沁园春二娱为余题蠹蝶卷子,比物象形,裁云缝月,后有作者未能或之先矣。酒酣以往,逸气坌涌,间为变调,以摅郁塞之怀,并示二娱

钻纸蝇痴,伏案萤乾,男儿可怜。

笑吾其鱼矣,人言善幻,遽然蝶也,或羡成仙。

五蠹书成,一生花活,游戏其间然不然。

君休问,看此中有鬼,虫亦能天。

为君试质前贤。

更有个吾家博物传。

是蒙庄阔达,未离文字,谢郎轻薄,多为诗篇。

磊落景纯,虫鱼诠释,凤子春驹有阙焉。

亡应补,仕丛残科斗,零落蜗涎。



译文、注释、简介、赏析


红情题二娱鸥梦圆图用玉田韵

〔郭麐〕 〔清〕

生香活色。

有水天闲话,凭肩语密。

除却鸳鸯,只有眠鸥似相识。

三十六陂旧梦,明镜里、低徊潜忆。

问微步、一晌凌波,罗袜可曾湿。

小立。

髻鬟侧。

想明月那时,流水今日。

春风灵液,澹荡其间浪痕碧。

自恨采香太晚,重到也、红衣非昔。

又况画船舣处,船中玉笛。

水龙吟厌胜镜,径二寸有奇,背列秘戏者四女装,绝似武梁祠像,六朝物也

〔郭麐〕 〔清〕

分明一片新荷,团圞照见鸳鸯睡。

秦时明月,汉宫春色,唐家遗事。

影里鸾孤,盘时龙寡,物犹如此。

笑何妨注就,虫虫燕燕,添四角,中央字。

长定循环纤指。

晕红潮、背人偷视。

宿妆慵整,长眉未画,恹恹情思。

三阁绮罗,六朝金粉,而今何似。

看土花浅碧,斓斑多分,是铜仙泪。

疏影舒衫受落花图

〔郭麐〕 〔清〕

春阴似墨。

正轻衫乍试,何处横笛。

应是高楼,不管清愁,便诉江南消息。

玉人未醒梨云梦,想独步、冰苔犹湿。

恁禁他、翠袖天寒,无数落英如积。

苦忆西园清夜,酒边出素手,曾共攀摘。

渐老何郎,便约重来,不是旧时月色。

东风衣袂凭谁问,怕只有、泪痕留得。

拚一生、消受春愁,点点唾花凝碧。

国香慢袁寿阶属赋红蕙

〔郭麐〕 〔清〕

乍转光风。

自三闾去后,九畹滋同。

孤芳肯随荃化,忽讶春容。

莫是独醒良苦,倦行吟、薄酒微中。

幽怀与谁语,写入朱弦,怨曲才终。

湘江天上水,便觉来泪滴,匀染难工。

荷衣憔悴,未应绶带垂红。

回首金阊楼外,记薛家、小妹初逢。

香魂便能返,澹粉轻脂,终恨惺忪。

清平乐春湖吟社扇面为梦华作

〔郭麐〕 〔清〕

两湖如镜。

双照桃鬟影。

花外夕阳红不定。

又是画船归近。

去年烟雨溟蒙。

今年花月惺忪。

断送一生憔悴,只消便面春风。

齐天乐北山旅馆图用榖人先生韵为华秋槎司马作

〔郭麐〕 〔清〕

十年载酒江湖遍,不归如此湖水。

小艇鸣榔,低檐结网,稳住一家深翠。

画图写意。

问选个江乡,西湖有几。

鸭脚黄边,几人同此夕阳醉。

当归故乡应寄。

笑薛宣东阁,真欲相吏。

笛里伊凉,胸中云梦,暗老英雄身世。

壮心不已。

道种菜闭门,渐谙斯味。

何况鲈芗,秋风斜日里。

洞仙歌书素秦校书扇

〔郭麐〕 〔清〕

当年桃叶,向渡头曾见。

问姓分明掌中燕。

把旧时衣袂,与说相思,东风里,可记泪痕曾染。

厌厌三爵后,素女琴心,忽发狂言有谁管。

教写折枝梅,翠羽啾啁,定窥见、玉人清怨。

肯等到、阑干月明时,便几个黄昏,也都情愿。

洞仙歌题钱叔美为疏香女子画梅用袁兰村韵

〔郭麐〕 〔清〕

东风着力,恰雪痕微逗。

略解春情便应瘦。

似那回曾见,隔个窗纱,修竹里,翠袖暮寒时候。

江南二三月,艳紫妖红,儿女十枝五枝绣。

谁得比孤清,一斛珠量,除聘取、海棠消受。

儗待到、昏黄月微明,倩玉笛横吹,看珠帘秀。

风蝶令秋影楼图

〔郭麐〕 〔清〕

雁齿红桥近,乌衣曲巷斜。

水天闲话记些些。

六扇冰纹槅子、惯藏他。

春燕双栖地,秋风八月槎。

重来那不感年华。

犹傍水杨柳树、问伊家。

百字令题兰村南园春梦图

〔郭麐〕 〔清〕

东风何苦,只送将春到,难留春住。

落絮游丝无气力,还自飞来飞去。

白水桥梁,红泥亭榭,人说南园路。

画图省识,看来已是前度。

莫倚锦瑟筵前,楚腰掌上,年少能才语。

记得些些惆怅事,便费蛮笺无数。

玉局弹棋,铜槃递泪,此梦侬曾作。

去年今日,桃华乱落如雨。