双调·殿前欢

沙三伴哥来嗏!

两腿青泥,只为捞虾。

太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。

小二哥昔涎剌塔,碌轴上渰着个琵琶。

看荞麦开花,绿豆生芽。

无是无非,快活煞庄家。



译文、注释、简介、赏析

译文

来了这沙三、伴哥两个田舍郎,因为下水捞虾,青泥的痕迹还留在两腿上。他们进了太公的田庄,赶到杨柳树下歇凉,取出带来的西瓜砸开就尝。一旁的小二哥无缘分享,馋得口水滴答流淌,背朝天趴在碌碡上,活像一面琵琶扣放。放眼四望,荞麦花雪白白开,豆苗儿碧油油长。乡村生活没有是非竞争,一切都平静如常,真是一派农家乐的景象。


注释

沙三伴哥:及下文的“小二哥”,都是元曲中常用的农村青壮年人名。 嗏(chā):语尾助词,略同于“呀”或“着呀”。 太公:元曲中对农村大户人家老主人的习称。 昔涎剌(là)塔:元人方言,垂涎三尺的样子。 碌(lù)轴:即碌碡,石碾子,碾谷及平整场地用的农具。 渰(yǎn):此同“弇”,合覆,这里是背朝上合扑之意。 庄家:农民。


简介

该曲有人有景,通过捕捉描写农村忙里偷闲的闲适生活片段,歌咏了劳动人民摆脱人世是非纷扰的淳朴愉悦,表达了作者对官场钩心斗角竞争的反感和对隐居平和生活的向往。该曲是一首非常具有口语特色和元曲风味的本色作品。


赏析

当代戏曲史家蒋星煜:作者真觉得与险恶的官场相比,这儿就是桃花源了。厌倦机心,才会深感“无是无非,快活煞庄家”。



双调·蟾宫曲

〔奥敦周卿〕 〔元〕

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。

尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。

春暖花香,岁稔时康。

真乃上有天堂,下有苏杭。

双调·蟾宫曲

〔庾天锡〕 〔元〕

环滁秀列诸峰。

山有名泉,泻出其中。

泉上危亭,僧仙好事,缔构成功。

四景朝暮不同。

宴酣之乐无穷,酒饮千钟。

能醉能文,太守欧翁。

滕王高阁江干。

佩玉鸣鸾,歌舞阑珊。

画栋朱帘,朝云暮雨,南浦西山。

物换星移几番,阁中帝子应笑,独倚危栏。

槛外长江,东注无还。

双调·雁儿落过得胜令

〔庾天锡〕 〔元〕

【雁儿落】春风桃李繁,夏浦荷莲间,秋霜黄菊残,冬雪白梅绽。

【得胜令】四季手轻翻,百岁指空弹。

谩说周秦汉,徒夸孔孟颜。

人间,几度黄粱饭。

狼山,金杯休放闲。

正宫·塞鸿秋

〔张养浩〕 〔元〕

春来时香雪梨花会,夏来时云锦荷花会,秋来时霜露黄花会,冬来时风月梅花会。

春夏与秋冬,四季皆佳会。

主人此意谁能会。

南吕·四块玉·酷吏

〔曾瑞〕 〔元〕

官况甜,公途险,虎豹重关整威严。

仇多恩少人皆厌。

业贯盈,横祸添,无处闪。

双调·沉醉东风

〔胡祇遹〕 〔元〕

渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。

一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下相遇。

是两个不识字渔樵士大夫,他两个笑加加的谈今论古。

正宫·黑漆弩·游金山寺(并序)

〔王恽〕 〔元〕

邻曲子严伯昌,尝以《黑漆弩》侑酒。

省郎仲先谓余曰:“词虽佳,曲名似未雅。

若就以‘江南烟雨’目之何如?

”予曰:“昔东坡作《念奴》曲,后人爱之,易其名为《酹江月》,其谁曰不然?

”仲先因请余效颦。

遂追赋《游金山寺》一阕,倚其声而歌之。

昔汉儒家畜声伎,唐人例有音学。

而今之乐府,用力多而难为工,纵使有成,未免笔墨劝淫为侠耳。

渠辈年少气锐,渊源正学,不致费日力于此也。

其词曰: 苍波万顷孤岑矗,是一片水面上天竺。

金鳌头满咽三杯,吸尽江山浓绿。

蛟龙虑恐下燃犀,风起浪翻如屋。

任夕阳归棹纵横,待偿我平生不足。

四字令

〔韩奕〕 〔元〕

荼䕷送香,枇杷映黄。

园池偷换春光,正人间昼长。

鸠鸣在桑,莺啼近窗。

行人远去他乡,正离愁断肠。

雪不止重寄吴寅夫

〔倪瓒〕 〔元〕

清夜焚香生远心,空斋对雪独鸣琴。

数日雪消寒已过,一壶花里听春禽。

中吕·普天乐·秋怀

〔张可久〕 〔元〕

会真诗,相思债。

花笺象管,钿合金钗。

雁啼明月中,人在青山外。

独上危楼愁无奈,起西风一片离怀。

白衣未来,东篱好在,黄菊先开。