自渭南晚次华州

前楼仙鼎原，西经赤水渡。

火云入村巷，馀雨依驿树。

我行伤去国，疲马屡回顾。

有如无窠鸟，触热不得住。

峨峨华峰近，城郭生夕雾。

逆旅何人寻，行客暗中住。

却思林丘卧，自惬平生素。

劳役今若兹，羞吟招隐句。

〔司马扎〕

译文、注释、简介、赏析

译文

前楼坐落在仙山之巅，向西经过赤水渡。炽热的火云进入了村巷，萧瑟的余雨挂在驿树上。我踏上旅途，伤怀着离开故国的痛苦，疲惫的马儿屡次回首。就像无家可归的鸟儿，触摸了炙热却无法停留。高高的华岳山峰靠近了，城郭间弥漫着夕雾。我是个匿名的旅人，谁会来找寻我呢，悄悄地在这里住下。却心有所思，想要像森林山丘一般躺卧，安享平凡的生活。如今虽然身处劳役之中，但仍然羞愧地吟唱起幽隐的诗句。

近别

咫尺不相见，便同天一涯。

何必隔关山，乃言伤别离。

君心与我心，脉脉无由知。

谁堪近别苦，远别犹有期。

送孔恂入洛

洛阳古城秋色多，送君此去心如何。

青山欲暮惜别酒，碧草未尽伤离歌。

前朝冠带掩金谷，旧游花月经铜驼。

行人正苦奈分手，日落远水生微波。

和陆鲁望白菊

耻共金英一例开，素芳须待早霜催。

绕篱看见成瑶圃，泛酒须迷傍玉杯。

映水好将蘋作伴，犯寒疑与雪为媒。

夫君每尚风流事，应为徐妃致此栽。

感萤

爱尔持照书，临书叹吾道。

青荧一点光，曾误几人老。

夜久独此心，环垣闭秋草。

沧浪峡

山下水声深，水边山色聚。

月照秋自清，花名春不去。

似非人间境，又近红尘路。

乍入洞中天，更移云外步。

我殊惺惺者，犹得沧浪趣。

可以濯吾缨，斯言诚所慕。