孤松篇

蚕月桑叶青,莺时柳花白。

澹艳烟雨姿,敷芬阳春陌。

如何秋风起,零落从此始。

独有南涧松,不叹东流水。

玄阴天地冥,皓雪朝夜零。

岂不罹寒暑,为君留青青。

青青好颜色,落落任孤直。

群树遥相望,众草不敢逼。

灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。

耻受秦帝封,愿言唐侯食。

寒山夜月明,山冷气清清。

凄兮归凤集,吹之作琴声。

松子卧仙岑,寂听疑野心。

清泠有真曲,樵采无知音。

美人何时来?

幽径委绿苔。

吁嗟深涧底,弃捐广厦材。



译文、注释、简介、赏析

译文

蚕月桑叶青,莺时柳花白。平静美丽的雨雾之姿,在阳春的田野上展现。但当秋风吹起,一切都开始凋零。唯有南涧的松树,不叹东流的水流。那深黑的天地,皎洁的雪花,不也经历了严寒和酷暑,却为你保留了青春。青春好像美丽的颜色,落落寡淡却守正直。群树远远相望,众草都不敢逼近。如同灵龟求占预测命运,仙鸟寻找栖息之所。我愿意放弃秦帝的封赏,只愿封你为唐侯的新娘。寒山夜晚月亮明亮,山顶冷风清廉。寂静中聆听,仿佛可以听到野外的动静。清泠中有真正的音乐,樵夫采集木材却无人倾听。美人何时才会来?幽静的小径上长满了绿苔。啊,可叹深谷底下,丢弃了宽大的房舍。



嵩岳闻笙

〔刘希夷〕 〔唐〕

月出嵩山东,月明山益空。

山人爱清景,散发卧秋风。

风止夜何清,独夜草虫鸣。

仙人不可见,乘月近吹笙。

绛唇吸灵气,玉指调真声。

真声是何曲,三山鸾鹤情。

昔去落尘俗,愿言闻此曲。

今来卧嵩岑,何幸承幽音。

神仙乐吾事,笙歌铭夙心。

秋日题汝

〔刘希夷〕 〔唐〕

独坐秋阴生,悲来从所适。

行见汝阳潭,飞萝蒙水石。

悬瓢木叶上,风吹何历历。

幽人不耐烦,振衣步闲寂。

回流清见底,金沙覆银砾。

错落非一文,空胧几千尺。

鱼鳞可怜紫,鸭毛自然碧。

吟咏秋水篇,渺然忘损益。

秋水随形影,清浊混心迹。

岁暮归去来,东山余宿昔。

采桑

〔刘希夷〕 〔唐〕

杨柳送行人,青青西入秦。

谁家采桑女,楼上不胜春。

盈盈灞水曲,步步春芳绿。

红脸耀明珠,绛唇含白玉。

回首渭桥东,遥怜春色同。

青丝娇落日,缃绮弄春风。

携笼长叹息,逶迟恋春色。

看花若有情,倚树疑无力。

薄暮思悠悠,使君南陌头。

相逢不相识,归去梦青楼。

谒汉世祖庙

〔刘希夷〕 〔唐〕

舂陵气初发,渐台首未传。

列营百万众,持国十八年。

运开朱旗后,道合赤符先。

宛城剑鸣匣,昆阳镝应弦。

犷兽血涂地,巨人声沸天。

长驱过北赵,短兵出南燕。

太守迎门外,王郎死道边。

升坛九城陌,端拱千秋年。

朝廷方雀跃,剑佩几联翩。

至德刑四海,神仪翳九泉。

宗子行旧邑,恭闻清庙篇。

君容穆而圣,臣像俨犹贤。

攒木承危柱,疏萝挂朽椽。

祠庭巢鸟啄,祭器网虫缘。

怀古江山在,惟新历数迁。

空馀今夜月,长似旧时悬。

巫山怀古

〔刘希夷〕 〔唐〕

巫山幽阴地,神女艳阳年。

襄王伺容色,落日望悠然。

归来高唐夜,金釭焰青烟。

颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。

摇落殊未已,荣华倏徂迁。

愁思潇湘浦,悲凉云梦田。

猿啼秋风夜,雁飞明月天。

巴歌不可听,听此益潺湲。

春女行

〔刘希夷〕 〔唐〕

春女颜如玉,怨歌阳春曲。

巫山春树红,沅湘春草绿。

自怜妖艳姿,妆成独见时。

愁心伴杨柳,春尽乱如丝。

目极千馀里,悠悠春江水。

频想玉关人,愁卧金闺里。

尚言春花落,不知秋风起。

娇爱犹未终,悲凉从此始。

忆昔楚王宫,玉楼妆粉红。

纤腰弄明月,长袖舞春风。

容华委西山,光阴不可还。

桑林变东海,富贵今何在?

寄言桃李容,胡为闺閤重。

但看楚王墓,唯有数株松。

将军行

〔刘希夷〕 〔唐〕

将军辟辕门,耿介当风立。

诸将欲言事,逡巡不敢入。

剑气射云天,鼓声振原隰。

黄尘塞路起,走马追兵急。

弯弓从此去,飞箭如雨集。

截围一百里,斩首五千级。

代马流血死,胡人抱鞍泣。

古来养甲兵,有事常讨袭。

乘我庙堂运,坐使干戈戢。

献凯归京师,军容何翕习。

谒诸葛祠

〔刘希夷〕 〔唐〕

孤云何其高,明月不可系。

灼灼抱此心,与世自泾渭。

释来从所欢,感乱亦歔欷。

咨惟今之人,窃国未云耻。

白首入吴市,秋风恐燕水。

区区袁与曹,等是刺客耳。

而我于其间,秉义不敢坠。

袁音回衡飙,清义动幽邃。

天心固难亮,吾独信所履。

溶溶日间云,漠漠点寒砌。

饥鼯堕苍瓦,澹薄公所憩。

静然想英姿,孤怀亦差?。

独鹤篇

〔刘希夷〕 〔唐〕

西山日没人独归,东江月明鹤孤飞。

秋风四起声切切,边心一听泪霏霏。

嵩岳灵泉摇玉羽,蓬丘仙雾下金衣。

自怜流落烦岁暮,唯有悲凉人事非。

江上羁情

〔刘希夷〕 〔唐〕

独下三江路,飘如一叶浮。

卧查冲险洑,欹树压平流。

岸枝时冒挽,潬沙或碍舟。

出没见帆影,远近闻棹讴。

浦花春似雪,江气晓如秋。

白云乖帝里,舟徼。