和韩苦寒

羲和错冬令，寒燠常相兼。

在人为不常，时焉作贪廉。

玄冥当用事，如忌还如谦。

宜寒噤不嘘，群萌误抽尖。

既燠俄吹冷，夜寐黑不甜。

水行失其理，厥疾不可砭。

前日当孟冬，雷声震铜蟾。

三日辄大雪，飞花眩观觇。

逮此始逾月，屡变寒与炎。

晨起坐东窗，阳光快恩沾。

霜畦秀蔬苗，欣焉自腰镰。

顷刻变凛冽，枯藤怯提拈。

齿牙战霜风，缩舌疑衔钳。

架抽纷掀翻，谁能正牙签。

酒杯觉无力，瓶罄劳频添。

貂裘尚不暖，况无或衣缣。

兀坐拥黄紬，脰作寒龟潜。

气血粟肌体，涕涶冰须髯。

红炉炽薪炭，旋觉寒星歼。

静思天壤间，万类何繁纤。

路傍泣冻馁，海角愁废淹。

羽毛有不庇，腥血有不燖。

岂堪当此时，可以吾身占。

殷勤语妻子，汝勿多怨嫌。

破被尚禁絮，漏茅可添苫。

人生苟知足，处此意亦恬。

但愿王化行，东西俱被渐。

尧天日舒长，有目皆可瞻。

寒生在陋巷，甘心事齑盐。

何须傍人门，炙手随奸憸。

耽耽王侯宅，笙歌下珠帘。

寒暑止温凉，焉知有穷檐。

否泰迭往来，祸福相依黏。

勿用倚彼玉，自分安吾蒹。

饱腹日三饭，蔽形衣一襜。

祁寒勿怨咨，庶用惩无厌。

诗

〔王十朋〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

太阳和冬季的转换，寒冷和炎热常常交织在一起。人们在不同的时节表现得贪婪或廉洁。玄冥的事情就该像忌讳一样谦虚。寒冷的时候应该屏住嘘声，让一切生命慢慢抽尖。当寒冷转为温暖时，黑夜的睡眠也不再甜美。水流失去正常的特点，疾病无法彻底治愈。前几天在冬季开始时，雷声震动了铜蟾。三天下大雪，飞花使人眼花缭乱。到了这个时候，寒冷和炎热交替出现。早晨起床坐在东窗下，享受着阳光的恩泽。霜冻覆盖的菜苗，看上去非常欣喜，真让人手提镰刀。转瞬间变得凛冽，枯藤不敢轻轻摇动。牙齿打颤寒风中，舌头缩起来仿佛叼着钳子。枯藤争先纷纷掀起，谁能正好把它们戳住。喝酒变得力不从心，酒瓶已经空了，频繁地增添。貂裘还不足以取暖，更别说没有或者破损的衣服。光着身子坐在黄绸子上，腰部如同一只冷藏的乌龟。气血衰竭，肌肤和体魄像冰一样冰凉。火炉旁燃烧着煤炭，却觉得寒星降临。静静地思考天地间的万物，繁纤怎么会存在。路边的人们哭泣着被冻饿，海边的人们忧愁被淹没。羽毛有的没有庇护，散发出的血腥味也没有消散。怎能抵挡这样的时刻，我要为自己争取。与妻子亲切地交谈，不要有太多的抱怨和怨恨。破旧的被子还要避免渗漏，漏雨的茅房需要添加苫草。人生如果知足，就算处在这种环境中也会心安。但愿王子的改革实施，东西方都会逐渐改善。天气晴朗，太阳照得人人都可以看见。寒冷出生在破旧巷子里，甘心接受贫困和艰辛。何必依附在富人的门前，总是在他们的懒惰和嫉妒中受到烧伤。沉迷于王侯的豪华宅邸，笙歌响起在珠帘底下。寒暑只能提供温凉，怎么知道没有尽头。祸福交替前来，与身份相互依附。不要依赖那些贵重的玩物，自己安心地分清哪个是真正属于自己的。每天吃饱三餐，穿一件简单的衣服。寒冷不要怨恨悲叹，应该用惩罚来达到没有尽头。

和韩南食

海错千万族，惟蚝不能行。

潮来腹自饱，亦足遂厥生。

翻笑鱼蟹虾，晨夜何营营。

风味与江瑶，可以次第名。

荐身炮炙间，壳破材始呈。

北客昔南食，一见生怪惊。

故人居海滨，群鲜厌庖烹。

酷爱此味真，不假姜桂橙。

遥怜山间友，混迹黎与骍。

蔬肠久不饱，肌骨尪且狞。

巨房饷馋腹，一笑百念平。

岂为饮食欲，实见亲旧情。

谁知齑盐馀，盘餐味常并。

故乡实堪恋，未用图西行。

和韩听颖师琴

七弦自相语，唱予仍和汝。

千指忽凄凉，骚人悲战场。

大弦温和小消越，惠风夷韵参悠扬。

琴瑟鸣寒泉，仪仪舞鸾凰。

山高水远听愈淡，花奴羯鼓声方彊。

施生幽雅士，不好笙与篁。

千金买焦尾，悠然坐藜床。

顾我非知音，感激涕自滂。

三听辄三叹，羲皇在我齑盐肠。

和韩忆昨行示梦龄

忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。

解衣换酒期必醉，乱花压面攲条枚。

年华荏苒今半世，触事往往生悲哀。

欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。

饮才过量辄成疾，秋霜入鬓刚肠摧。

子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。

匈中平时足蕴藉，颐神养素成婴孩。

松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。

凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。

胡为郁郁乃如许，与我老者同虺隤。

岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。

还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。

壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。

伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。

吾闻君子贵知命，数者于我何有哉。

又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。

闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。

他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。

圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。

否往泰来固有日，坦涂利毂宁须推。

和韩短灯檠歌寄刘长方

我与君游最久长，短檠夜夜分清光。

初从乡校共牢落，晚入太学同凄凉。

眼看儿辈尽腾踏，尚磨铁砚穿藜床。

君今已作青云客，万言曾射天庭策。

蓝袍归拜七十翁，寿酒十分倾太白。

嗟予偃蹇只如前，日高空作卢仝眠。

乐事已输君自恣，银烛高烧环翡翠。

直形空腹旧时灯，墙角未应容易弃。

和韩永贞行

君不见天为元和开号令，先遣憸人窃朝柄。

奉天难平闲虎貔，弈客待诏来京师。

口中班班谈治道，贞观开元何足为。

党与纷纷自标置，远借伊周供佞媚。

望尘附火皆美官，怨修睚眦曾不难。

梯媒爵位由货赂，斥遂朝士因杯盘。

珣瑜卧第郢佑默，谁为唐室回狂澜。

朝攘利权未为怪，莫夺兵柄尤可叹。

仙李蟠根未当艾，十叶神器那容干。

禁中大义知谁主，东宫受禅同三祖。

越儿涕泣吴儿悲，从此豺狼不生羽。

刚明天子位初登，剪除元恶流凶朋。

八州司马才可称，节已扫地谁复矜。

子厚年少躁飞腾，身陷丑党罹熏蒸。

著文拟骚愁思凝，欲自辨白终莫曾。

王孙尸虫托骂憎，色岂不愧明窗灯。

所记先友时良肱，忍使柳氏家声崩。

吁嗟匪人何足凭，士勿妄进当战兢。

退之鲠直愤不胜，诗篇史笔两可徵，永贞覆辙宜痛惩。