雨夜

八月风露清,雨落犹如注。

浃旬今不休,无乃神龙怒。

衾裯早已寒,蹉跎未能去。

弃置自千秋,人生贵有素。

纷纷轻薄儿,莫以贤豪故。



译文、注释、简介、赏析


直省忆蓝玉甫时渠在系

〔李舜臣〕 〔明〕

省宿良幽旷,抚已忽多阙。

为问夜何其,长河还未没。

孤愁当此时,惆怅难可歇。

事变信何常,弃捐成倏忽。

幽拘复在兹,念子每惊骨。

子今无羽翼,归欤当曷月。

有感

〔李舜臣〕 〔明〕

洴澼或难免,机槔不可为。

岂不贵所用,工拙有相宜。

当津游上才,皎皎扬英姿。

伊予山野人,微尚殊支离。

下翔限斥鴳,归捧惭西施。

不如修初服,从此遄还期。

马上偶然作

〔李舜臣〕 〔明〕

秋风鼓大荒,万里长空来。

忽然被群木,瑟瑟鸣声哀。

黄叶日夜落,蕙草庭中摧。

鸿雁号云中,蓬转何时回。

顾惟仕京邑,二载兹徘徊。

时哉岂所适,拙薄成嫌猜。

常恐夙昔意,零落随浮埃。

不洁一以蒙,西子犹堪哀。

胡为复南陌,追逐相喧豗。

寿诗

〔李舜臣〕 〔明〕

一鸟翔天中,毛羽何奇哉。

谓从万里昆仑道,遥指三山碧海隈。

须臾灵驾何缤纷,凤管鸾箫翕可闻。

正逢结实千年日,共驭为章五色云。

五色云中振羽裳,千年树畔赴霞觞。

玉阙金台相照曜,天文海色共青苍。

其中燕喜何冲融,其上龙光正郁葱。

曾劳八骏陪瑶水,偶值群仙朝碧空。

霓旌翠盖驻天门,紫阁琼宫绝世喧。

灵妃前献南星寿,玉女旁开北斗尊。

已经人世几春秋,鹤舞龙吟尚未休。

青青桂树金波湿,灼灼扶桑紫气流。

忽而来兮倏而归,还于海上拂云衣。

朝从东极乘初日,夕息西山憩落晖。

遨游八极信悠哉,下见江河万古来。

还将此日蟠桃宴,永作夫君寿祝杯。

夜饮马考功宅

〔李舜臣〕 〔明〕

服采少暇日,良夜畅由衷。

肃肃飙迤北,亭亭月在东。

中天烂河宿,清晖丽房栊。

夙心期胜引,晤语忽宵中。

昔高蕃榻下,今摄膺门崇。

徒倒中郎屐,深愧伯牙桐。

归来谅得遣,慰我忧冲冲。

闻言简高子业

〔李舜臣〕 〔明〕

白日丽层空,鹓雏逝有适。

饥鸢啄其下,区区虞见迫。

腐鼠岂其珍,徒尔声相吓。

人生有定姿,宁与浮名易。

亦有灌园人,三公弃如掷。

寸心苟不察,殷忧复何益。

赠别高子业

〔李舜臣〕 〔明〕

今上始龙飞,中兴如日旭。

文物何休明,忠贤尽来复。

殊方献白环,嘉气瞻黄屋。

生逢泰阶平,偶窃南宫录。

君时独少年,为众所属目。

翰墨已纵横,威仪亦肃穆。

手自握兰荪,犹似钦余馥。

因弹贡公冠,果枉山涛牍。

九万拟层霄,随君忽遐■。

晨趋建章班,夕散司衡局。

明时重交游,暇日相徵逐。

欢言讵足珍,意气乃多淑。

上欲窥鸿蒙,直溯羲皇朴。

其次称诗书,颇惭马迁独。

作赋准班扬,舒词迈阮陆。

遥遥十载心,悠悠久未副。

分手自曩兹,开颜亦昨倏。

微志不及申,薄游遂再辱。

何知此为别,去住俱迫促。

惟有慰相离,荣名能自勖。

复除户部

〔李舜臣〕 〔明〕

吾往被沉疴,乞归向桑梓。

蹉跎狗马躯,残生得无死。

迂愚偶自忘,将身仍上北。

去国二载馀,王正欣至止。

威仪睹汉官,百尔瞻君子。

不有贤豪人,岂复知吾鄙。

当涂辟持衡,低昂定尝拟。

顾惟朽钝姿,徙官亦有以。

犹惧不克任,中心宁自理。

不见昔时贤,遭逢尚如彼。

贾傅哭长沙,中郎锢边里。

释过且兼兹,叨蒙讵有涘。

犹窃紫宸班,亦友青云士。

省署复多暇,得不废书史。

窃比鹪鹩枝,取适惟容趾。

敢希大隐名,晦迹云朝市。

有怀故园亲族

〔李舜臣〕 〔明〕

昔予遘天祸,负葬归东州。

寒暑倏流易,三载捷更筹。

微息幸犹续,壮志嗟已休。

譬之凝霜草,衰枯在九秋。

又似不材木,托根于林丘。

遭逢圣人朝,岩穴拔淹留。

遂忘不肖躯,感激昨来游。

故园日已远,荒垄谁为耰。

亲族忽若遗,有怀安所投。

兹身虽千里,梦寐常相求。

王程限南北,归路何悠悠。

不能似高鸟,去来云中由。

俯仰觉心伤,泪下如泉流。

早春忆故园

〔李舜臣〕 〔明〕

往兹荐禫日,朱明甫南移。

青青原麦秀,袅袅陌桑枝。

家世本农业,曾读耕田诗。

丰皋饷童仆,薄往阅耘耔。

剪茨开旧圃,命板成曩基。

修杨郁近岸,翠柏荣前墀。

木实纷丹碧,蔬挺何葳蕤。

晨鸡夕自入,夏蝉秋始悲。

别来岁云暮,又见春草滋。

兴言念故宇,感激能无思。