寿楼春·戊子十一月九日桂竹君秋曹、井上君迪文学布席绿天楼,为余作生日。而芬英、媚雅、苏姒、玲字四女史亦各送名花至。衣香花气,荡漾于珠帘镜槛间,酒阑,诸女史按洋琴,扬清歌,相跳舞以娱寿。客皆尽欢,余欣然成此解

向琼楼开筵。

挂晶毬万点,光映霜天。

更启瑶窗呼出,照花银蟾。

偏触我,新愁牵。

叹岁华、消磨从前。

但醉去吹箫,狂来说剑,憔悴过中年。

红毹席,书鸾笺。

有东瀛旧侣,西海群仙。

似在纤腰宫里,听弹湘弦。

抛一串,歌珠圆。

舞绣裙、惊鸿翩翩。

拚酣饮千觞,宵深醉从花下眠。



译文、注释、简介、赏析


别怨·寒雁

〔潘飞声〕 〔清〕

声满秋风。

度燕云、关塞重重。

怎孤飞万里,偏迟书字慰愁侬。

听汝宵深梦不浓。

故国芦花岸,曾相识、冷月明中。

归期未定,泥痕何日重逢。

又穷途霜紧,愁水宿,稻梁空。

木兰花·消寒分咏,同伯纯、矩林、竹君

〔潘飞声〕 〔清〕

听疏篱,风细动。

欲画修眉愁粉重。

怜薄命,惜多情,旧衣空晒斜阳冻。

栖香往事无人共。

何处残红堪独拥。

飘零犹剩恋花心,双飞待印浓春梦。

虞美人·矩林太守招饮夜,余以夜深,竟阻听琴之约。伯纯吏部词来,书以答之

〔潘飞声〕 〔清〕

花前中酒平生惯。

忘了归期缓。

重扶残醉上雕鞍。

最忆玉人歌罢玉楼寒。

青琴寂寞离鸾语。

旧曲愁新顾。

起来惆怅读君词。

禁得欢场回首剩相思。

金缕曲·德兵合操日,姚子梁都转命车往观,柏林画工照影成图,传诵城市。都转徵诗海外,属余为之先声

〔潘飞声〕 〔清〕

图画人争买。

是边城、晶球摄出,陆离冠盖。

绝域观兵夸汉使,赢得单于下拜。

想谈笑、昂头天外。

渡海当年曾击楫,斩鲸鲵、誓扫狼烟塞。

凭轼处,壮怀在。

列河禊饮壶觞载。

有佳人、买丝绣我,临风狂态。

请缨上策平生愿,换了看花西海。

只小杜、豪情未改。

自笑封侯无骨相,望云台、像绘君应待。

敲短剑,吐光彩。

洞仙歌·同媚雅、芬英、高璧、玲字四女史夜过冬园观剧。歌停,日本舞妓阿摩鬌出扇索书,赠以此词

〔潘飞声〕 〔清〕

电灯妒月,荡琼台香雾。

笑逐嫦娥听歌舞。

正珠帘乍卷,宝扇初开。

花影乱、忘了倭鬟眉妩。

檀槽声未歇,替诉柔情,一样鸾飘奈何许。

如此四弦秋,莫向当筵,更唱我、客游此句。

待解佩、深宵慰闲愁,怕酒醒天涯,梦痕难作。

虞美人·书媚雅女史扇

〔潘飞声〕 〔清〕

琼楼百二银窗启。

亲见神仙倚。

柳腰风亸最轻轻。

我到海山才识许飞琼。

香肩几度容偷傍。

脉脉通霞想。

代披瑶扇写新词。

也似万花低首拜琴师。

临江仙·记情

〔潘飞声〕 〔清〕

第二红楼听雨夜,琴边偷问年华。

画房刚掩绿窗纱。

停弦春意懒,侬代脱莲靴。

也许胡床同靠坐,低教蛮语些些。

起来亲酌架菲茶。

却防憨婢笑,呼去看唐花。

减兰·书愿

〔潘飞声〕 〔清〕

蕙兰心性。

未嫁桃花休诉命。

不为销魂。

禁得衣香一霎闻。

狂奴艳想。

归去江湖同打桨。

卿理琴丝。

唱我西溟绝妙词。

高阳台·伯纯出示悼姬人词,赋此慰之

〔潘飞声〕 〔清〕

碧玉成烟,明珠化泪,琴铭怨入银笺。

梦醒天涯,不堪重话当年。

佳人未信青春老,脱青衣、又跨飞鸾。

尽凄然。

夜雨江湖,孤枕怀仙。

人间绮恨原无数,问青天皓月,几度能圆。

短命名花,争禁都种愁边。

玉箫怕有来生约,慰深情、更结闲缘。

且闲眠。

莫赋伤心,再听啼鹃。

齐天乐·题竹君江户琐谈后

〔潘飞声〕 〔清〕

平生久识东瀛好,输君者番游冶。

花月新桥,笙歌墨水,端合才人维马。

艳情自写。

似画舫扬州,水天闲话。

酒畔传钞,鸡林纸贵定无价。

天涯。

同宿客舍。

有秾愁旧梦,细诉遥夜。

破砚敲霜,残镫坐雨,那觅芳原楼榭。

云帆待挂。

问摇落欧洲,不如归也。

指点神山,与君吟袖把。