答李师载

早岁贤关初闯首,五色长虹出君手。

孤坐傲兀若老罴,满场输伏甘居后。

巨榜清晓揭宫墙,名姓喧传天下口。

天子未见已先知,云路风生看驰骤。

一官才得坠惊波,颠顿冲风嗟莫救。

冥冥阴祸鬼发机,罗网恢恢疏不漏。

幽囚束缚落空山,蝉腹龟肠饿荒薮。

黄雏乳鷇飞刺天,病翼伤垂自看丑。

男儿性命绝可怜,万事填臆难出口。

天高地远无消息,日月回环岁闰九。

情之所钟正在我,几度寄音藏客袖。

辟书抆拭召从军,寒出绨袍怜范叟。

孤童匹马渡盟津,白发青衫亦何有。

相逢握手话契阔,怀昔感今嗟叹久。

巨干坚姿老不衰,霜雪苍松性依旧。

骐骥不合驾鼓车,镆铘郁郁犹冲斗。

惟君与我同襟期,为君扫榻开东牖。

相对惆怅怀抱恶,聊且拨置共尊酒。

天地氤氲何事无,白云须臾变苍狗。

冥心委顺观我生,任有垂杨生左肘。



译文、注释、简介、赏析

译文

早年贤能的关公最先开始闯荡世界,他手中使出五色长虹。 孤身一人,昂首傲立,如同老虎一样威风凛凛。他充满自信地坐着,而别人在他面前输得都四仰八叉。 他的名字姓氏在人们口中传扬开来,以至于天下皆知。 天子还没有见到他,他却已经先知道了。像云一样的道路,风生之地,他能看得一清二楚。 他的才能使他坠入了险波之中,颠沛流离,好似急流冲击在坎坷之中,叫人叹息却又无法救助。 祸患就像阴谋一样暗中发生,罗网广开却无所遗漏。 作为囚徒被束缚在荒山之中,吃不饱穿不暖。但他却能坚持下去,像蝉一样的胆肠,像乌龟一样的腹部。 黄雏乳鷇飞得太高,刺到了天空,翅膀受伤后看起来很丑陋。 男子的性命可怜得要命,万事都被牵扯到心头,却难以言说。 天高地远没有任何消息,太阳月亮循环运转九个闰月。 我的情感之所钟爱的人就在我身边,多次寄托信音都被藏在客人的袖子里。 扔开书卷,抚摸兵器,呼唤从军,寒冷的外出,我怜惜范叟。 孤身一人,骑在马上渡过了盟津,白发苍衫也无所谓。 相逢之时,握手交谈,探讨契合的事物,怀念过去感叹现在是多么长久。 巨大而坚毅的榆树依然苍翠,像霜雪一样坚强。性格依旧如松树一般。 千里马和很多宝贵的铜器是不兼容的,镆铘郁郁地犹如冲击着战场一样。 只有君子和我一样的胸怀,为你扫除床前的尘土,打开东边的窗户。 面对彷徨和困苦,将所有的不幸抛在一旁,我们且共尊他的海涛。 天地中有无数事物是变幻无常的,白云转瞬即逝变得面目全非。 他摒除了私欲,看待我的生活,听从左手肘的垂杨树一样的忠告。



依来韵答谢教授敞还鄙稿语

〔李复〕 〔宋〕

老便收气自暖腹,厌见先浆动人目。

乘间萦思似秋虫,终日牵丝不成幅。

广文嗜好背时利,妙律开云发孤竹。

已惊垂蚓得鲸归,更愧并貂持狗续。

可嗟按剑夜投珠,何异剖岩朝泣玉。

昨宵月暗风凄凄,灯阴神物来听读。

调李教授

〔李复〕 〔宋〕

君不见屈平放逐南辞楚,憔悴行吟群江浦。

一闻鼓枻笑独醒,搔首低回愧渔父。

又不见渊明彭泽投簪缨,退隐衡门依五柳。

凝尘满匣不鸣弦,头上接䍠亲漉酒。

尔后寥寥几百年,醉乡途路隔云烟。

空看青鉴悲毛发,不向芳尊问圣贤。

天边酒星叹寂寞,太白相逢发嘲谑。

悲风苦雾动星愁,欲恼寒蟾对杯酌。

舞袖低回双鹢退,曾忆婆娑拂仙桂。

云间月下两茫然,牢落江山无胜气。

星星今古梦中身,巧力争求身后名。

卫鹤莫矜轩冕贵,鲁鶋曾见鼓钟惊。

园林昨夜春风满,待得花开春已半。

流莺才怨晓红飞,布谷已催秋种晚。

藻间养子碧鱼肥,石上拳牙紫蕨齐。

柳下惊逢金騕袅,花深闻唱白铜鞮。

须知向眼光阴好,忍困饥肠守枯槁。

明年虽见旧花开,却恐花枝笑人老。

终南紫翠倚天高,渭水东流入海潮。

水去不回山不改,茫茫曾历几昏朝。

君看旷达是刘伶,宠辱冥心过一生。

枕曲漱醪方自得,任从耳畔发雷霆。

戏谢漕食豆粥

〔李复〕 〔宋〕

石泉清甘出山麓,瓦釜贮泉烹豆粥。

太行苦雾朝塞门,相与持杯暖寒腹。

集仙学士着绣衣,瑞节前驱光照玉。

入境风生三十州,高廪临边溢红粟。

公台深静兵卫严,部吏趋承冠履肃。

剪毛胡羊小耳肥,列瓮酿香浮蚁绿。

尽嫌豪侈彻丰俎,坐刻黳煤温冻足。

拥炉招客学僧禅,争听敲鱼醒睡目。

太师论诗歌蟋蟀,千载遗音流晋曲。

何曾方丈裂饼多,武子琉璃蒸乳熟。

只知齿颊快芳膻,岂料年龄愁嗜欲。

但能举钵厌饥肠,便觉古风亲土俗。

君不见锦帐匝地石季伦,又不见冰澌渡河刘文叔。

灶间燎湿困滹沱,席上争先出金谷。

岂惟暂饱济艰难,犹贵速成胜珠玉。

昔人不愿五侯鲭,今我何知九鼎肉。

杜陵春晚把锄归,常喜朝盘堆苜蓿。

莫嗟粗粝百年飧,且免祸盈鬼瞰屋。

题谢子高易义

〔李复〕 〔宋〕

东风吹园未曾出,隐几潜心读大易。

低头不知客入门,但见开编时点笔。

天开地辟日月明,四时变化万物成。

伏羲画卦混沌死,纷纷智巧雕元精。

梁山

〔李复〕 〔宋〕

梁山苍苍寒日低,武皇昔年留羽旗。

层宫突兀天上出,举手欲引仙人衣。

仙人不来怨空老,索莫时从东海归。

铜盘千里渡漳水,茂陵草荒秋萤飞。

依韵答胡直孺

〔李复〕 〔宋〕

东蒙野老工何拙,刻楮三年不成叶。

迂途独往自名愚,举足常嫌投险捷。

忽然开口向时人,机士笑惊多脱颊。

半生长饿首慵回,厌见糟醨能腐胁。

惟与孤云静往还,胎仙戏舞琴三叠。

江南墨客貌虽癯,战胜当前轻勇侠。

润身不贮世间珍,别有骊珠光满箧。

北游一见潜魄动,双目烂烂岩光晔。

新诗几幅起秋风,使我静观但嚅嗫。

相逢便欲苦死留,恐跨飞鲸动归鬣。

依韵戏答胡沙汲

〔李复〕 〔宋〕

去年闻君到漳浦,庭树鹊鸣帘燕舞。

今年闻君入战场,眉间黄气如蒸雾。

风霜往回太行道,空解寄声托飞鸟。

南城百里不着鞭,轻逐归云高缥缈。

知君苦吟尚如旧,他日相逢更惊瘦。

明年射策对明光,曾听人歌扊扅否。

答郎涣

〔李复〕 〔宋〕

萧生陆沉自信笃,白首抱关羞碌碌。

尔期速售耻干时,行为徒涉惭濡足。

鸿飞冥冥凌高秋,南来亦有稻粱谋。

无言尽恋江湖乐,未肯相随腐鼠求。

戏酬杨次公

〔李复〕 〔宋〕

法云说法元非法,六月洪炉舞飞雪。

宝香一瓣下天来,须弥座上金光发。

三界风雨动雷音,八部人天归象设。

昔年关西旧夫子,今日淮南大檀越。

扬眉师利倾千偈,隐几维摩无一说。

试开门户立家风,顿超初地无生灭。

百川万折必朝宗,东南到海无分别。

紫陌红尘拂面来,铁壁不容通水泄。

众形毕现明镜静,浮云飞盖秋空澈。

眼见亿万归弹指,境落毫厘差永劫。

野犴不是师子儿,磨了觜头三尺铁。

全湖巨浸一浮沤,结果开花今几叶。

昔人卷帘仰天笑,得道固应由慧业。

一言可尽千语迷,不如静看水中月。

赵㠓惠二诗酬以来韵

〔李复〕 〔宋〕

广汉诸孙用心苦,亹亹妍谭殊可数。

江南春意满芳洲,长袭幽香佩兰杜。

世缘嚼蜡久无情,喜闻叔起有新声。

著书半百悬罄久,蹑屩一日双璧明。

顾予画脂已心朽,看君着鞭方力生。

他时负云纵六翮,上抟扶摇游太清。