葛贤墓

五人墓畔一抔土,尚有残碑留废圃。

其人更在五人前,一样英名照千古。

相传有明万历中,织造太监来孙隆。

六门税吏虎而冠,诛求不顾闾阎空。

葛将军,真铁漠,蕉扇一挥吴市乱。

老拳毒手各争雄,霹雳青天狐鼠窜。

束身归罪官吏愁,锒铛掷地寒飕飕。

男儿死耳复何恨,含笑愿从要离游。

戴吾头来竟不死,从此义声动吴市。

后来颜马沈杨周,五人乃是闻风起。

我寻五人墓,因至将军坟。

当时国事何纷纷,赤丸斫吏固恶俗,铜山破贼真奇勋,斯人不愧称将军。

山塘七里烟波活,芳草离离埋侠骨。

后人倘访五人碑,无忘有此一条葛。



译文、注释、简介、赏析


题刘松岚观察大观吊武虚谷先生墓诗手卷

〔俞樾〕 〔清〕

先生卓荦人中豪,为民做爹身忘劳。

虎而冠者来咆哮,择肉而食谁所教。

缚而杖之无由逃,群羊畏虎声嘈嘈。

人生穷达随所遇,安能俯仰如桔槔。

拂衣归去嵩山高,经疾史恙穷秋毫。

一旦见睍冰山消,玺书俄受彤廷褒。

公已先赴巫阳招,徒留抔土埋蓬蒿。

有客过此歌且谣,其声慨慷心郁陶。

为风为雨为怒涛,笔力斫断生鼍蛟。

翩然凤翥鸾翔翱,我披此幅风萧骚。

愿君宝此如琼瑶,长使祖德千秋昭。

黄沙歌

〔俞樾〕 〔清〕

昔人探河源,云从火敦脑儿始。

我行未至昆仑虚,未识河源何处是。

乃从海橃一登临,不见河源见河委。

前日吴淞口,昨日清水洋。

无端沧海中,灿烂成奇光。

布金非舍卫,抟土无娲皇。

是何海中沙,有若琉璃黄。

舟人为我言,此乃黄河入海之故迹。

海色与天光,上下同一碧。

黄河千里百里奔腾来,其势不能遽与海为一。

遂令海底皆黄沙,万丈光芒映朝日。

始信河为四渎雄,入海犹难渝本质。

呜乎,龙门穿凿神禹功,送之入海事已终,谁从海外寻其踪?

昔人未见我及见,眼界洵足千秋空。

岂比东方曼倩紫泥海,徒将谰语欺儿童。

馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事

〔俞樾〕 〔清〕

吾家鸟巾山,旧有先人屋。

四龄即迁徙,至今遂难复。

东华挂朝籍,中州忝使竹。

自此称宾氓,十有八寒燠。

天地本蘧庐,何者我邦族。

吴中五柳园,昔曾寄游瞩。

乱后废为墟,止馀水一掬。

幸兹马医巷,有地吉可卜。

爰自去年秋,辛勤事版筑。

居然告成功,止阅弦望六。

但取粗可居,焉敢穷土木。

吾学公子荆,一苟万事足。

馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事

〔俞樾〕 〔清〕

其前辟为门,门小才通车。

合肥李文华,署曰著书庐。

其中为听事,颇觉宽有馀。

是曰乐知堂,老彭为我书。

乐天而知命,斯义聊自娱。

由此入内室,居处全家俱。

上以奉老母,下以容妻孥。

宾朋别有馆,仆媪各有居。

幽隐为屏匽,明敞为庖厨。

规模罔不具,曰陋则有诸。

馀故里无家久寓吴下去年于马医巷西头买得潘氏废地一区筑室三十馀楹其旁隙地筑为小园垒石凿池杂莳花木以其形曲名曰曲园乙亥四月落成率成五言五章聊以纪事

〔俞樾〕 〔清〕

自听事而西,有春在堂焉。

文正所题榜,墨彩今犹鲜。

四方君子至,皆于此周旋。

此内有隙地,不能成方圆。

自南而北来,有若磬折然。

书生例好事,所乐惟林泉。

爱因地一曲,而筑屋数椽。

卷石与勺水,聊复供流连。

名之曰曲园,为钧不为弦。

吾闻之老子,所谓曲则全。

游狮子林作歌

〔俞樾〕 〔清〕

佛伸手化五狮子,偶然游戏到吴市。

五百年来僵不起,至今崭然成石矣。

我来摄衣登其巅,奇奇怪怪言难传。

五覆五反看不足,九上九下游未全。

地既弯环学盘谷,水亦曲折成斜川。

可笑吾侪竟如蚁,乃于九曲珠中穿。

书生立论怕随俗,偏向美中求不足。

虽然山势喜空灵,未免游踪愁偪促。

蛇行匍匐伍出关,鱼贯攀援邓入蜀。

昌黎有言我能诘屈自世间,何肯低头入山腹。

石兄闻而笑,君言何謷謷。

米颠所见一拳耳,相对必具笏与袍。

何况千岩万壑罗堂坳,非止片石堪论交。

请君来此一平视,早巳游遍东岱西华北恒南霍中嵩高。

君曾饱看新安大好之山水,又曾驱车远度秦函殽。

试向此中寻取旧游处,一丘一壑无能逃。

更比壶公缩地好,翻笑愚叟移山劳。

纵不敢下垂伯睯务人足,似亦宜稍折元章居士腰。

吾闻石言亦点首,凭栏啜茗不嫌久。

坐听邻寺斋钟鸣,疑是林间狮子吼。

朱亥故里即朱仙镇

〔俞樾〕 〔清〕

晋鄙虽宿将,畏秦避其锋。

一军次荡阴,莫救邯郸攻。

信陵盔符至,犹恐众未从。

奋椎夺其军,朱亥真英雄。

遂使信陵君,名震崤函东。

悠悠晋鄙辈,何足谋成功。

驱车夷门下,敬问七十翁。

如今风尘内,可有人如公。

蟠龙石

〔俞樾〕 〔清〕

两龙夭矫戏宫柱,一龙飞上九天舞,一龙不胜堕泥土。

何时蜿蜒来此山,山中之石遂千古。

我思劫运当年遭,骨肉竟尔干戈操。

雨中羊毛打更湿,城上燕子飞逾高。

燕子飞来龙遁去,莽莽风云竟何处。

金陵形势空复雄,不是龙蟠是虎踞。

何如此山清且幽,道旁片石龙来游。

白笼之庵一炬烬,龙兮龙兮何不长此留。

云冥冥,风谡谡,怒卷松涛满山谷。

龙虽失水尚有神,长使蚊雷静三伏。

我来问石石不知,但惊此石何离奇。

至今父老石边坐,犹话龙衣指地时。

饿夫墓

〔俞樾〕 〔清〕

元蝉洁而饿,蜣螂秽而饱。

苟念呼蹴羞,犹谓饿死小。

何况劫火人间烧,故宫离黍愁萧条。

何地可挂箕山瓢,何路可吹吴门箫。

侏儒侏儒亦孔丑,尔曹饱死竟何有。

夷齐结队下山中,巢许争先迎马首。

眼前突兀惟有孙登之高台,嵇康死后无人来。

芒鞋竹杖偶此过,划然长啸山为开。

千仞山,三尺土,饿夫之骨香千古。

谁其题者孙徵君,至今字字龙蛇舞。

我欲拜其墓,惜无介山田。

我欲吊其魂,惜无雍门弦。

但觉饿夫赫然在,生气凛凛干云天。

呜呼,先生竟以一饿传。

两当轩集有何事不可为咏史二首即效其体

〔俞樾〕 〔清〕

何事不可为,乃妄学尧舜。

功高国愈危,权重主亦震。

九锡书方来,三让表已定。

天子愿避贤,群公竞劝进。

太常具礼仪,太史奏瑞应。

于是高筑坛,威仪一何盛。

曰皇帝臣某,谨以元牡请。

神器无久旷,天位宜早正。

臣敢执小节,而久稽大命。

乃召故君来,朕命尔其听。

庸建尔上公,往哉罔勿敬。

无何让王薨,乃以天子赠。

车驾自临送,震悼若弗胜。

呜呼将谁欺,欺天天不信。

唐宋均尔尔,吾无责魏晋。