冥鸿辞

夜来乌鹊栖寒枫,苍天万里烟霞浓。

海神汹涌翻怒涛,风伯鼓舞吹冥鸿。

霜翰不入矰缴内,星眼直射烟霄中。

下嗤鸟雀恋篱落,俯视鹭鸥偎芦丛。

云间矫首已万里,天外鼓翅期四通。

铁爪裂破帝乙网,银觜笑折由基弓。

知音鲲鹏击溟渤,娇騃鹦鹉遭牢笼。

数行纵横洒天面,一声嘹唳悲秋容。

来时踪迹度衡湘,昔者音信通镐丰。

岂念稻粱在一粒,如彼仕宦迷千钟。

横飞直捎林壑表,自是挺出风烟雄。

易水荆轲业已北,大滓苏武势须东。

好同鹰鹯弹燕雀,满地萍芜毛血红。



译文、注释、简介、赏析

译文

夜晚来了,黑鹊停在寒冷的枫树上,苍天万里烟霞浓密。 海神汹涌激起怒浪,风伯鼓舞吹起冥鸿。 霜的笔迹无法插入矰缴筒内,星星的眼睛直射云霄之中。 下面的小鸟和雀鸟喜欢留在篱笆间,俯视鹭鸥依偎在芦苇丛中。 云间鹤昂首已经飞到万里之外,天外的鸟儿在期待四通。 铁爪撕开了帝乙网,银嘴儿笑弯了由基的弓。 知音(指友人)鲲鹏(传说中的大鸟)击破溟渤之间,可怜的鹦鹉被关在牢笼里。 几行字在天面上洒下,一声悲鸣表示秋天的忧伤。 来时我经过衡山的踪迹,从前的音信通报给汉阳。 怎能不想念一粒稻谷一束粮食,像那些官员一样迷恋千钟黄金。 横飞竖越山林田野,自然展现出雄风烟云。 易水之滨,荆轲的业已北行,茂密的枝叶应向东边伸展。 好像同鹰鹯一起射击燕雀,满地上飘满了红色的萍叶和荒芜的毛发。



送珊上座归育王

〔白玉蟾〕 〔宋〕

一双膝胫两条铁,一掬精神一团雪。

早曾火焰上翻身,鸳帏不把丁香结。

风吹香囊满路香,知君也结钦山辙。

忽然洗面摸得鼻,方知皮下各有血。

急携柏子礼孤云,后来足迹遍江浙。

阿育王山仓廪空,百指张颐欲嚼舌。

延寿堂中几病僧,囊无挑药寒彻骨。

见君把个无孔笛,吹起还乡曲一阕。

此来漳泉走一遭,庞翁犹在波旬灭。

拄杖挑起空中云,钵盂漉上波心月。

默随春色归故山,江路梅花先漏泄。

遂邀君来香一爇,重把篇诗呈丑拙。

此行拗折老藤条,选佛场中作英杰。

君今三千里外行,不涉程途犹自别。

恰似一壶冰,千古光莹彻。

端午述怀

〔白玉蟾〕 〔宋〕

方瀛山上风飕飕,五月六月常如秋。

松花落地鹤飞去,万顷白云空翠浮。

夜半蟾蜍落丹井,琪林深锁寒叶暝。

满天白露点苍苔,蛙市一散万籁静。

三树两树啼断猿,树冷栖禽夜不眠。

数点飞萤恋沙径,山腰石润悲寒泉。

钟声隔断华胥路,不知蝴蝶蜚何处。

摩挲两眼摺纸衾,人道今辰正端午。

晓雨初霁梅子肥,龙孙脱箨新燕飞。

山居萧然无一物,摘荠捣麦充晨炊。

忆著往年五月四,葛巾羽扇鸾溪市。

龙艘破浪桨万枝,钲鼓聒天旗掣水。

纸钱飞起屈原祠,行人往来如蚁移。

桐花入鬓彩系臂,家家御疫折桃枝。

庭前绿艾制绿虎,细切菖蒲斟绿醑。

羹鹅鲙鲤办华筵,冷浸水团包角黍。

今年寂寞坐空山,山雨山风生晓寒。

默庵令我休噫气,作诗略述山居意。

安得两腋生飞翰,与君飞上泬寥间,免使在世赋辛酸。

仙岩行

〔白玉蟾〕 〔宋〕

醉携七尺霜前行,云锦山前湾几曲。

溪头秋雨添寒绿,蛟龙冷浸一壶玉。

蓼花锦岸红欲流,稻田高下铺棋局。

碧岩耸出碧天半,鸟不敢飞缩双足。

古洞无人石酒酢,峭壁仙仓积天粟。

老稍指顾犹惊呼,神刓鬼划出崖谷。

捣药声乾人已仙,万丈丹井一泓泉。

风击古松飞翠盖,日射苍苔铸绿钱。

藤萝拽树擘轻烟,黄鹤一去今何年。

天欲夕阳空鸣蝉,夜深岭月向谁圆。

古寺老屋留数椽,残僧一二掩柴门。

铁像面壁萧萧然,瓦炉无火古殿前。

寒鸦到窗檐息溜,暮云衰草觉山瘦。

楮衾不暖不成眠,虎声入耳猿声又。

几点疏星落梧桐,丹峦紫壑高相斗。

何当汗漫跨青牛,晓露泠泠白玉楼。

琴歌

〔白玉蟾〕 〔宋〕

月华飞下海棠枝,楼头春风鼓角悲。

玉杯吸乾漏声转,金剑舞罢花影移。

蕊珠仙子笑移烛,唤起苍潭老龙哭。

一片高山流水心,三奏霓裳羽衣曲。

初如古涧寒泉鸣,转入哀猿凄切声。

吟猱撚抹无尽意,似语如愁不可听。

神霄宫中归未得,天上此夕知何夕。

琼楼冷落琪花空,更作胡笳十八拍。

君琴妙甚素所悭,知我知音为我弹。

瑶簪琅佩不易得,渺渺清飙吹广寒。

人间如梦只如此,三万六千一弹指。

蓬莱清浅欲桑田,君亦辍琴我隐几。

为君歌此几操琴,琴不在曲而在心。

半颦如苦万绿缕,一笑不博千黄金。

我琴无徽亦无轸,瓠巴之外馀可哂。

指下方尔春露晞,弦中陡觉和风紧。

琴意高远而飘飘,一奏令人万虑消。

凄凉孤月照梧桐,断续夜雨鸣芭蕉。

我琴是谓造化柄,时乎一弹混沌听。

见君曾是蕊珠人,欲君琴与造化并。

昔在神霄莫见君,蕊珠殿上如曾闻。

天上人间已如隔,极目霭霭春空云。

食生菜

〔白玉蟾〕 〔宋〕

残风剩雨放春晴,久醉欲醒何由醒。

枕上扶头更解酲,五官六吏皆失宁。

满园莴苣间蔓青,火急掣铃呼庖丁。

细脍雨叶缕风茎,酢红姜紫银盐明,豆臡麻膏和使成。

食如辣玉兼甜冰,毛骨洒洒心泠泠。

清胜轩夜话

〔白玉蟾〕 〔宋〕

残灯结花满堂红,酒兴未已诗兴浓。

寒云蠹星锁翠空,一林幽竹夜呼风。

逸士倚楼啸玉龙,秋声泣露落梧桐。

把酒论文开心胸,黑甜相催话未终。

香篆飞蛇穿帘栊,邻鸡唤晓何处钟。

摩挲醉眼栏干东,茶铛无火召玉童。

三子芒鞋七尺筇,踏破前山绿几重。

〔白玉蟾〕 〔宋〕

汨罗江山水呜唈,鱼鳖不知老龙泣。

徒棹龙舟何处寻,何不办取屈原生前一枝楫。

大吴江头伍侯庙,夕阳满树闻啼鸟。

行人过此焚纸钱,何不办取子胥生前一杯酒。

屈伍死后今寥寥,其名千古如一朝。

江边垂泪知几人,冰魂雪魄不可招。

哀哉道人刘心月,其身贫甚其性烈。

少年虽落风尘中,末后猛省自摆脱。

其心虽美其名腥,一旦死于武夷溪之滨。

却将九曲溪中水,洗却千愁万恨身。

曹娥寻父尺赴水,死作妇女英灵鬼。

柳翠萧璚俱水亡,但见渺渺一溪水。

汝何不自忍些忧,又却结愤满心头。

冰肌玉肤落潭碧,黄昏风惨水空流。

武夷溪九曲,无人垂钓水空绿。

武夷三十六峰峦,无人结草惟空山。

月明寻之不知处,尚自哀猿声不住。

那堪一夜潇潇雨,使人吟尽哀惨句。

休休心月君亦贤,人生不死空百年。

掀翻四大惊鱼龙,踏破碧潭深处天。

李白骑鲸去捉月,知章水底眠霜雪。

古人犹自水中逝,皆得水化超生诀。

吾与心月系渠师,来此惨惨烟正飞。

天空水寒千山暗,酌水一酹心含悲。

西风吹此两行生铁汁,去作笛中声又急。

赠玉隆王直岁游武当山

〔白玉蟾〕 〔宋〕

西山猿啼啼不己,千岩万壑绿烟起。

杖头挑月过潇湘,去饮清阳涧下水。

清阳涧上五龙池,池边落叶不敢飞。

太玄真人去未归,七十二峰空斜晖。

峰头有人名叻火,洞泉飘出松花老。

他年君自武当回,惠我数枝石灯草。

赠周庞斋居士

〔白玉蟾〕 〔宋〕

召公八十入为相,太公八十出为将。

赵州八十方行脚,钟离八十离尘劫。

古者八十方施为,何况百岁七十稀。

居士而今七十七,黄发皓齿修庞眉。

汉时栾巴七十七,红炉炼就一朱橘。

晋郑思远七十七,方与葛洪一相识。

我知居士神仙人,蓬莱路上空月明。

人间宿留不肯归,老松筋骨鹤精神。

性海淡淡寒潭莹,心天耿耿银河静。

有一孟子耕书田,有一季子鏖笔阵。

弄璋弄瓦遂箕裘,双凤飞鸣椿树秋。

寿山福海身优游,掇取酒船相拍浮。

南极一点夜照耀,劝君迟赴玉皇诏。

既到人间不住千百年,归去空被老彭笑。

赠陶琴师

〔白玉蟾〕 〔宋〕

一雨濯旱秋滴滴,西风吹破苍苔色。

松坛月冷夜三更,乌鹊无声露华白。

鳌宫饮散酒杯空,万籁萧骚天变黑。

惠然为我鼓长琴,声里胡笳十八拍。

凄凄呜呜寒蝉鸣,黯然古涧泉琤琤。

挑拢撚抹缓复急,远听近听如猿声。

我生飘泊何云萍,故国关山万里程。

君将三叠入吾耳,调中话出吾平生。

曲罢空歌舞笙鹤,直欲腾身归碧落。