赠温峤诗

兰薄有茝,玉泉产玫。

亹亹含风,灼灼猗人。

如金之映,如琼之津。

擢翘秋阳,凌波暴鳞。

(一章)擢翘伊何,妙灵奇挺。

暴鳞伊何,披彩迈景。

清规外标,朗鉴内景。

思乐云蔼,言采其颖。

(二章)人亦有言,松竹有林。

及尔臭味,异苕同岑。

义结在昔,分涉于今。

我怀惟永,载咏载吟。

(三章)子策骐骏,我案骀辔。

进不要声,退不慠位。

遗心隐显,得意荣悴。

尚想李严,逍遥柱肆。

(四章)言以忘得,交以淡成。

同匪伊和,惟我与生。

尔神余契,我怀子情。

携手一壑,安知尘冥。

(五章)



译文、注释、简介、赏析

译文

兰草虽然细小,但香气扑鼻,像玉泉产生的美丽玫瑰。 郁郁含风,灿烂耀眼。 它们闪耀像金子,美如珍珠般晶莹。 高高翘起像秋阳,波浪翻腾如巨龙。 它翘起则何等高傲,妙灵奇挺。 波浪翻腾又是何等壮观,五彩绚烂如迈入美景。 约束礼仪超越常规,内心品质亮如镜。 思考快乐如云蒸霭,言语智慧可见取。 人们也有说:松竹有自己的森林。 与你一起,异香相融,同起同落。 情义在过去结缘,分别经历过今天。 我怀念永远,载歌载舞。 子策表现得像美马,我逐渐失去了自我。 进一步不张扬,退后不保持傲慢的位置。 内心的情感隐藏又显现,得意的荣耀慢慢消磨。 还想起李严,满心惬意自在。 言语将被忘却,交流将变得淡然。 与他并不一样,只有我与生命共存。 你的神与我契合,我怀念对你的情感。 手牵手共走一条山壑,何知尘埃遮掩。



〔郭璞〕 〔晋〕

北阜烈烈,巨海混混。

垒垒三坟,惟母与昆。

释天地图赞

〔郭璞〕 〔晋〕

祭地肆瘗,郊天致禋。

气升太乙,精涣九渊。

至敬不文,明德惟虔。

瑾瑜玉赞

〔郭璞〕 〔晋〕

钟山之美,爰有玉华。

光彩流映,气如虹霞。

君子是佩,象德闲邪。

椒赞

〔郭璞〕 〔晋〕

椒之灌植,实繁有榛。

薰林烈薄,馞其芬辛。

服之不已,洞见通神。

驺虞赞

〔郭璞〕 〔晋〕

怪兽五采,尾参于身。

矫足千里,倏忽若神。

是谓驺虞,诗叹其仁。

答王门子诗

〔郭璞〕 〔晋〕

芊芊玉英,济美琼林。

靡靡王生,实迈俊心。

藻艳三秀,响谐韶音。

映彩春兰,擢蕊秋岑。

(一章)我虽同薄,及尔异颖。

翘不冠丛,荣不熙町。

因夷杖平,藉澄任静。

思乐逸惊,翻飞云岭。

(二章)畴昔之乖,永言莫见。

之子于罹,再离沦湮。

苕不凋翠,柯不易茜。

染霜滋芬,在陶弥练。

(三章)诗亦有言,兄弟无远。

矧我暨尔,姻媾缱绻。

猗人其来,青阳载婉。

言归于好,如彼琴管。

(四章)皇极委夷,运有经纶。

聊以傲咏,不荣不遁。

敢希寂放,庶几无闷。

匪薰匪猷,安知藜荪。

(五章)遗物任性,兀然自纵。

倚荣凋蔼,寓音雅弄。

匪涉魏阙,匪滞陋巷。

永赖不才,逍遥无用。

(六章)

与王使君诗五首其五

〔郭璞〕 〔晋〕

靡竭匪浚,靡颓匪隆。

持贵以降,挹满以冲。

迈德遗功,于盛思终。

愿林之蔼,乐岱之崇。

永观玉振,长赖英风。

与王使君诗五首其四

〔郭璞〕 〔晋〕

遭蒙之吝,在我幽人。

绝志云肆,如彼涔鳞。

灵荫谬垂,跃我龙津。

翘情明规,怀德鉴神。

虽赖暂盼,永愧其尘。

与王使君诗五首其三

〔郭璞〕 〔晋〕

怀远以文,济难以略。

光赞岳谟,折冲帷幕。

凋华振彩,坠景增灼。

穆其德风,休声有邈。

方恢神邑,天衢再廓。

与王使君诗五首其二

〔郭璞〕 〔晋〕

穆穆皇帝,固灵所授。

英英将军,惟哲之秀。

乃协神□,馥如兰臭。

化扬东夏,勋格宇宙。

岂伊来苏,莫知其覆。