雨霖铃·明皇幸西蜀

蛾眉修绿。

正君王恩宠,曼舞丝竹。

华清赐浴瑶甃,五家会处,花盈山谷。

百里遗簪堕珥,尽宝钿珠玉。

听突骑、鼙鼓声喧,寂寞霓裳羽衣曲。

金舆还幸匆匆速。

奈六军不发人争目。

明眸皓齿难恋,肠断处、绣囊犹馥。

剑阁峥嵘,何况铃声,带雨相续。

谩留与、千古伤神,尽入生绡幅。



译文、注释、简介、赏析

译文

蛾眉修剪得娇绿。皇帝对我深恩厚宠,我在美妙的音乐声中优雅地舞蹈。华清宫赐予我奢华的浴池,美玉砌成的地面上,五家团聚,花朵盈满山谷。我失落了一枝簪子和一串珠子,而且所有的贵重首饰也尽都散落一地。听到突骑队和鼙鼓的声音喧嚣,我在寂寞中跳着霓裳羽衣的曲子。 金马车匆匆返回宫殿。可惜六军不派遣士兵增加对我的追捧。明亮的眼眸和洁白的牙齿难以抵挡住我的离别之情,我的内心痛苦至极,丝绣袋子里依然弥漫着芳香。剑阁高耸入云,更何况悲伤的铃声,又带着绵绵细雨连成一片。徒然停留下来,我如何能治愈千古的伤痛,最终都会融入生命中的薄纱之中。



喜迁莺·真宗幸澶渊

〔李纲〕 〔宋〕

边城寒早。

恣骄虏、远牧甘泉丰草。

铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。

庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。

叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。

缥缈。

銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。

日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。

六军万姓呼舞,箭发敌酋难保。

虏情慑,誓书来,从此年年修好。

永遇乐·秋夜有感

〔李纲〕 〔宋〕

秋色方浓,好天凉夜,风雨初霁。

缺月如钩,微云半掩,的烁星河碎。

爽来轩户,凉生枕簟,夜永悄然无寐。

起徘徊,凭栏凝伫,片时万情千意。

江湖倦客,年来衰病,坐叹岁华空逝。

往事成尘,新愁似锁,谁是知心底。

五陵萧瑟,中原杳杳,但有满襟清泪。

烛兰缸,呼童取酒,且图径醉。

减字木兰花·其一读神仙传

〔李纲〕 〔宋〕

茫茫云海。

方丈蓬壶何处在。

拟泛轻舟。

一到金鳌背上游。

琼楼珠室。

千岁蟠桃初结实。

月冷风清。

试倩双成吸玉笙。

减字木兰花

〔李纲〕 〔宋〕

龟台金母。

绀发芳容超夐古。

绛节霓旌。

青鸟传言若可凭。

瑶池罢宴。

零落碧桃香片片。

八骏西巡。

更有何人继后尘。

减字木兰花

〔李纲〕 〔宋〕

仙姝丽绝。

被服红绡肤玉雪。

火齐堆盘。

常得杨妃带笑看。

劳生重马。

远贡长为千古话。

林下甘芳。

却准幽人餍饫尝。

念奴娇·宪宗平淮西

〔李纲〕 〔宋〕

晚唐姑息,有多少方镇,飞扬跋扈。

淮蔡雄藩联四郡,千里公然旅拒。

同恶相资,潜伤宰辅,谁敢分明语。

媕婀群议,共云旄节应付。

于穆天子英明,不疑不贰处,登庸裴度。

往督全师威令使,擒贼功名归诉。

半夜衔枚,满城深雪,忽已亡悬瓠。

明堂坐治,中兴高映千古。

水龙吟·太宗临渭上

〔李纲〕 〔宋〕

古来夷狄难驯,射飞择肉天骄子。

唐家建国,北边雄盛,无如颉利。

万马崩腾,皂旗毡帐,远临清渭。

向郊原驰突,凭陵仓卒,知战守、难为计。

须信君王神武。

觇虏营、只从七骑。

长弓大箭,据鞍诘问,单于非义。

戈甲鲜明,旌麾光彩,六军随至。

怅敌情震骇,鱼循鼠伏,请坚盟誓。

水龙吟·其二光武战昆阳

〔李纲〕 〔宋〕

汉家炎运中微,坐令闰位馀分据。

南阳自有,真人膺历,龙翔虎步。

初起昆城,旋驱乌合,块然当路。

想莽军百万,旌旗千里,应道是、探囊取。

豁达刘郎大度。

对勍敌、安恬无惧。

提兵夹击,声喧天壤,雷风借助。

虎豹哀嗥,戈鋋委地,一时休去。

早复收旧物,扫清氛祲,作中兴主。

水龙吟·其一

〔李纲〕 〔宋〕

笑不知天命,明珠玉斗,漫撞令碎。

念奴娇·汉武巡朔方

〔李纲〕 〔宋〕

茂陵仙客,算真是、天与雄才宏略。

猎取天骄驰卫霍,如使鹰鹯驱雀。

鏖战皋兰,犁庭龙碛,饮至行勋爵。

中华疆盛,坐令夷狄衰弱。

追想当日巡行,勒兵十万骑,横临边朔。

亲总貔貅谈笑看,黠虏心惊胆落。

寄语单于,两君相见,何苦逃沙漠。

英风如在,卓然千古高著。