秋日仙游观赠道士

石图分帝宇,银牒洞灵宫。

回丹萦岫室,复翠上岩栊。

雾浓金灶静,云暗玉坛空。

野花常捧露,山叶自吟风。

林泉明月在,诗酒故人同。

待余逢石髓,从尔命飞鸿。



译文、注释、简介、赏析

译文

石图分开了帝王的宫殿,银牒指向着洞穴中的灵宫。 回廊上空中飞舞的红雾弥漫,像丝丝情丝般缠绕在山脉的室内。 再度爬上翠绿的岩石栏杆,迎着云雾回望远方。 浓雾弥漫,金色灶台静静躺在其中,云暗下,玉制的祭坛依旧空空如也。 野花常常侧耳捧着露水,山叶随风吟唱。 森林的泉水,明亮的月光都在此刻与我并肩,这诗和酒也是我的亲人。 等待我遇见那块特殊的石头,为我注入力量,我将成为飞鸿一般的存在。



出境游山二首

〔王勃〕 〔唐〕

源水终无路,山阿若有人。

驱羊先动石,走兔欲投巾。

洞晚秋泉冷,岩朝古树新。

峰斜连鸟翅,磴叠上鱼鳞。

化鹤千龄早,元龟六代春。

浮云今可驾,沧海自成尘。

出境游山二首

〔王勃〕 〔唐〕

振翮凌霜吹,正月伫天浔。

回镳凌翠壑,飞轸控青岑。

岩深灵灶没,涧毁石渠沈。

宫阙云间近,江山物外临。

玉坛栖暮夜,珠洞结秋阴。

萧萧离俗影,扰扰望乡心。

谁意山游好,屡伤人事侵。

上巳浮江宴韵得阯字

〔王勃〕 〔唐〕

披观玉京路,驻赏金台阯。

逸兴怀九仙,良辰倾四美。

松吟白云际,桂馥青溪里。

别有江海心,日暮情何已。

春日宴乐游园赋韵得接字

〔王勃〕 〔唐〕

帝里寒光尽,神皋春望浃。

梅郊落晚英,柳甸惊初叶。

流水抽奇弄,崩云洒芳牒。

清尊湛不空,暂喜平生接。

山亭夜宴

〔王勃〕 〔唐〕

桂宇幽襟积,山亭凉夜永。

森沈野径寒,肃穆岩扉静。

竹晦南汀色,荷翻北潭影。

清兴殊未阑,林端照初景。

三月曲水宴得烟字

〔王勃〕 〔唐〕

彭泽官初去,河阳赋始传。

田园归旧国,诗酒间长筵。

列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。

萦回亘津渡,出没控郊廛。

凤琴调上客,龙辔俨群仙。

松石偏宜古,藤萝不记年。

重檐交密树,复磴拥危泉。

抗石晞南岭,乘沙眇北川。

傅岩来筑处,磻溪入钓前。

日斜真趣远,幽思梦凉蝉。

泥溪

〔王勃〕 〔唐〕

弭棹凌奔壑,低鞭蹑峻岐。

江涛出岸险,峰磴入云危。

溜急船文乱,岩斜骑影移。

水烟笼翠渚,山照落丹崖。

风生蘋浦叶,露泣竹潭枝。

泛水虽云美,劳歌谁复知。

冬郊行望

〔王勃〕 〔唐〕

桂密岩花白,梨疏林叶红。

江皋寒望尽,归念断征篷。

早春野望

〔王勃〕 〔唐〕

江旷春潮白,山长晓岫青。

他乡临睨极,花柳映边亭。

赠李十四四首

〔王勃〕 〔唐〕

风筵调桂轸,月径引藤杯。

直当花院里,书斋望晓开。