咏史三十一首

亦知袁景倩,不敌萧道成。

正如一木支,无救大厦崩。

顾谓其子最,名义古所敦。

汝不失孝子,我不失忠臣。

尔时刘尚书,父子亦殒身。

百姓为之谣,可怜石头城。

石头真可怜,褚渊空复生。

举止有如此,何面堪向人。

不能杀袁刘,寒士分固应。

出语胡不避,功曹名至今。



译文、注释、简介、赏析


咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

侯景陷吴兴,太守书生耳。

战败整衣坐,视死如脱屣。

吾忝任专城,朝廷危至此。

不能力匡复,是则深可耻。

景犹怜悯之,欲存其一子。

自分吾一门,己在鬼录里。

安能就尔胡,乞恩以贷死。

世人恶无后,苟活聊尔尔。

侧闻张也风,亦可少愧矣。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

晋阳初起甲,适从犹未决。

欲鼓行而西,仍恐进不克。

屈突凭坚城,退则为所蹑。

此策乃危道,腹背须受敌。

莫若攻河东,主之自裴寂。

公子曰不然,兵贵风雨疾。

吾席累胜威,西人望风匿。

智勇不及措,取同振槁叶。

倘顿坚城下,安坐糜日月。

众心既以离,大事去可惜。

济河定关中,约法十二则。

何哉隰城尉,一见如旧识。

何哉马邑丞,一呼忘旧隙。

壮士置幕府,参军置记室。

羲声布遐迩,文武焕然集。

而顾立幼君,盖其心欲得。

自为大丞相,总揆加九锡。

然后攘取焉,掩耳盗铃习。

前恭与后恭,两帝寻一辙。

神尧视世充,亦复何差别。

盖于起兵初,声罪讨弑逆。

吊民数淫虐,遍移四方檄。

庶几踵汤武,不循魏晋述。

尔时诸君子,惜哉见未及。

泰山有道士,献书魏公密。

当乘士马锐,直指江都邑。

执取独夫广,号令天下一。

斯谋奇而正,安往无俊物。

或隐于屠贩,或寄于盗贼。

优游黄冠中,乃见徐洪客。

郑公发迹等,出处故殊绝。

言可得而闻,招之不可得。

翩翩失所往,岂蹈烟雾窟。

不然縠城隅,全身化为石。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

贞观二年诏,谋反岂独为。

何患事不发,告密亦有宜。

自今奴告主,勿受仍斩之。

君臣逃两然,可以此理推。

笑杀不义侯,受封建武时。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

武氏窃神器,祸心久包藏。

爱子幽别宫,他族称天潢。

神功闰十月,国老同平章。

次年三月间,召还卢陵王。

史官所纪载,从容仍慨慷。

栉风沐雨劳,定鼎繇文皇。

遽移而之他,毋乃天意伤。

姑侄与母子,孰亲须揣量。

千秋传子孙,庙食垂无疆。

未闻侄天子,为姑立蒸尝。

至性相感悟,反周复为唐。

取日于虞渊,咸池洗其光。

潜授与五龙,夹之以飞翔。

时贤意我公,委蛇别有长。

淫奴可比肩,北面妩媚娘。

浴兰莫振衣,弹冠毋沐芳。

至人贵同尘,绕指百炼刚。

君子曰不然,论世可得详。

先是被罗告,考掠神扬扬。

大周革命初,万物新锋铓。

旧臣反是寔,诛戮分所当。

皇天后土临,牵引何肺肠。

被面血淋漓,触柱头颅强。

廷诤守丹陛,屡试于危亡。

纡徐浊河中,清济流不妨。

奋起北斗南,独步谁颉颃。

曷当任术数,破觚刓其方。

权者衡重轻,道非反经常。

与其凫泛泛,吾宁驹昂昂。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

上帝有时醉,忠孝无古今。

是故晓天道,不若敦人伦。

寄谢令狐潮,天人匪条分。

人伦君未识,安知天地心。

寂寥军令严,试看雷将军。

面门矢猬集,屹然如木人。

先是玄元庙,痛哭率吏民。

束蒿灌以脂,投之绝攀登。

大小三百战,带甲馀六旬。

矢尽随取携,稿人夜缒城。

贼笑不设备,死士斫其营。

雍邱既已全,睢阳虚左迎。

远请为公守,公为远将兵。

合围月晕然,战苦云何深。

饮血复裹疮,不鸣卷旆钲。

兵自识将意,将亦识士情。

茶纸聊同餐,枵腹无脱巾。

壮哉鼠与雀,微躯酬国恩。

爱马雷电姿,爱妾冰雪魂。

愿解壮士饥,化为一杯羹。

城陷辄死之,不负八尺身。

阳阳等平常,须髯磔如神。

当其苦守时,尺寸殊斤斤。

蚍蜉蚁子微,援绝谁见存。

犬胡日以滋,奚啻百万群。

鲠其喉与牙,搏食无繇因。

蔽遮江淮间,转运资中兴。

三日相公至,十日陈留平。

天畀完节焉,生死何足云。

尔时颜太保,又一张中丞。

生骂牧羊奴,如狗狗不狺。

死当为厉鬼,杀贼报圣明。

握拳直透爪,啮齿几穿龈。

常山暨我公,千古犹并称。

何物王承业,亦复同进明。

拥兵利城陷,觊窃其功名。

此辈抑何多,豺痕被冠缨。

告急于临淮,漠然置罔闻。

围城饿月馀,独食义不能。

因拔所佩刀,断指鲜血淋。

一座皆感激,泣下纷沾襟。

贼破誓移师,矢著浮图层。

慷慨好男儿,呜呼南霁云。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

楚之谋复雠,亡命汝颍间。

刺客未得当,深夜称疾眠。

果自赍药从,情意殷殷然。

客乃出匕首,以其状告焉。

将军裕所忌,努力自保全。

仍以身事之,出入相周旋。

寄语涉世人,逆亿何足贤。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

散骑常侍辛,所闻谊至高。

挥手谢太常,报画甚琼瑶。

物极反必然,致至危是招。

宜乘兹大捷,归命于天朝。

诚廉附繇夷,上寿享松乔。

冉闵亦自道,吾属故晋髦。

迎惊都洛阳,分任州郡劳。

因势可就功,名贤或易操。

陇西义不食,是身等秋毫。

至今想其风,使人意也消。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

卡家尚书令,督军拒清溪。

背痈正新愈,苦战力不支。

二子亦阵亡,其母哭抚尸。

父忠子尽孝,死也甘如饴。

导非社稷臣,正色曾箴规。

嗣皇尚未立,岂臣辞疾时。

又请免导官,亏法而从私。

事虽寝不行,举朝严惮之。

诸子宏风流,鄙吝非壶谁。

宁如含瓦石,放达非所期。

悖礼伤教化,倾覆实在兹。

乃信死难臣,平日谏诤姿。

忠孝萃一门,可以悟修齐。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

谁最平峻功,共推陶士行。

砥柱咸和闲,敛膝无攲倾。

朝暮运百甓,习劳惜分阴。

木屑暨竹头,综理纤悉能。

赫然生八翼,乘风上天门。

每思折翼梦,满盛惧不胜。

明鉴似魏武,忠顺似孔明。

投袂歼跋扈,咄嗟定江陵。

默也杀方州,用为方州尊。

向令害宰相,宰相亦所应。

贻书王茂宏,俊快尤绝伦。

第就入讨峻,未若温太真。

赴难死同仇,宁以疆场分。

进如石投卵,切齿恨稍伸。

若复召兵返,是败于几成。

征西深感悟,戎衣辄兼程。

石头欲西归,旋踵与祸邻。

譬如骑猛虎,中下不并存。

义旗将回指,慎毋撄众心。

征西愈感悟,分米饷峤军。

未功先拜官,骠骑命敢闻。

洒泣誓登舟,臣等受国恩。

济则与同祚,不济当死身。

大书峤似侃,一字皎日星。

前此闻敦谋,谬为恭且勤。

盛称钱世仪,满腹皆精神。

饯别起行酒,凤饮未及唇。

手版坠其帻,阳醉加色声。

京尹无后言,安坐□讨敦。

最初诣建康,特遣繇刘琨。

晋祚虽云衰,天命犹未更。

我整河朔师,江南惟赖卿。

劝进岂细故,胜任非他人。

不忠故非孝,灿灿在孝经。

既至苦请归,亦念慈母恩。

世梗道途涩,梓宫稽奉迎。

绝裾遂永诀,此恨何时平。

咏史三十一首

〔黄毓祺〕 〔清〕

晋室胡然东,起于镇建业。

露次躬甲胄,遍移四方檄。

稽留斩督运,北征期刻日。

推心司马导,每事必咨决。

江河既云异,神州宜戮力。

何至作楚囚,言之殊激烈。

究竟君臣间,复雠不甚切。

初无大机用,小小自树立。

接士则以谦,足用则以啬。

政事以清净,主谋技粗毕。

尔时有心人,吾敬祖生逖。

纠合谱骁健,言于安东曰。

戎胡毒中土,遗民苦残贼。

人皆思自奋,命将出师急。

诚使如逖者,部署相统率。

望风争响应,岂患无豪杰。

渡江抵中流,慷慨歌击楫。

誓必清中原,不信如皦日。

先是两主簿,司州同寝息。

此声非恶声,起舞自中夕。

良马轻着鞭,果先刘越石。

尝闻伐猃狁,诗人美尹吉。

所以能成功,张仲在君侧。

然则士雅军,岂非茂宏责。

当其初遣时,应请聊塞白。

簿具千人廪,布止三千疋。

起冶自铸兵,铠仗曾不给。

迄夫驻雍邱,甘苦共士卒。

约已务施予,新附勤抚纳。

经略河以南,荡焉剪荆棘。

练兵仍积谷,指顾取河北。

国将有内难,王刘方搆隙。

大功知不遂,怏怏抱病殁。

江左遽偏安,不思进咫尺。

谁料王丞相,衰飒至此极。

其心爱一隅,用之恐并失。

幽冥逢镇西,可能无愧色。

即今寰海沸,龙蛇正杂遝。

咿喔邻鸡鸣,时贤酣枕席。

我此一瓣香,敬为豫州爇。