奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵

译文

符守分圭组，放情在丘峦。 我带着一群志同道合的朋友，在丘陵之间自由驰骋。 悠然造云族，忽尔登天坛。 我们像云一样漂浮自如，并突然间登上了天坛。 求古理方赜，玩奇物不殚。 我们追求古老的智慧和深奥的道理，尽情欣赏各种奇特的事物。 晴光散崖壁，瑞气生芝兰。 阳光照耀下，山崖上散发着晴朗的光芒，瑞气滋生着芝兰花。 中有四瀑水，奔流状千般。 这里有四道瀑布，流水形态各异，千变万化。 风云隐岩底，雨雪霏林端。 风云隐没在岩石底部，雨雪飘扬在林间的尽头。 晶晶含古色，飕飕引晨寒。 瀑布晶莹剔透，流淌出古老的气息，呼啸着带来了清晨的寒意。 澄潭见猿饮，潜穴知龙盘。 清澈的水潭中可以看见猿猴们在喝水，隐秘的洞穴藏着巨龙盘踞。 坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。 我们坐在铺满苔藓的石头上休息，仰望着密布的杉树和桂花。 幽蹊创高躅，灵药余仙飧。 我们探索幽深的山径，开拓着较高的境界，尝试着仙人的食物。 携赏喜康乐，示文惊建安。 我们带着欣赏的心情，享受着快乐的时光，展示文化之美，震撼着那些生活在建安时期的人们。 缣缃炳珠宝，中外贻同官。 我们使用美丽的丝绸、锦缎和灿烂的珠宝，向本国和外国的官员们展示着同样的礼仪。 末调亦何为，辄陪高唱难。 即使是最后的音调，也不舍得离开，依然陪伴着高唱的难度。 惭非御徒者，还得依门栏。 虽然我不是皇家的学徒，但我仍然依然倚靠在门栏旁。