水调歌头·其六定王台

雄跨洞庭野,楚望古湘州。

何王台殿,危基百尺自西刘。

尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。

叹息繁华地,兴废两悠悠。

登临处,乔木老,大江流。

书生报国无地,空白九分头。

一夜寒生关塞,万里云埋陵阙,耿耿恨难休。

徙倚霜风里,落日伴人愁。



译文、注释、简介、赏析

译文

定王台建在洞庭湖之滨,位于古湘州地界上。定王台虽然在历经千年之后已经堙没,但是遗迹尚存,那残存的台基,依然高耸百尺,令我想到定王台的修建者西汉的刘发。想当年定王到此游玩时,一定是华盖如云,旌旗招展,如虹霓当空;千乘万骑前呼后拥,声势浩大;急管高歌之声似乎直抵云霄。然而,屈指已几度春秋,昔日的繁华盛地变成了一派衰败苍凉,盛衰无常,兴废两茫茫。 登台远望,只见高大的树木枝叶枯落,长江无止息地向东奔流。对此情景,想到国家的支离破碎,满目疮痍,而自己空怀一腔报国热情却无路请缨、壮志难酬,不由得发出了悲愤苍凉的感慨:书生报国无门,空自白头,而金兵猝然南下,侵占中原,犹如一夜北风生寒,导致万里河山支离破碎、残破不堪。京都沦陷,皇家陵阙黯然被埋没在厚厚的云雾之中,令人愁恨不已。念及此,我耿耿于怀,悲愤难休,却又无可奈何,只能徘徊往来在秋风寒霜中,夕阳将落,更增人恨愁。


注释

水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“凯歌”“台城游”“水调歌”,双调九十五字,上阕九句四平韵、下阕十句四平韵。 定王台:在今湖南长沙市东,汉景帝之子定王刘发为望其母唐姬墓而筑,故名。 楚望:楚地的望郡。唐、宋时,州、郡、县按地势、人口及经济状况划分为畿、赤、望、紧、上、中、下若干等级,形胜富庶的地区称“望”。 湘州:东晋永嘉时初置,唐初改潭州,词中指长沙。 危基:高大的台基。 自西刘:始建于西汉刘发。 霓(ní)旌(jīng):旗帜如云霓,形容仪仗之盛。 依约:连绵不断。 空白九分头:徒然白首。词中用陈与义《巴丘书事》“未必上流须鲁肃,腐儒空白九分头”,来表达作者请缨无路的悲愤。 一夜寒生关塞:比喻金人猝然南侵,攻破关塞。 云埋陵阙(què):皇宫与陵寝都埋没在远方的云雾中,词中指宋都汴京沦于敌手。陵阙:帝王陵墓、京都城阙,均为存亡的象征。 耿(gěng)耿:不安的样子。 徙(xǐ)倚(yǐ):走走停停。


简介

《水调歌头·定王台》大约作于词人担任善化(在今长沙市内)县令期间。词人在一个深秋时节登上定王台览胜,感慨顿生,并将不胜今昔之感升华为感时伤事的爱国之情,于是写下了这首词。



念奴娇·其一梅

〔袁去华〕 〔宋〕

蕊珠宫女弄幽妍,初着春心娇小。

自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。

带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少。

天寒日暮,有人愁绝行绕。

长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓。

梦想经年开病眼,把酒风前一笑。

花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。

无端羌管,夜阑声入云杪。

念奴娇·其三

〔袁去华〕 〔宋〕

竹阴窗户荐微凉,积雨郊墟新霁。

万里飞云都过尽,天阙星河如洗。

檐隙风来,流萤飘堕,苒苒还飞起。

魂清骨冷,坐来衣润空翠。

堪笑丘壑闲身,儒冠相误,著青衫朝市。

功业君看清镜里,两鬓于今如此。

身外纷纷,倘来适去,到了成何事。

人生一世,种瓜何处无地。

念奴娇·其五九日

〔袁去华〕 〔宋〕

一番雨过一番凉,秋入苍崖青壁。

昼日多阴,还又是、重九飘零江国。

瘦水鳞鳞,长烟袅袅,枫叶千林赤。

南山入望,为谁依旧佳色。

随分绿酒黄花,联镳飞盖,总龙山豪客。

人世高歌狂笑外,扰扰于身何得。

短发萧萧,风吹乌帽,醉里从敧侧。

明年虽健,未知何处相忆。

水龙吟·其一雪

〔袁去华〕 〔宋〕

晚来侧侧清寒,冻云万里回飞鸟。

故园梦断,单于吹罢,房栊易晓。

西帝神游,万妃缟袂,相看一笑。

泛扁舟乘兴,蹇驴觅句,山阴曲、霸陵道。

舞态随风窈窕。

任穿帘,儿童休扫。

洛阳高卧,萧条门巷,悄无人到。

供断诗愁,夜窗还共,陈编相照。

念寒梅映水,匀妆弄粉,与谁争好。

水龙吟·其二次韵呈吕帅张漕

〔袁去华〕 〔宋〕

汉家经略中原,上游眷此喉衿地。

风行雷动,无前伟绩,伊谁扬厉。

玉帐筹边,绣衣给饟,江上增气。

自武侯蜕迹,羊公缓带,功名事、更谁继。

方□长驱万里。

笑谈间、生擒元济。

非熊未兆,封留终在,同功异世。

刻就丰碑,万山直下,不须沈水。

要追攀二雅,流传千古,属骚人记。

水调歌头·送杨廷秀赴国子其五博士用廷秀韵

〔袁去华〕 〔宋〕

笔阵万人敌,风韵玉壶冰。

文章万丈光焰,论价抵连城。

小试冯川三异,无数成阴桃李,寒谷自春生。

奏牍三千字,晁董已销声。

玺书下,天尺五,运千龄。

长安知在何处,指点日边明。

看取纶巾羽扇,静扫神州赤县,功业小良平。

翻笑凌烟阁,双鬓半星星。

水调歌头·其四次韵别张梦卿

〔袁去华〕 〔宋〕

一叶堕金井,秋色满蟾宫。

婵娟影里,玉箫吹断碧芙蓉。

缭绕宫墙千雉,森耸觚棱双阙,缥缈五云中。

郁郁葱葱处,佳气夜如虹。

日华边,江海客,每从容。

青钱万选,北门东观会留侬。

堪叹抟沙一散,今夜扁舟何许,红蓼碧芦丛。

无地寄愁绝,把酒酹西风。

水调歌头·其三

〔袁去华〕 〔宋〕

鸟影度疏木,天势入平湖。

沧波万顷,轻风落日片帆孤。

渡口千章云木,苒苒炊烟一缕,人在翠微居。

客里更愁绝,回首忆吾庐。

功名事,今老矣,待何如。

拂衣归去,谁道张翰为莼鲈。

且就竹深荷静,坐看山高月小,剧饮与谁俱。

长啸动林木,意气欲凌虚。

水调歌头·其三

〔袁去华〕 〔宋〕

天下最奇处,绿水照朱楼。

三高仙去,白头千古想风流。

跨海晴虹垂饮,极目沧波无际,落日去渔舟。

苹末西风起,橘柚洞庭秋。

记当年,携长剑,觅封侯。

而今憔悴长安,客里叹淹留。

回首洪崖西畔,随分生涯可老,卒岁不知愁。

做个终焉计,谁羡五湖游。

水调歌头·其二次黄舜举登姑苏台韵

〔袁去华〕 〔宋〕

吴门古都会,畴昔记曾游。

轻帆卸处,西风吹老白蘋洲。

试觅姑苏台榭,尚想吴王宫阙,陆海跨鳌头。

西子竟何许,水殿漫凉秋。

画图中,烟际寺,水边楼。

叫云横玉,须臾三弄不胜愁。

兴废都归闲梦,俯仰已成陈迹,家在泽南州。

有恨向谁说,月涌大江流。