滁州园池燕元氏亲属

日暮游清池,疏林罗高天。

馀绿飘霜露,夕气变风烟。

水门架危阁,竹亭列广筵。

一展私姻礼,屡叹芳樽前。

感往在兹会,伤离属颓年。

明晨复云去,且愿此流连。



译文、注释、简介、赏析

译文

太阳落下,我在清池里游玩,周围稀疏的树林延伸至高高的天空。 微微的绿色在霜露中飘动,夜晚的气氛变得风雨交加。 水门上架着摇摇欲坠的阁楼,竹亭里摆放着宽广的宴席。 我展示了我的私人礼仪,频繁地在芳香的酒杯前叹息。 感受着过去的相聚时光,悲伤离别只属于衰老的岁月。 明天早晨又会离去,但我希望能继续留连在这里。



郡楼春燕

〔韦应物〕 〔唐〕

众乐杂军鞞,高楼邀上客。

思逐花光乱,赏馀山景夕。

为郡访雕瘵,守程难损益。

聊假一杯欢,暂忘终日迫。

军中冬燕

〔韦应物〕 〔唐〕

沧海已云晏,皇恩犹念勤。

式燕遍恒秩,柔远及斯人。

兹邦实大藩,伐鼓军乐陈。

是时冬服成,戎士气益振。

虎竹谬朝寄,英贤降上宾。

旋罄周旋礼,愧无海陆珍。

庭中丸剑阑,堂上歌吹新。

光景不知晚,觥酌岂言频。

单醪昔所感,大醵况同欣。

顾谓军中士,仰答何由申。

司空主簿琴席

〔韦应物〕 〔唐〕

烟华方散薄,蕙气犹含露。

澹景发清琴,幽期默玄悟。

流连白雪意,断续回风度。

掩抑虽已终,忡忡在幽素。

城中卧疾知阎薛二子屡从邑令饮因以赠之

〔韦应物〕 〔唐〕

车马日萧萧,胡不枉我庐。

方来从令饮,卧病独何如。

秋风起汉皋,开户望平芜。

即此吝音素,焉知中密疏。

渴者不思火,寒者不求水。

人生羁寓时,去就当如此。

犹希心异迹,眷眷存终始。

听嘉陵江水声寄深上人

〔韦应物〕 〔唐〕

凿崖泄奔湍,称古神禹迹。

夜喧山门店,独宿不安席。

水性自云静,石中本无声。

如何两相激,雷转空山惊。

贻之道门旧,了此物我情。

春宵燕万年吉少府中孚南馆

〔韦应物〕 〔唐〕

始见斗柄回,复兹霜月霁。

河汉上纵横,春城夜迢递。

宾筵接时彦,乐燕凌芳岁。

稍爱清觞满,仰叹高文丽。

欲去返郊扉,端为一欢滞。

西郊燕集

〔韦应物〕 〔唐〕

济济众君子,高宴及时光。

群山霭遐瞩,绿野布熙阳。

列坐遵曲岸,披襟袭兰芳。

野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞。

众鸟鸣茂林,绿草延高冈。

盛时易徂谢,浩思坐飘扬。

眷言同心友,兹游安可忘。

扈亭西陂燕赏

〔韦应物〕 〔唐〕

杲杲朝阳时,悠悠清陂望。

嘉树始氤氲,春游方浩荡。

况逢文翰侣,爱此孤舟漾。

绿野际遥波,横云分叠嶂。

公堂日为倦,幽襟自兹旷。

有酒今满盈,愿君尽弘量。

晦日处士叔园林燕集

〔韦应物〕 〔唐〕

遽看蓂叶尽,坐阙芳年赏。

赖此林下期,清风涤烦想。

始萌动新煦,佳禽发幽响。

岚岭对高斋,春流灌蔬壤。

樽酒遗形迹,道言屡开奖。

幸蒙终夕欢,聊用税归鞅。

慈恩伽蓝清会

〔韦应物〕 〔唐〕

素友俱薄世,屡招清景赏。

鸣钟悟音闻,宿昔心已往。

重门相洞达,高宇亦遐朗。

岚岭晓城分,清阴夏条长。

氲氛芳台馥,萧散竹池广。

平荷随波泛,回飙激林响。

蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。

何彼尘昏人,区区在天壤。