述九颂

奫沦兮泽有水,渺莫窥兮涯涘。

鼓之雷兮嘘之风,沛万里兮流莫止。

潏涛澜兮泛东洋,张乾纲兮翕坤纪。

渺观兮古今,贤运兮齐轨。

狼跋兮其胡,赤舄兮几几。

东征兮迟迟,滔滔兮不归。

归来兮何时,绣裳兮衮衣。

美人兮嫭好,思不见兮令人老。

昔与余兮成言,忍弃之兮异道。

九疑兮缅哉,重华兮宴娭。

苍龙兮峙阙,岧峣兮帝台。

蕙裯兮芷幄,从之兮九垓。

麾青虬兮以梁,骖孔鸾兮以驾。

霭云旃兮缤纷,恍松乔兮来御。

步咫尺兮帝轩,帝一笑兮何言。

恍流盼兮下土,扫埃氛兮九埏。

余左兮汝右,余先兮汝后。

汝作朕兮股肱,拜稽首兮皇万寿。



译文、注释、简介、赏析


述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

一之日兮周正,建子兮良辰。

黄钟兮起律,鲁台兮望云。

气机兮翕辟,往来兮不停。

皇揆予兮初度,秉幼志兮洁贞。

延日月兮察幽,睎雨露兮瀹氛。

荪拳拳兮余爱,何险艰兮弛勤。

与荪违兮星纪,思专专兮曷已。

九折臂兮成医,信情质兮可恃。

端策兮以占,有孚兮韦编。

阴极兮阳复,岂贤运兮不然。

矧甲子兮一周,测天度兮循环。

丹台兮定录,寿纪兮日延。

理无窒兮不亨,物去故兮就新。

蠖屈兮求信,根之归兮再荣。

彼涸阴兮毓质,亦忍俟兮阳春。

洪钧兮密庸,播物兮无垠。

开八荒兮寿域,如华胥兮大庭。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

天门开兮九重,烂钩陈兮紫宫。

烜舜瞳兮万里,穆五弦兮从容。

予唱兮孰和,劳心兮??。

渺烟尘兮萧瑟,慨世途兮荆棘。

上帝兮孔仁,赍予兮良弼。

金碧波兮涨漪沦,妖氛洗兮景气新。

皇轸思兮六合,伫公来兮经营。

天苍兮地厚,日月兮悠久。

民命兮以延,国脉兮以寿。

云鬅鬙兮仙者家,瑶之台兮户琼玖。

饭宝屑兮醴玄霜,脯擘麟兮果梨枣。

驭鹤兮鞭龙,故山兮春风。

吾谁侣兮赤松,匪上玄兮曷从。

抚尘劫兮浩荡,燕钧天兮乐融。

长接引兮群品,与龙汉兮无穷。

亨泉词

〔程公许〕 〔宋〕

有閟兮寒泉,运而往兮几何年。

地灵兮启秀,不我后兮不我先。

川媚珠兮圆折,莲吐岫兮便娟。

坤文郁兮瑞世,所思邈兮西都之虞渊。

芳至今兮未沫,世载英兮昌维。

其已考槃兮山之阿,龟何以兮食只。

筑之垣兮登登,忽而凹兮窈而深。

累甓兮寻丈,刳木兮虚心。

木为仁兮仁者静,水阂险兮中不失信。

矧生数兮土以培,固受命兮独也正。

孰牖兮孰窒,孰导兮觱沸。

否倾以亨兮繄所遭,余何丧兮何得。

美人兮委蛇,泂酌兮永歌。

昔泥不食兮匪我吝,今渫可汲兮湛不波。

韦绝编兮堂上,晤三圣兮惝恍。

有孚兮坎习,不穷兮井养。

消息兮盈虚,道之体兮易之象。

沛吾辀兮八荒,志拯溺兮靡遑。

鸡鸣喈喈兮霜月晓,纷纭归梦兮殷辘轳之下银床。

万家兮渴饮,渺千里兮相望。

猿奚悲兮鹤奚怨,旱欲霖兮川欲航。

功成兮不居,媲彼泉兮有常。

缨可濯兮沧浪,鲤可羞兮汉之姜。

修绠兮汲古,涴新学兮肺肠。

美人兮归何时,乐莫乐兮旧乡。

仙谷词送别西宪杨少卿奉祠东归

〔程公许〕 〔宋〕

揽飞云兮遐思,轶迅飙兮流目。

涪之水兮渺弥,秘殊境兮仙谷。

彼仙谷兮何有,辟埃氛兮泬寥。

森幽篁兮拥翠,蓊嘉柏兮相樛。

路窈窕兮山盘纡,田可稼兮溪可渔。

谷中人兮归何时,雾冥冥兮雨霏霏。

人心洪涛兮冲君航,世途羊肠兮隤君马。

盍舍策兮停桡,聊相羊兮田野。

兰室兮蕙裯,鹤舞兮猿嗥。

君归来兮何乐,澹无取兮焉求。

敷床兮千万轴,问何如兮岳之麓。

慨视世兮抢攘,忍洁身兮幽独。

谷中人兮无淹留,霭肤寸兮泽九州。

芳菲菲兮未沫,期岁晚兮逍遥。

撰先伯桂隐先生哀词

〔程公许〕 〔宋〕

丹山之岩兮阻且深,丹山之云兮閟其霖。

中有姝兮静处,冠岌峨兮瑶簪。

方辙兮坎滞,聊返辔兮穹林。

辛夷兮为屋,芷幄兮兰衾。

世与我兮异好,不可揉兮精金。

信有味兮恬漠,亦何怨兮寡朋。

猿嗥兮鹤愤,鸟悲兮蛟吟。

忽西崦兮堕日,急响绝兮玉琴。

载营魄兮焉逝,空桂枝兮萧森。

朔风兮陵厉,白昼兮多阴。

素车兮丹旐,曷返兮遥岑。

天高兮地厚,古往兮来今。

彼达观兮超旷,奚死生兮爱憎。

四方兮上下,杳眇兮莫寻。

鹤归兮何日,瑶草碧兮劳我心。

涕浪浪兮沾襟,君无滞兮远淫。

归来兮娱乐,故山兮崚嶒。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

蚩尤旗兮飞炱,天狗堕兮隐雷。

天运兮日蹙,目涨兮氛埃。

一失兮一得,孰强兮孰弱。

莽三垂兮骨纵横,恣强敌兮横奔突。

天万里兮杳莫知,何一朝兮飞羽愕。

皇乃眷兮西顾,怆赤子兮何负。

白驹兮来思,忍空谷兮逸豫。

有俶兮东方,千骑兮煌煌。

淑旗兮绥章,往钦兮汝臧。

膏余车兮秣余马,迟汝不来兮盍整余驾。

忽雾塞兮飙回,梗绿林兮辚藉。

不我后兮我前,幸劫灾兮天假。

怒辙兮徒劳,鼎鱼兮焉逃。

民生兮何尤,膏火兮煎熬。

蛟涎兮脱祸,父母兮鞠我。

集雁兮中洲,作之屏兮蜀之左。

内讧兮外阻,谁御兮谁拒。

肤寸兮郁遥岑,先一州兮后天下。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

萝门兮薜户,宛其姝兮静女。

抚瑶瑟兮清歌,歌不绝兮如缕。

事君子兮岁几何,荠非甘兮檗非苦。

金石兮贞心,恩深兮雨露。

艳半额兮姱倡,岂娥眉兮能妩。

山之颠兮虎豹嗥,波汹汹兮蛟龙饕。

君欲行兮孰导,隐余思兮郁陶。

愿一列兮无从,首倦栉兮频搔。

宝辂兮瑶辙,道阻兮积雪。

君何志兮远游,危断绥兮惙惙。

岁冉冉兮将遒,蹇奚淹兮山椒。

愕哕凤兮戾止,曰有诏兮汝谋。

日有食兮仍曜,景有晏兮复朝。

苟荪薆兮弗谖,聊延伫兮中洲。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

郊见帝兮琮璜,瑟彼瓒兮流斯黄。

物有专兮灵粹,宁糅杂兮寻常。

懿君子兮毓德,可蠡测兮蕴藏。

禀堪舆兮间气,学远绍兮皇王。

探坠绪兮邹鲁,集皋夔兮众芳。

俗薆薆兮要艾,纷余佩兮兰纕。

众襜襜兮冶服,烂余裳兮织襄。

石渠兮紫橐,斗枢兮万阁。

持众美兮效君,宁濡迹兮康国。

世惛惛兮莫吾与,矫兹媚兮私处。

畦于闾兮珣琪,艺琼蔬兮玄圃。

暖晴旭兮养和,霏瑞雾兮来下。

苟昭质兮莫亏,犹可遗兮远者。

及羲鞭兮未晏,导帝之兮轨路。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

天不椓兮斯文,寄命脉兮哲人。

烂咸阳兮焰虐,不可燬兮六经。

苟日月兮可晦,何天地兮长存。

言不文兮行不远,义欲正兮词欲赡。

学之荒兮气之浮,匪艰深兮必蹇浅。

公昔来兮帝旁,佩琼蕤兮云锦裳。

六龙兮伏轸,从之兮彩凰。

悯世兮溷浊,下扫兮不祥。

屈宋兮导前,卿云兮翼后。

韩柳兮并驰,杜李兮齐骤。

建安七子兮随行,江左诸谢兮罗左右。

抗吾旃兮典籍场,轶吾毂兮风雅囿。

探金匮兮秘图,掞国华兮册书。

范金石兮扬律吕,散人世兮犹绪馀。

民之生兮有司命,彼指南兮亦有车。

秉斯印兮千万寿,后有觉兮余楷模。

述九颂

〔程公许〕 〔宋〕

岷山兮五岳丈人,大江兮四渎之尊。

羌郁积兮佳气,固人物兮载英。

环两川兮千里,何江乡兮专美。

汇千顷兮玻瓈,龙与鹤兮集止。

山之隐者聃耳孙,子正见兮杨氏女。

乘泛景兮轶罡风,蔼仙踪兮山之趾。

禀帝命兮丛霄,聊世人兮游戏。

五男子兮翘英,今峣峣兮鼎峙。

彼谈迁兮世史官,怅有歉兮昆及季。

真人兮高翔,盼尘寰兮秕糠。

悯俗兮惛瞀,蹇余佩兮荧煌。

老翁泉兮龙鹤之云,前苏后李兮蔼芳馨。

岷可砺兮江可竭,不可沫兮英与灵。