔唐〕

峨峨进贤冠,耿耿水苍佩。

服章岂不好,不与德相对。

顾影听其声,赪颜汗渐背。

进乏犬鸡效,又不勇自退。

坐食取其肥,无堪等聋瞆。

长风吹天墟,秋日万里晒。

抵暮但昏眠,不成歌慷慨。

南内朝贺归呈同官

〔韩愈〕 〔唐〕

薄云蔽秋曦,清雨不成泥。

罢贺南内衙,归凉晓凄凄。

绿槐十二街,涣散驰轮蹄。

余惟戆书生,孤身无所赍。

三黜竟不去,致官九列齐。

岂惟一身荣,佩玉冠簪犀。

滉荡天门高,著籍朝厥妻。

文才不如人,行又无町畦。

问之朝廷事,略不知东西。

况于经籍深,岂究端与倪。

君恩太山重,不见酬稗稊。

所职事无多,又不自提撕。

明庭集孔鸾,曷取于凫鹥。

树以松与柏,不宜间蒿藜。

婉娈自媚好,几时不见挤。

贪食以忘躯,鲜不调盐醯。

法吏多少年,磨淬出角圭。

将举汝愆尤,以为己阶梯。

收身归关东,期不到死迷。