初创二山

左山丛古木,萦带多美竹。

右山少平地,硱磳断苍玉。

于此岂无竹,萧疏倚岩谷。

上参九顶道,俯浸青溪澳。

于彼岂无石,嵌崖大如屋。

景业读书处,基构有遗躅。

始吾购二山,何为不相属。

中间古兰若,台观当山腹。

岩洞九十七,龙蛇所潜伏。

昔人作轩榭,高深寄林麓。

我乃巢西崦,手自亲锄斸。

青溪漫无际,岛屿相重复。

雨馀山更佳,春流涨平峪。

下瞰池阳市,修烟弄芬馥。

大江天上来,淮山点眉绿。

老夫岂无意,落日傲鸿鹄。

东岭亦诛茆,小庵粗容足。

六峰引南睇,九华势相续。

白云与谁期,千载媚平陆。

清旷无俗韵,修明资远目。

去秋已种麦,今春复栽粟。

野老岂余欺,东坡幸膏沐。

二山谁与适,最与枯藤熟。

相见讵无人,顾我真麋鹿。

百年一瞬事,何暇知委曲。

得此化馀年,不问君平卜。



译文、注释、简介、赏析

译文

左边的山丛里长着古老的树木,缠绕着许多美丽的竹子。右边的山上没有平坦的地方,却有坚硬的、像青玉一样的石头。这里岂会没有竹子,它们稀落地依靠在山谷旁边。上方有参差不齐的九座山顶,倾斜着嵌在青溪幽谷里。那边的山上岂会没有石头,岩石嵌在崖壁上有如大屋一般。这是一片读书修行的景地,基础坚实并带有遗留下来的痕迹。我最初购得这两座山,为何不互相属于彼此呢? 中间是古老的兰若庙,庙台屹立在山腹之间。山洞有九十七个,龙蛇在其中潜伏。过去的人们建造过避世而居的轩榭,高深地寄托在林间山麓。我现在是巢西崦这个人,亲手耕种并修剪。青溪是无边无际的,岛屿相继一一重叠。雨后山色更加美丽,春天流水涨满平峪。从山上俯瞰池阳市,那里修建烟雾缭绕的芬芳园。大江从天上来,淮山点缀着绿色。老夫岂会没有志气,落日时仍然自负如鹤般的高傲。东岭也砍伐了茅草,小庵虽然简陋却足够了。六峰引领我们向南望,九华山山势连绵不断。白云与谁期待,千年都迷恋平陆。这里宽广而没有尘俗的氛围,修明者所需远视的目标。去年秋天已经种了麦子,今年春天再次种植了谷子。野老岂会欺骗我,东坡幸福地享受荣耀。这两座山何人能适应,最适合的是与枯藤相伴。相见何尝没有人,注视着我的倒是真的麋鹿。百年一瞬即逝的事情,又何来时间去了解其中的委曲。能够得到这样的余年,我不再关心君王的平安预言。



感昔游

〔沈辽〕 〔宋〕

江南二月春水生,不如春草满山青。

江南故人半不在,不如春水似有情。

三年放逐三湘客,今日归来头欲白。

欲寻旧游心更懒,青山闭门长寂寂。

无生

〔沈辽〕 〔宋〕

昔别江南去,三湘多烟雾。

今从三湘归,江南正如故。

不须下照水,还惊我非汝。

白发如秋蓬,已得无生路。

五言赠别博明二古

〔沈辽〕 〔宋〕

三年客零陵,所得惟二古。

彼室虽屡空,高谊诒先矩。

顾我被迁斥,数过南山坞。

攘臂岂无人,久要何足数。

君无一樽酒,我无一盘黍。

相见动移晷,不及市朝语。

博古练世故,黑白谁敢侮。

明古喜方术,虚怀安疾苦。

古人处其道,足以察臧否。

何用轻薄儿,口舌卖州府。

度直始诗书,襟灵各翘楚。

阴德有阳报,终当大门户。

老夫趣北归,顾予求所处。

昏悖何可言,愧汗欲如雨。

诗人慎加餐,斯意亦可取。

不忘双鲤鱼,遥想潇湘渚。

七言奉送润守之永静

〔沈辽〕 〔宋〕

昔年持檄向朔方,九月踏冰渡河梁。

夜入铜台天欲雪,北风惨淡沙尘黄。

今年江南秋已半,出送车骑江之阳。

江边宾从坐挥汗,赤日挂木鸣蜩螗。

欲知朔南气候异,由来道路山川长。

使君腰组上北道,一亭一堠遥相望。

出近入劳岂知远,方舟结驷本不忙。

往时尊公帅陜右,名姓久已威戎羌。

想闻公子千骑出,北部应已逃名王。

青榆白柳千里肃,谁敢牧马来边疆。

当时公子面如月,尔来使君须带霜。

明年朔方春雪冻,为忆江南梅萼芳。

平居秋浦钓赪鲤,何如榆关封白羊。

朝廷太平四方静,圣武神功由庙堂。

三年瓜期当受代,指麾舍人催治装。

疏公欲向九华老,野夫相望齐山旁。

送超禅师

〔沈辽〕 〔宋〕

老夫结庵南山前,此生终不蹈世缘。

邂逅云门亦何言,白云无心媚青天。

禅师来自庐江壖,一住秋浦逾十年。

不露锋角常坦然,四方禅客芒屩穿。

朝来击鼓登法筵,一钵出置行路边。

笑谢大众如云连,欲以此身老林泉。

秋风飘飘江上船,想见玄沙扣船舷。

诸方有人问病孱,为道如今不参禅。

送夏八赴南陵

〔沈辽〕 〔宋〕

老夫久客三湘水,归来喜食江南鲚。

白云犹识旧山川,青眼多惭老兄弟。

当时亲友半不在,中表相存如梦寐。

公酉冢上春草生,白眉始与君相际。

高堂老人八十一,不间衰微论末契。

招我卜宅居其旁,自顾麋鹿何由系。

春风引我齐山行,穿云踏石构巢橧。

相见常无一樽酒,山中枯淡令人憎。

凉风未至正苦热,君忽佩印临南陵。

南陵相去五舍近,马蹄车辙常相仍。

安舆彩衣得荣养,况有大舸如飞鹏。

步上南山一延首,江风浩浩云腾腾。

与德相游云光

〔沈辽〕 〔宋〕

方驾出齐山,五月未甚暑。

遥瞻六峰道,修烟莽如禇。

浮屠在山半,卜筑气象古。

松风下石窦,阴泉鸣竹坞。

堂堂老禅子,游方遍中土。

十年不下山,不及朝市语。

拂云有幽步,凌空开峻宇。

登山复望山,六峰艳如舞。

时当一阴候,阳气骄且舞。

龙蛇伏草莽,往往暴为雨。

由兹向摇落,流光不足数。

篮舆当复来,相与同支许。

德相惠新茶复次前韵奉谢

〔沈辽〕 〔宋〕

暑雨闇穷山,道滑不可蹑。

隐几念投老,葛衣坐摇箑。

林端使者至,乃得德相帖。

佳惠致新茗,远来自闽笈。

吾闻北苑胜,不与群山接。

山下几千家,以此为生业。

新阳一日至,东风方猎猎。

百草尚勾甲,灵芽已先捷。

所采仅毛发,厥工巧烹燮。

甘泉列盎釜,炽炭浩旁叠。

修竹为之规,黄金为之梜。

形摹各臻妙,制作易妥帖。

至尊所虚伫,守臣方惕慑。

其上为虬龙,蜿蜒奋鳞鬣。

稍降乃交凤,文翼相盘跕。

函封趣北道,驿使互防挟。

四方老金玉,拟议谁敢辄。

屹屹健士儋,飘飘迅溪艓。

谷雨不及润,权门已盈箧。

带?体正方,葵华角仍擪。

始传盛王郑,后来止游叶。

大为权势迫,小或盗贼劫。

其间起斗夺,亦数冒刑槢。

南夷出重购,不惮浮海楫。

北虏比尤好,喜笑开胡睫。

岂不产邛蜀,岂不生楚叶。

厥品乃大戾,固难一理摄。

朱门厌酒肉,辩士厉舌颊。

儒生备夜诵,农夫困朝馌。

禅翁过工煮,老获空腹喋。

绮席梦腾腾,玉山头嶪嶪。

无馀乃尚可,非此意不厌。

一泛舌已润,载啜心更惬。

不惟豁神观,亦足畅烦惵。

清泠生肺肝,爽快胜抓镊。

孰不恃薏苡,伏波烦谤嗫。

孰不饮醇酎,伯仁忧腐胁。

祖逖敦雅尚,鸿渐未博涉。

君谟号精鉴,才翁亦相躐。

玉川七碗兴,令人解颐靥。

奇章两串赐,遗芳在图谍。

余昔喜宾客,为世困书牒。

轻重必酬酢,往来烦蹻蹀。

自从窜夷裔,所藏多败浥。

亦幸衰老年,数病脾气怯。

弃置在高阁,魂梦昏多魇。

拘病出湘汉,馀生若蝉蝶。

希夷有幽卧,刀剑销铓铗。

一榻就空旷,百骸得和协。

久已废翰墨,况复道游侠。

有味养元和,无物累吾嗋。

临风欲占谢,遥企山西惵。

德相所示论书聊复戏酬

〔沈辽〕 〔宋〕

野舍老馀生,雅尚今已惬。

不逃世忧患,馀事寄巾蹀。

行寻青山转,坐对青山叠。

欲随白云去,傥与幽人接。

盘桓太清洞,怅望长江艓。

昔时古锦囊,今还白羽箑。

不复叔夜煅,真得孙登摄。

九华一枯藜,青溪一孤楫。

得丧苟自达,死生安足惵。

朱颜久不驻,白发何为镊。

群物自流转,吾生寄天燮。

德相屡相过,老夫宁足蹑。

由来废井水,不如长剑铗。

往往论书法,轩轩两目睫。

中郎石经在,元常表军捷。

汉魏多传人,至宋有遗帖。

唐室初最盛,渐衰自中叶。

欧虞缅谁嗣,颜柳何足躐。

篆籀昔难工,草圣谁敢辄。

巨山作散隶,雄古掀龙鬣。

贞观喜飞白,凌厉腾春蝶。

岂特豁神观,直可祛鬼魇。

古人有所寓,天性难必协。

所志有小大,其材有勇怯。

或惮懦文雅,或轩昂豪侠。

或转战鞍马,或驱驰弋猎。

或发于止谏,或得于讼牒。

或奋夺床陛,或造成械槢。

或为神所追,或自执所劫。

或醉以贾祸,或诈以行谍。

或习于娱乐,或劳于呿嗋。

有灿如文锦,有劲如金梜。

有倚如戈锋,有点如山嶪。

有驶或如波,有媚或如靥。

或腾如烟霏,或落如鸟跕。

渊妙欲飞动,拙恶愧偏擪。

当寝或不寐,当昼亦忘馌。

有誉终甚微,或毁则群嗫。

为功有不至,考古安能厌。

十年幸能就,万金毫岂浥。

金玉敷卷轴,龙蛇閟箱笈。

是惟小夫技,宁当丈夫业。

譬如论唐虞,何曾道郇叶。

如君负高识,于此何足挟。

一战虽未霸,遐心岂即怗。

朝廷方洽熙,四夷皆远慑。

坐复洮河地,直捣幽燕胁。

朝夕奏奇功,群儒争鼓箧。

太平任文治,战血何烦喋。

道德以为宇,威武以为堞。

岂比叔孙生,杂用随何颊。

吾衰何可道,不死同原涉。

德相送荆公三诗用元韵戏为之

〔沈辽〕 〔宋〕

幽居卧山间,不与世相接。

馀生委蒲柳,滞想遗空劫。

德相蚤相亲,顾我情未厌。

数枉南堤步,更引青溪艓。

相见亦何事,坐对群峰叠。

春阳始萌动,烟岚森剑铗。

廉纤数日雨,万里浮尘浥。

赤白未残花,修秾半敷叶。

行招老僧语,遥瞩东田馌。

穷崖历可造,峻流谁敢涉。

衰龄易生倦,幽岩就调摄。

德相知我惫,双眸困垂睫。

高咏楚公作,欲引维摩箑。

初闻未甚解,静听疑可猎。

有如太华峰,跛躄岂易蹑。

不知泛沧海,何力施舟楫。

遥窥土山胜,昔乃文靖业。

二公虽异时,名德远相躐。

山川若有待,风物增悲惵。

未知蔡侯履,孰与支郎蹀。

胜游可概见,笔力方峨嶪。

更纾别后情,琅琅铺简牒。

倡高必和寡,排比安且帖。

箫竽合古律,宫商自谐协。

世人所钦慕,有口空嚅嗫。

东床坦腹士,左右参经笈。

为赋奕棋句,璆琳吐胸胁。

锵然不可闭,由来知健捷。

谓如伯升勇,扬兵开宛叶。

岂比文信君,无谋丧张靥。

致死在必胜,甘言方示怯。

尾章示戒训,足以传芳谍。

后生知自励,何必棰楚挟。

正如嚼冰雪,清冷快牙颊。

我昔造公室,公方任调燮。

辱枉渊明赠,今犹秘巾箧。

当时隳官去,终身欣废跕。

冠带遂已捐,头脑深埋擪。

肯羡冥冥鸿,安知栩栩蝶。

心清久无梦,神固安知魇。

少小锐文史,老大心更慑。

是古岂余心,非今宁我惬。

况复论翰墨,尔来那可辄。

不识浑脱舞,何愧张颠帖。

所居养鹅雁,菰蒲观啑喋。

亦有藜藿畦,粗充匕与梜。

孰知名可贵,安用禄为槢。

无求岂有沮,不动谁能嗋。

汝坚百万众,淮濆空雉堞。

陵阳丈五坟,朱云本轻侠。

百年竟何往,终当封马鬣。

何必怅霜毛,更向窗前镊。