更漏子

锦筵红,罗幕翠。

侍宴美人姝丽。

十五六,解怜才。

劝人深酒杯。

黛眉长,檀口小。

耳畔向人轻道。

柳阴曲,是儿家。

门前红杏花。


山水


译文、注释、简介、赏析

译文

宴席桌上铺锦红,碧绿锦罗垂幕。侍宴的人儿生得美,楚楚动心肺。年纪轻轻十五六,懂得爱慕有才华的人。劝我饮尽又斟满,一杯又一杯。眉儿细又长,口儿红又微。贴在我耳畔轻轻说:“路弯弯的柳荫处,是奴家的家。奴家门前有杏花,不见不散。”


注释

锦筵:美盛的筵席。 罗幕:丝罗帐幕。 侍宴:宴享时陪从或侍候于旁。 姝(shū)丽:美丽。 解:了解,懂得。 怜才:爱慕有才华的人。 黛(dài)眉:黛画之眉,特指女子之眉。 檀(tán)口:红艳的嘴唇,多形容女性嘴唇之美。檀:浅绛色,即浅红色。 柳阴:亦作“柳荫”,柳下的阴影。 儿家:古代年轻女子对其家的自称。


简介

《更漏子·锦筵红》是北宋词人张先写的一首词。此词戏剧性地叙写了一段才子佳人歌筵酒席之间的邂逅,生动地塑造一位年仅十五六却面目姣好、善解人意的少女形象。此词虽写才子佳人之爱但给人以清新感。词情大胆而用笔含蓄,颇具艺术特色。


赏析

首都师范大学中文系教授邓小军:论艺术这首词颇具特色。词是小令,却富于叙事性。词人用紧凑的笔墨,写出场面、人物、动作、对话,描述了这一见钟情的邂逅,使读在感受其叙事美的同时,又领略了一番故事美。语言很明快,可以说是口语化了。尤其结三句纯然为歌女口声,读起来更是逼真传神。同时,词情大胆而用笔含蓄,轻倩而不失之轻薄,风格是清新明秀的。 《绿窗新话》:初未相识,但两相闻名而一见思慕。



更漏子·其二流杯堂席上作

〔张先〕 〔宋〕

相君家,宾宴集。

秋叶晓霜红湿。

帘额动,水纹浮。

缬花相对流。

薄霞衣,酣酒面。

重抱琵琶轻按。

回画拨,抹幺弦。

一声飞露蝉。

南歌子

〔张先〕 〔宋〕

醉后和衣倒,愁来殢酒醺。

困人天气近清明。

尽日厌厌□脸、浅含颦。

睡觉□□恨,依然月映门。

楚天何处觅行云。

唯有暗灯残漏、伴消魂。

南歌子

〔张先〕 〔宋〕

蝉抱高高柳,莲开浅浅波。

倚风疏叶下庭柯。

况是不寒不暖、正清和。

浮世欢会少,劳生怨别多。

相逢休惜醉颜酡。

赖有西园明月、照笙歌。

南歌子

〔张先〕 〔宋〕

残照催行棹,乘春拂去衣。

海棠花下醉芳菲。

无计少留君住、泪双垂。

烟染春江暮,云藏阁道危。

行行听取杜鹃啼。

是妾此时离恨、尽呼伊。

蝶恋花

〔张先〕 〔宋〕

临水人家深宅院。

阶下残花,门外斜阳岸。

柳舞曲尘千万线。

青楼百尺临天半。

楼上东风春不浅。

十二阑干,尽日珠帘卷。

有个离人凝泪眼。

淡烟芳草连云远。

卜算子·慢

〔张先〕 〔宋〕

溪山别意,烟树去程,日落采苹春晚。

欲上征鞍,更掩翠帘回面。

相眄。

惜弯弯浅黛长长眼。

奈画阁欢游。

也学狂花乱絮轻散。

水影横池馆。

对静夜无人,月高云远。

一饷凝思,两袖泪痕还满。

难遣。

恨私书、又逐东风断。

纵西北层楼万尺,望重城那见。

双燕儿

〔张先〕 〔宋〕

榴花帘外飘红。

藕丝罩、小屏风。

东山别后,高唐梦短,犹喜相逢。

几时再与眠香翠,悔旧欢、何事匆匆。

芳心念我,也应那里,蹙破眉峰。

凤栖梧/蝶恋花

〔张先〕 〔宋〕

密宴厌厌池馆暮。

天汉沈沈,借得春光住。

红翠斗为长袖舞。

香檀拍过惊鸿翥。

明日不知花在否。

今夜圆蟾,后夜忧风雨。

可惜歌云容易去。

东城杨柳东城路。

迎春乐

〔张先〕 〔宋〕

城头画角催夕宴。

忆前时、小楼晚。

残虹数尺云中断。

愁送目、天涯远。

枕清风、停画扇。

逗蛮簟、碧纱零乱。

怎生得伊来,今夜里、银蟾满。

夜厌厌/夜行船

〔张先〕 〔宋〕

昨夜小筵欢纵。

烛房深、舞鸾歌凤。

酒迷花困共厌厌,倚朱弦、未成归弄。

峡雨忽收寻断梦。

依前是、画楼钟动。

争拂雕鞍匆匆去,万千恨、不能相送。