点绛唇·金谷年年

金谷年年,乱生春色谁为主?

馀花落处,满地和烟雨。

又是离歌,一阕长亭暮。

王孙去,萋萋无数,南北东西路。



译文、注释、简介、赏析

译文

金谷年年生青草,年复一年,每到春来,长势繁茂,乱生的春色谁是它的主人?枝头残馀的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。 又是离秋,黄昏时分,送行的人在这里话别。远游的人已经走了,芳草萋萋生满前行之路。


注释

金谷:地名,在河南洛阳县西。谷中有水。古代风景名胜地。 王孙:贵人之子孙。也是草名。 萋萋:草盛貌。


简介

《点绛唇·金谷年年》是北宋词人林逋的作品。词中蕴含着作者对人世沧桑、繁华富贵如过眼烟云之慨叹。全词以清新空灵的笔触,物中见情,寄寓深意,借吟咏春草抒写离愁别绪。整首词熔咏物与抒情于一炉,凄迷柔美的物象中寄寓惆怅伤春之情,渲染出绵绵不尽的离愁。此词是一首咏草的杰作,富有语言美和意境美,为历代读者传诵。


赏析

北宋词人张先《过和靖隐居》:湖山隐后家空在,烟雨词亡草自青。 近代词学家薛砺若《宋词通论》:林逋的《点绛唇》为词中咏草的杰作,词境极冷绝凄楚,与欧阳修的《少年游》,梅尧臣的《苏幕遮》,都为咏春草的绝唱。



霜天晓角

〔林逋〕 〔宋〕

冰清霜洁。

昨夜梅花发。

甚处玉龙三弄,声摇动、枝头月。

梦绝。

金兽爇。

晓寒兰烬灭。

要卷珠帘清赏,且莫扫、阶前雪。

宿横山祷雨

〔林棐〕 〔宋〕

寸心忧国愿年丰,晓挈枫香入翠峰。

幸有一坛瞻斗象,岂无尺水起渊龙。

松风不住雨声碎,岚雾常随云气浓。

愿觅天瓢一滴水,三符需梦慰三农。

江上秋感

〔房元龙〕 〔宋〕

淘尽英雄气未平,西风触绪倍心惊。

愁人发涌三千丈,国士胸吞十万兵。

杜老裁诗多慷慨,祖生击楫自纵横。

芙蓉摇落哀鸿切,无那滔滔日夜声。

百字令·戴平轩新居,子侄新婚

〔东冈〕 〔宋〕

排云拓月,向天上移下,神仙华屋。

画栋飞檐千万落,黼黼城南乔木。

出谷莺迁,趋庭燕尔,袍绾登科绿。

嫦娥分付,广寒今夜花烛。

遥想高越于门,烂盈百辆,夹道争车毂。

春满剡溪溪上路,一任瑶华飞六。

舆奉潘慈,楼高华萼,坐享齐眉福。

庭槐列戟,公侯衮衮相属。

登十洲之一亭

〔林元晋〕 〔宋〕

师帅勤民众务修,挟晴领客过仙洲。

不缘感召丰年好,安得从容暇日游。

人在湖山皆自得,政先仓廪百无忧。

老农不解君王意,却要朝辀为少留。

和运使陈学士游灵隐寺寓怀

〔林逋〕 〔宋〕

山壑气相合,旦暮生秋阴。

松门韵虚籁,铮若鸣瑶琴。

举目群状动,倾耳百虑沉。

按部既优游,时此振衣襟。

泓澄冷泉色,写我清旷心。

飘飖白猿声,答我雅正吟。

经台复丹井,扪萝常遍临。

鹤盖青霞映,玉趾苍苔侵。

温颜煦槁木,真性驯幽禽。

所以仁惠政,及物一一深。

洒翰嶙峋壁,返驾旃檀林。

回睨窣堵峰,天半千万寻。

送牛秀才之山阳省兄

〔林逋〕 〔宋〕

之子咏陟冈,别我岁时晏。

后夜失群鹤,高天着行雁。

楚山远近出,江树青红间。

尊酒无足辞,离愁满行盼。

监郡太博惠酒及诗

〔林逋〕 〔宋〕

尘事久谢绝,园庐方晏阴。

铿然郢中唱,伸玩清人心。

况复对樽酒,百虑安能侵。

何以比交情,松桂寒萧森。

闵师见写陋容以诗奉答

〔林逋〕 〔宋〕

顾我丘壑人,烦师与之写。

北山终日悬,风调一何野。

林僧忽焉至,欲揖顷方罢。

复有条上猿,惊窥未遑下。

风水洞

〔林逋〕 〔宋〕

平昔常闻风水洞,重山复水去无穷。

因缘偶入云泉路,林下先闻接客钟。