成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

初岁二之日,言出东城闉。

缇骑隘重郛,淤车坌行尘。

原野信滋腴,景物争光新。

青畴隐遥坝,弱柳垂芳津。

逻卒具威械,祭墦列重茵。

俗尚各有时,孝思情则均。

归途喧鼓铙,聚观无富贫。

坤隅地力狭,百业常苦辛。

设微行乐事,何由裕斯民。

守侯其勉旃,亦足彰吾仁。



译文、注释、简介、赏析

译文

在新年的第二天,我说话时正好走在东城的闉门。警备队的骑兵队伍挤在狭窄的路上,拥堵不堪。道路上的尘土浓厚,车辆难以通行。 原野上一片繁茂,景物竞相展现新的光彩。青翠的田野隐约可见,弱柳垂下芳馨的枝条。 巡逻的士兵们身着威严的装备,祭祀的高台上摆满了厚重的茵席。乡俗中人们各有各的时令习俗,但孝思之情却是一样的。 回程时,鼓声和铙声喧嚣而来,聚集的人们不分贫富观看。尽管地力有限,百业常常艰辛。 要如何创设一些微小的乐事,让人民过上幸福的生活呢?作为一位守城的领导者,诚心展现我对人民的仁爱之心,也是值得努力的。



成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

齐民聚百货,贸鬻贵及时。

乘此耕桑前,以助农绩资。

物品何其夥,碎璅皆不遗。

编䉲列箱筥,饬木柄镃錤。

备用诚为急,舍器工曷施。

名花蕴天艳,灵药昌寿祺。

根萌渐开发,蔂载相参差。

游人炫识赏,善贾求珍奇。

予真徇俗者,行观亦忘疲。

日暮宴觞罢,众皆云适宜。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

予尝观四方,无不乐嬉游。

惟兹全蜀区,民物繁它州。

春宵宝灯然,锦里香烟浮。

连城悉奔骛,千里穷边陬。

衯裶合绣袂,轣辘驰香辀。

人声震雷远,火树华星稠。

鼓吹匝地喧,月光斜汉流。

欢多无永漏,坐久凭高楼。

民心感上恩,释呗歌神猷。

齐音祝东北,帝寿长嵩邱。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

昔年张复之,来乘寇乱馀。

三春虽宴赏,四野犹艰虞。

遂移踏青会,登舟恣游娱。

戒备渐解弛,人情悉安舒。

垂兹五十年,材哲不敢逾。

愚来再更朔,遽及仲春初。

彩舵列城隈,画船满江隅。

轻桡下奔濑,纵舆临精庐。

因思贤守事,所作民乃孚。

慈惠未为大,大者其忘诸。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

蜀虽云乐土,民勤过四方。

寸壤不容隙,仅能充岁粮。

间或容堕懒,曷能备凶痒。

所以农桑具,市易时相望。

野氓集广廛,众贾趋宝坊。

惇本诚急务,戒其靡愆常。

兹会良足喜,后贤勿忽忘。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

郊外融和景,浓于城市中。

歌声留客醉,花意尽春红。

游人一何乐,归驭莫匆匆。

成都遨乐诗二十一首元日登安福寺塔

〔田况〕 〔宋〕

岁历起新元,锦里春意早。

诘旦会朋寀,群游候驺导。

像塔倚中霄,翚檐结重橑。

随俗纵危步,超若落清昊。

千里如指掌,万象可穷讨。

野阔山势回,寒馀林色老。

遨赏空闾巷,朅来喧稚耄。

人物事多闲,车马拥行道。

顾此欢娱俗,良慰羁远抱。

第忧民政疏,无庸答宸造。

成都遨乐诗二十一首其十开西园

〔田况〕 〔宋〕

感帝开鸿绪,薰风正阜生。

亿年逢景运,万国赞丕平。

瑞霭承龙阙,晨曦启凤城。

胪宾趋陛墄,乐舞备韶英。

译导来珍贡,酺欢洽颂声。

曼龄均庆祝,闿泽慰群情。

地有扪参远,人怀就日诚。

愿将民共乐,聊以报皇明。

成都遨乐诗二十一首其十开西园

〔田况〕 〔宋〕

春山寒食节,夜雨昼晴天。

日气薰花色,韵光遍锦川。

临流飞凿落,倚榭立秋千。

槛外游人满,林间饮帐鲜。

众音方杂遝,馀景更留连。

座客无辞醉,芳菲又一年。

颍水

〔田况〕 〔宋〕

先生尝此傲明时,绿袖清波万古奇。

应有好名心未息,滩头洗耳欲人知。

赠都监雍元规

〔田况〕 〔宋〕

醒时莫忆醉时事,今日休言昨日非。

池上风光宜共釂,劝君不要半酣归。