与柳恽相赠答诗六首其二

鸣鞭适大阿,联翩渡漳河。

燕姬及赵女,挟瑟夜经过。

纤腰曳广袖,半额画长蛾。

客本倦游者,箕帚在江沱。

故人不可弃,新知空复何。



译文、注释、简介、赏析

译文

长鞭几乎适合大马,马车飞快地过漳河。 燕姬和赵国的女子,手持古琴在夜晚经过。 窈窕的腰身拖着宽大的袖子,半额刷了一抹长长的妆眼。 曾经的朋友不可抛弃,新交的朋友又空虚不堪。 备注:以上译文尽可能忠实于原诗意境,同时考虑了白话文的表达习惯。翻译因人而异,仅供参考。



与柳恽相赠答诗六首其三

〔吴均〕 〔南北朝〕

离居苦无乐,回慕心凄凄。

要途访赵使,闻君仕执圭。

杜蘅色已发,菖蒲叶未齐。

幂历蚕饵茧,差池燕吐泥。

愿逐东风去,飘荡至辽西。

与柳恽相赠答诗六首其四

〔吴均〕 〔南北朝〕

白日隐城楼,劲风扫寒木。

离㭊隔东西,执手异凉燠。

相思咽不言,洞房清且肃。

岁去甚流烟,年来如转轴。

别鹤千里飞,孤雌夜未宿。

与柳恽相赠答诗六首其五

〔吴均〕 〔南北朝〕

闲房肃已静,落月有馀辉。

寒虫隐壁思,秋蛾绕烛飞。

绝云断更合,离禽去复归。

佳人今何在,迢递江之沂。

一为别鹤弄,千里泪沾衣。

与柳恽相赠答诗六首其六

〔吴均〕 〔南北朝〕

秋云静晚天,寒夜方绵绵。

闻君吹急管,相思杂采莲。

别离未几日,高月三成弦。

蹀叠黄河浪,嘶喝陇头蝉。

寄君蘼芜叶,插着丛台边。

赠柳真阳诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

王孙清且贵,筑室芙蓉池。

罗生君子树,杂种女贞枝。

南窗帖云母,北户映琉璃。

衔书辘轳凤,坐水玉盘螭。

朝衣茱萸锦,夜覆葡萄卮。

联翩骖赤兔,窈窕驾青骊。

龙泉甚鸣利,如何独不知。

与柳恽相赠答诗六首其一

〔吴均〕 〔南北朝〕

黄鹂飞上苑,绿芷出汀洲。

日映昆明水,春生鳷鹊楼。

飘飏白花舞,澜漫紫萍流。

书织回文锦,无因寄陇头。

思君甚琼树,不见方离忧。

登钟山燕集望西静坛诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

客思何以缓,春郊满初律。

高车陆离至,骏骑差池出。

宝碗泛莲花,珍杯食竹实。

才胜商山四,文高竹林七。

复望子乔坛,金绳蕴绿帙。

风云生屋宇,芝映被仙室。

方随凤凰去,悠然驾白日。

王侍中夜集诗

〔吴均〕 〔南北朝〕

抽兰开石路,剪竹制山扉。

文沦见绿水,参差隐翠微。

西山采药至,东都谢病归。

纺毛织野服,缝芰作山衣。

欲知三青鸟,檐上素云飞。

绿竹

〔吴均〕 〔南北朝〕

婵娟鄣绮殿,绕弱拂春漪。

何当逢采拾,为君笙与篪。

渌水曲

〔吴均〕 〔南北朝〕

香暧金堤满,湛淡春塘溢。

已送行台花,复倒高楼日。