本草纲目·兽部·猕猴

释名 沐猴、胡孙、王孙、马留、狙。

气味 肉：酸、平、无毒。

主治 肉：治风劳、久疟、避瘴疫。

屎：小儿脐风撮口及急惊风（用猴屎烧为末，和生蜜少许灌下）。

附方 李时珍在《本草纳目》中的猕猴项下人记载母猴“逐月天癸（按：即月经）”，并末作进一步的阐述。

越学敏在他著的《本草纳目拾遗》一书中则对此群猴聚居的地方，可在草间找到，颜色紫黑，成块状，混有细草屑，这是母猴月经的干血所形成，以产于广西最好。

能治干血劳。


文

译文、注释、简介、赏析

本草纲目·兽部·黄明胶

〔李时珍〕 〔明〕

释名 牛皮胶、水胶、海犀膏。

气味 甘、平、无毒。

主治 肺痿吐血。

用黄明胶（炙干）、花桑叶（阴干）各二两，研为末。

每服三钱，生地黄汁调下。

吐血咯血。

用黄明胶一两，切片炙黄，新棉一两，烧研。

每服残，饭后服，米汤送下。

一天服二次。

妊娠下血。

用黄明胶二两，酒煮化，一次服下。

肾虚失精。

用黄明胶三两，研为末，以酒二碗化服。

一天服三次。

脸上麻痹。

用黄明胶融化，调桂末涂患处，厚一、二分，有效。

风湿走痛。

用黄明胶一两、用黄明胶一两、姜汁半杯，同化成膏，摊纸上热贴患处。

膏冷即换，甚效。

方中乳香、没药各一钱亦可。

跌打损伤。

用黄明胶一两、干冬瓜皮一两，锉细，同炒存性，研为末。

每取五钱，热酒一杯调服。

服后再饮酒二、三杯，暖卧，发出微汗即止痛。

汤火伤。

用黄明胶加水，煎如糊，冷后，涂伤处。

一切肿毒。

用黄明胶一片，水中泡软，开孔贴患处。

无脓者自消，已溃者令脓自出。

瘰疬结核。

用黄明胶蠹化摊膏贴上。

发瘰疬已溃，可将膏搓成条，长寸许，插入孔中，频频换拭。

本草纲目·兽部·阿胶

〔李时珍〕 〔明〕

释名 傅致胶。

气味 甘、平、无毒。

主治 瘫缓偏风，手足不遂，腰膝无力。

用阿胶微炙熟，先以水一升，煮香豉二合，去渣，以汁和入胶中，再煮开几次，胶化如糖稀，一次服下。

服后取葱豉粥温服（不能冷服，否则令人呕逆）。

照此法服至三、四剂，可见效。

肺风喘促。

用秀明阿胶切小，炒过，加紫苏、乌梅肉（焙、研）等分，水煎服。

老人虚秘。

用阿胶（炒）二钱、葱白三根，水煎化，加蜜暗无天日匙，温服。

赤白简疾（肠胃气虚，冷热不调，不痢赤白，里急后重，腹痛，不便不利）。

用阿胶（炒过，水化成膏）一两、黄连三两、茯苓二两，共捣匀做成丸子，如梧子大。

每服五十丸，粟米汤送下。

一天服三次，此方名“黄连阿胶丸”。

吐血不止。

用阿胶（炒）二两、蒲黄六合、生地黄三升，加水五程式，煮成三升，分次服。

又方：用阿胶（炒）、蛤粉各一两，辰砂少许，研为末，藕节捣汁，加蜜调匀服下。

肺损呕血。

用阿胶（炒）三钱、水香一钱，糯米一合半（研为末），和匀。

每服一钱，百沸汤冲下。

一天服一次。

鼻血不止（口耳都流血）。

用阿胶炙蒲黄半两，每取二钱，加水一碗，生地黄汁一合，煎至六成。

温服。

同时以布系住两乳。

月经不调。

用阿胶一钱，加蛤粉（炒成珠，研为末），热酒送服。

又方：依上方，再加辰砂末半钱。

月经不断。

用阿胶炒焦研为末，酒送服二钱。

妊娠下血。

用阿胶三两，炙为末，酒一升半煎化服下。

又方：用阿胶末二两、生地黄半斤（捣成汁）、加水四升，煮成一升，分次服。

此方名“胶艾汤”。

妊娠胎动。

用香豉一升、葱一升、加水三升，煮取一升，再加进阿胶（炙过，研细）二两，化匀服下。

又方：用阿胶（炒熟）、艾叶二两、葱白一斤，加水四升，煮成一升，分次服。

此方名“胶艾汤” 多年咳嗽。

用阿胶（炒）、人参各二两，研细。

每取三钱，加豉汤一碗、葱白少许，煎服。

一天服三次。

本草纲目·兽部·牛黄

〔李时珍〕 〔明〕

释名 丑宝。

气味 苦、平、有小毒。

主治 初生胎热，或身体发黄。

用牛黄中豆大一块，加蜜调成膏，乳汁化开，频频滴儿口中。

小儿热惊。

用牛黄如杏仁大一块，加竹沥、姜汁各一合，调匀与儿服。

惊嚼舌。

用牛黄如豆大一块，研细，和蜜水调匀灌服。

附方 牛黄为黄牛或水牛的胆囊结石，所以李时珍说“牛之黄，牛之病也，故有黄之牛，多病而易死”牛黄的功能是清热解毒、豁痰定惊。

现在经用牛黄除天然的品种之外，还可用人工方法从牛胆汁或猪胆汁中提取有效成分合成牛黄，称为人造牛黄，功效颇好。

本草纲目·兽部·鮓答

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、咸、平、无毒。

主治 惊痫毒疮。

考释 鲊答，生走兽及牛马诸畜肝胆之间，有肉囊裹之，多至升许，大者如鸡子，小者如栗如棒，其状白色，似石非石，似骨非骨，打破重叠。

”鲊答是蒙古人祷雨石子以及牛黄、狗宝等的总称。

也有人认为就是“马宝”。

本草纲目·兽部·狗宝

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、咸、平，有小毒。

主治 噎食病（数月不愈）。

用狗宝研为末，每取一争，加威灵仙二两、盐二钱，共捣如泥，再加浆水一杯搅匀，去渣饮服。

一天服二次。

不过三日可愈。

愈后服补剂。

痈疽发背，壮热烦渴。

用狗宝一两，腊月黑狗胆、腊月鲤鱼胆各一枚，蟾酥二钱，蜈蚣（炙）七条，硇砂、乳香、没药、轻粉、雄黄、乌金石一钱，粉霜三钱，麝香一分，共研为末，以人乳一合，黄蜡三钱，和各药熬膏做成丸子，如绿豆大每服一至三丸，用白丁香七枚研调，水送服。

暖卧，汗出为工。

三服见效。

后吃白粥补身体。

此方名“狗宝丸”。

反胃膈气。

用硫磺、水银各一钱，同炒成金色，加狗宝末三钱、鸡蛋白一份，一起搅匀，纸封泥固煨半日，取出研细，每取五分，烧酒调服。

不过三服，见效。

考释 狗宝为犬科动物犬胃、胆囊、肾脏及膀胱中的结石，可入药。

狗宝多呈圆球状或椭圆球状，一般直径1一5厘米，表面呈灰白色或灰黑色，略有光泽，并有多个类圆形突起。

质地坚重细腻，指甲一划可见划痕。

断面为白色或牙白色，呈同心环状层纹，近中心部较疏松，但多不能分离，气微腥，味微苦，嚼之有粉性而无沙性感觉。

本草纲目·兽部·驼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 骆驼。

气味 驼脂：甘、温、无毒。

黄：苦、平、微毒。

主治驼脂：一切风疾，皮肤痹急，恶疮肿漏。

黄：风热惊疾。

附方 骆驼黄似牛黄而不香，功用亦不及。

本草纲目·兽部·驴

〔李时珍〕 〔明〕

气味 驴肉：甘、凉、无毒。

骨髓：甘、温、无毒。

驴尿：辛、寒、有小毒。

主治 驴肉：补血，益气，治远年劳损。

煮汁空心饮，疗痔引虫。

驴尿：治反胃噎病，狂犬咬伤，癣疬恶疮（都是直接饮服），风虫牙痛（频频含漱）。

骨髓：耳聋。

驴屎： 鼻血不上。

用驴屎烧灰吹入鼻中，有效。

恶疮湿癣。

用肪屎烧灰调油涂搽。

月经不断或血崩。

用驴屎烧存性，加面粉糊成丸子，如梧子大。

每服五十至七十丸，空心服，黄酒送下。

极效。

本草纲目·兽部·马

〔李时珍〕 〔明〕

气味 马肉：辛、苦、冷、有毒。

白马尿：辛、微寒、有毒。

白马通（白马屎）：微温、无毒。

主治 马肉：除热，下气，长筋骨，强腰脊，治寒热痿痹。

煮汁，洗治头疮白秃及豌豆疮毒。

白马尿： 妇女乳肿。

用马尿涂搽，立愈。

痞块心痛。

用僵蚕末二钱，白马尿调服。

同时也调敷痛处。

白马通： 吐血不止。

用白马通烧过，加水研细，绞汁一升饮服。

久痢赤白。

用马屎一丸，烧灰，水送服。

搅肠沙痛。

用马屎研汁饮服。

立愈。

多年恶疮。

用马屎及马牙，同研烂敷上。

数次即愈。

冻指欲堕。

用马屎煮水久泡冻处即愈。

本草纲目·兽部·牛

〔李时珍〕 〔明〕

气味 黄牛肉：甘、温、无毒。

牛乳：甘、微寒、无毒。

牛脑：甘、温、微毒。

角胎：苦、温、无毒。

牛尿：苦、辛、微温、无毒。

牛屎：苦、寒、无毒。

主治 牛乳： 风热毒气。

用煎牛乳一升、生牛乳一升，和匀，空心服。

一天服三次。

下虚消渴（心脾有热，下焦焦虚冷，小便多）。

常喝牛乳或羊乳，每饮三、四合。

黄牛肉：安中益气，养脾胃，补益腰脚，止消渴及唾涎。

水牛肉：安中益气，养脾办。

健强筋骨，消水肿，除湿气。

牛脑： 吐血咯血，五劳七伤。

用水牛脑一具，涂纸上阴干，杏仁（煮去皮）、胡桃仁、白蜜各一斤，香油四两，同熬干为末。

每服二匙，空心服，烧酒送下。

偏正头刚巧。

用白芷、芎各三钱，研为细末，以黄牛脑粘末，加酒煮熟，乘热吃下。

酒醉无妨，醒则其病如失。

甚效。

脾积痞病。

用黄牛脑一具，去皮筋，捣烂。

另用皮硝末一斤，蒸饼六个，晒干，研细，与牛脑和匀，加粗做成丸子，如梧子大。

每服三十丸，空心服，好酒送下。

一天服三次，服至百日，见效。

此方名“牛脑丸”。

气积成块。

用牛脑一具（去皮筋）、雄鸡肫一个（连里黄皮），一起放酒中浸中宿，捣烂，加入木香、沉香、砂仁各三两，皮硝一碗，共捣匀，在铜锅内以文武火烘干为末。

再加轻粉三钱调交。

每服二钱，空心服，烧酒送下。

一天服三次。

角胎（好年听坚骨）： 大肠冷痢。

用牛角胎烧灰，每服二钱，水送下。

一天服二次。

大便下血。

用黄年角胎一具，煅为末，同豉煮汁。

每服二钱，一天服三次。

赤白带。

用牛角胎烧至烟断。

附子以盐水浸七次（去皮），等分为末。

每服二匙，空心服，酒送下。

牛尿：水肿、腹胀、脚满，利不便。

牛屎（亦牛洞）： 水肿溲涩。

用黄牛屎一升，绞汁饮服。

以小便通畅为见效。

忌食盐。

湿热黄病。

用典牛屎晒干，研为末，加面糊成丸子，如梧子大。

每服七十丸，饭前服，开水送下。

霍乱吐泻，四肢发冷。

用黄牛屎半升，加水二升，煮开三次，取半升饮服。

脚跟肿痛，不能着地。

用牛屎加盐炒热包痛处。

妊娠腰痛。

用牛屎烧成末，每服一匙。

一天服三次。

小儿烂疮。

用牛屎烧成灰封涂。

兼灭瘢痕。

痈肿不俣。

用牛屎烧成末，调鸡蛋白封含沙射影。

药干即换，有特效。

乳痈初起。

用牛屎和酒敷涂即消。

背疮溃烂。

用陈年牛屎晒干，研为末，加百草霜调匀敷患处。

本草纲目·兽部·羊

〔李时珍〕 〔明〕

释名 古、低、竭。

气味 羊肉：苦、甘、大热、无毒。

羊脂：甘、热、无毒。

羊血：咸、平、无毒。

羊肾：甘、温、无毒。

羊肝：苦、寒、无毒。

羊胆：苦、寒、无毒。

羊胃（羊肚）：甘、温、无毒。

羊角（用青羊角为最好）：咸、温、无毒。

脊骨：甘、热、无毒。

胫骨：甘、温、无毒。

羊屎：苦、平、无毒。

主治 羊肉： 寒劳虚弱，产后心腹痛。

用肥羊肉一斤，加水一斗，煮成八升，放入当归五两、黄芪八两、生姜六两，再煮成二升，分四次服下。

一方减去黄芪。

一方增加芍药。

崩中垂死。

用肥羊肉三斤，加水二斗，煮至一斗三升，再加生地黄一升，干姜、当归各三两，煮成三升。

分四闪服下。

壮阳益肾。

用白羊肉半斤，生切，加蒜薤吃下。

三天吃一次。

骨蒸久冷。

用羊肉一斤、山药一斤，各煮烂，研如泥，下米煮粥吃。

壮胃健脾。

用羊肉三斤，切小，加粱米二升同煮。

下五味作粥吃。

身面浮肿。

用总人口陆一升，水二斗，煮成一斗，去渣，加入切细的羊肉一斤，煮熟，下熟，下葱、豉、五味调和吃下。

损佃青肿。

用新羊肉切片贴上。

妇女无乳。

用羊肉六两、獐肉八两、鼠肉五两，同煮汤吃。

羊脂： 下痢腹痛。

用羊脂、阿胶、蜡各二两，黍为二程式，煮粥吃下。

汗出不止。

用温酒频化牛羊脂服下。

虚劳口干。

用羊脂如鸡蛋大一块、酒半升、枣七枚，一起泡七天后取食，立愈。

又方：用羊脂如鸡蛋大一块，放半斤醋中一宿，绞汁含中中。

产后虚弱。

用羊脂二斤、生地黄汁一斗、姜汁五升，白蜜三升，合煎如饴。

每服一杯，温酒送下。

一天服三次。

发背安起。

用羊脂、猪脂切片，冷水泡过，贴患处，热则掉换。

小儿口疮。

用羊脂煎薏苡根涂搽。

羊血： 鼻血不止。

刺羊血热饮即愈。

产后血攻（或下血不止，心闷面青，身冷欲绝）。

用新羊血一碗饮服。

三、两次后见效。

大便下血。

用羊血煮熟拌醋吃，最效。

胎死不出（或死胎不下）。

刺羊血热饮一小碗，极效。

| 羊肾： 下焦虚冷（脚膝无力，阳痿）。

用羊肾一枚煮熟，和米粉六两，炼成乳粉，空腹吃下。

肾虚精竭。

用羊肾一双，切细，放豉汁中，加五味煮米粥吃。

五劳七伤。

阳虚无力。

用羊肾一对，去脂，切小。

肉苁蓉一两，酒浸一夜，去皮，和作羹汤，加葱、盐五味吃下。

又方兼治腰脚疼痛：用羊肾三对、羊肉半斤、葱白一根、枸杞叶一斤，同五味煮成汁，下米煮粥吃。

肾虚腰痛。

和羊肾去膜，阴干为末，酒送服二匙。

一天服三次。

羊肝： 目赤热痛。

用青羊肝一具，切小，洗净，和五味吃。

翳膜羞明。

用青羊肝一个具，切小，和黄连四两，做成丸子，如梧子大。

饭后稍久，以清茶送下七十丸。

一天服三次，忌铁器、猪肉、冷水。

目病失明。

用青羊肝一斤，去膜切片，在新瓦上炕干，同决明子半升、蓼子一合炒为末。

每服一匙，白蜜浆送下。

一天服三次，服至三剂，可以目明。

青盲内障，用白羊肝一具、黄连一两、熟地黄二两，同捣匀做成丸子，如梧子大。

饭后稍久，茶送服七十丸。

一天服三次。

牙疳肿痛。

用羊肝一具，蘸赤石脂末，随意吃。

休息痢（一、二年间时作时止，治疗不愈）。

用生羊肝一具，切丝，放陈醋中吞下。

心闷即停服，不闷可再服一天，勿食他物。

以姜、薤同羊肉一起吃亦可。

羊胆： 病后失明。

用羊胆点眼。

大便秘塞。

用羊胆汁灌入直肠即通。

烂弦同眼，流泪畏光。

用羊胆一枚，内装蜂蜜蒸过，研为膏。

每含少许，并点眼。

一日泪止，二日肿消，三日痛止。

因羊吃百草，蜂采百花，故此方名“二百味草花膏”。

疬胃： 久病虚弱，四肢烦热，不能饮食。

用羊胃一具，白术一升，切小，加水二斗，煮取九升，分九次服完。

一天服三次，不过三剂可见效。

补中益气。

用羊胃一具，装入羊肾四枚，地黄三两，干姜、昆布、地骨皮各二两、白拉丁文、桂心、人参、厚朴、海藻各一两五钱，甘草、秦椒各六钱，均研为末，缝好，蒸熟。

再晒干研细，每服一匙，酒送下。

中风虚弱。

用羊肚一具、粳米二合，和椒、姜、豉、葱作汤吃下。

胃虚消渴。

用羊胃煮烂，空腹吃。

下虚尿闲，用羊胃装水，煮熟，空腹吃四、五顿。

可愈。

项下瘰疬。

用羊胃烧灰，调香油敷涂。

羊角： 气逆烦满。

用羊角烧研，水送服一匙。

吐血喘咳。

用羊角（炙焦）二枚、桂末二两，共研为末，每服一小匙，糯米汤送下。

一天服三次。

小泄多时。

用羊角一枚，以白颀末填满，烧存性为末。

每服二钱，水送下。

跌打伤痛。

用羊用灰拦沙糖水，放瓦上焙焦，研为末。

每服二钱，热酒送下。

同时以热酒高干要揉痛处。

脊骨： 肾虚腰痛。

用羊脊骨一具，捶碎，同蒜、薤煮食，并稍稍饮酒。

又方：用羊脊骨一具，捶碎，加肉苁蓉一峡谷、草果五枚，和水煮汁，下葱、酱作汤吃。

肾虚耳聋。

用羊脊骨一具，炙过，研细，磙石（煅，醋淬七次）、白术、黄芪、干姜（炮）、白茯苓各一两，桂三分，共研为末。

每取五钱，水煎服 小便膏淋。

用羊脊骨烧研，榆白皮煎汤送服二钱。

胫骨： 湿热牙疼。

用羊胫骨灰二钱，白芷、当归、牙皂、青各一钱，共研为末，擦患处。

筋骨挛痛。

和羊胫骨泡酒饮服。

月经不断。

用羊前左脚胫骨一条，纸裹泥封，火煅赤，加棕榈灰等分。

每服一钱，温酒送下。

羊屎： 心气疼痛。

以山羊屎七枚、油头发一团，共烧成灰，酒送服。

疾阴肿（朋囊及阴茎都因热肿痛）。

用羊屎、黄蘖煮汁开，取汁一升，一镒饮服。

疔疮恶肿。

用青羊屎一升，在水二升中泡一段时间，煮开，取汁升，一次饮服。

瘰疬已破。

用羊屎、杏仁各五钱，烧过，研为末，调猪骨髓涂搽。

类型

唐诗三百首高中古诗初中古诗
小学古诗古诗三百首宋词三百首
古诗十九首写山春节
节日民谣乐府
楚辞送别边塞
儿童春天夏天
秋天冬天悼亡
爱国思乡咏物
朝代
明宋清
元唐现代
南北朝金五代十国
晋周汉
隋三国秦

形式

诗词曲
赋古籍