历阳书事七十韵

译文

一个晚上就变成了湖地，千年来成了列郡的名字。霸王迷失的地方，亚父所封的城市。 汉朝设立了东南尉，梁国分割了肘腋之兵。这里是吴国偷来的风俗，同时也有楚国的方言。 沸井现在已经不涌，乌江旧时有名。土台上游历了许多历史，石室里隐藏着彭铿的身影。 曹操的祠堂还在，濡须坞还没有平定。海潮随着月亮的变化而浩荡，江水随着春天的到来而涌动。 回忆起昨天深山中，整天都在看火耕的景象。鱼书从北方送来，鹢首从南荆州降临。 云雨使巫山变得幽暗，蕙兰使湘江水清澈。章华树已经失去了，鄂渚的草从远处迎接而来。 庐阜的香炉出现了，湓城的粉墙变得明亮。雁飞过彭蠡湖的晚上，乌鸦在晴天中叽叽喳喳地叫。 平野上分发着风使，安静和温和是夜路的消遣。贵池登陆峻峭，舂谷渡桥传来鸣声。 骆驿的主人问起，悲欢和往昔的情感。几年才见到一面，再卜算一下已经是三更。 喜庆的酒盘被端来，忘记机关的笑语一片喧嚣。管清疑惑地警觉着鹤，琴弦婉转如同娇莺。 炽热的炭火烘烤着蹲兽，华茵上织成了斗鲸。回裾中飘着雾雨，急促的节奏中落下琼英。 眼底收敛了忧郁的颜色，耳边闪耀着翠绿的珠宝。容颜华美本是南国的风格，装束学习自西京。 太阳落山时收起了战鼓，天寒之时笙声更加炽烈。宴席上套着舄鞋，痛饮后倒下簪缨。 调笑着容颜优美的孟婢，娇爱起孙智琼。遮住光明的是翠帐帷幕，烛光照亮金茎。 久坐使罗衣变皱，杯子频频敲击着粉妆娇媚的面颊。兴致来了随意演奏曲目，意境飞扬着酒杯。 忙于改变命运的命令，喜庆中冯醉的庆贺。早晨选择好胜地，明天又去寻找新的盟约。 别离时殷勤地惜别，邀请入席的顺序争斗。只能听到唉叹短暂的景色，不再有余醉。 众人离开并驾齐飞的红门，相互陪同着坦诚的对话。交谈还是略显拘谨，时间随着滴答声悄悄流逝。 走出庄园被千夫所护，行走的厨师却煮了五餐。离开亭子来到野水边，思念流入哀伤的筝音中。 接触到边界人情融洽，寒冬的食物准备精细。江水中成为了界限之道，对岸有几座崭新的建筑。 沙滩上王浑大力镇守，沧洲上谢朓的城池。期盼着夫人变成石像，做梦中帝王日夜营营。 半路上赶往渡口的吏员，沿着堤坝聚集着郡中的百姓。田地里堆着暮时的稻谷，篱笆上显现冬天的菁芜。 里社竞相献上自己的产品，壶浆各自端来。鸱夷倾尽杯中的美酒，粔籹斗成了盛会。 采石场中传来敲击声，新林中傍晚敲击着钟声。茧纶牵引曲线，犀焰照亮澄净的水面。 露冠观赏原野，先锋高举旗帜。分庭展示宾主之礼，朝向阙庭拜赐恩荣。 仅存的妇人独守一室，多年来疾病和旱灾相继。思念常常追随着昔日，下令必须首先依靠庚字。 远处的山峦低低伏着，周围的河流曲曲弯弯。湖中的鱼香胜于肉食，官方的酒重于甜饼。 回忆起曾经的泉眼变化，突然地地基崩塌。鸡笼变成了石块，龟眼沉入了泥坑。 事务与人的威望息息相关，官员却还在讨论着物质的轻重。江水的春天变得平静空灵，楼台的月亮逐渐失去光辉。 柳树长出了千丝的垂挂，田塍上只剩下了一线的麦苗。游鱼跟随着仆人，野雉看见媒人吓得惊飞。 波浪的洁净中拥挤着凫鹊，沙滩上散发着杜蘅的香气。一碗葫芦葑米饭，千里之外的水葵羹。 遭受诅咒的时候已经很久，分忧政治还没有完成。比起琼浆，虽然不起眼，但铁器依然坚韧。 早早地登上了三署的官职，曾经听说他们奏六英的事迹。无能的我宁愿负责神弩，不慎地站在提衡之位。 嘴上的言语成了中途遇到的困境，羊毛衣阻挡着上征的道路。他们时常听说关利迟钝，却也有聋哑的人。 曾经羞愧于山东的才华，现在惭愧于海内的同道。后来登上了乙级官职，早已在仙山蓬瀛。 心灵寄托在秦明的明镜，才能不能与楚国的白珩相提并论。牙齿无法承受药物的负担，宦海的浪潮没有公卿的自负。 凭借着日子变老的经验，屈指算来也没有白发。喜欢希望早日成为元老，政绩彻底成为大彭。 不好意思召集朝会的使者，结束了奉献给新的行宫。