送岑徵君归鸣皋山

译文

岑公是门子，师德高尚，心灵高雅归安石。他的操守品质如龙一样崇高，但是他的官职却被三次剥夺。至人能够读懂天地的征兆，他恭敬地向九州的太守致敬。可惜天地之间却让他沦为隐士。珍视真道，隐藏光辉于幽邻之中。深入窥探宇宙之奥秘，欣赏自然万物的变化而没有边界。光武帝有天下，但是他看重的那位叫严陵的却是他的故人。尽管他曾经登上洛阳殿，却决不屈服于权贵的压迫。我也要感谢明主，今天我是一个被称之为偃蹇的臣子。登高远望，思念与广成为邻。即使冒险闯海，也不需受到奖赏的款待，退隐山林也并非抱着功名心。他不过是西方来的一个摇扇者，与我一同拂去尘埃。