江郎峰

壮此江郎峰,何年俨而峙。

融结自太古,造化钟一气。

屹然居独尊,群峰俱不至。

如冠剑大臣,廷诤而出位。

大哉天地间,覆载不敢议。

此峰有四面,面面各异势。

撑空方突兀,傲世不妩媚。

我昨玉山来,雪罢烟收霁。

川平如涌出,荡漾浮苍翠。

已远更回头,眼老犹决眦。

眷言须水阳,税驾得岩寺。

黄童与白叟,追逐两阅岁。

胜践在咫尺,心赏通寤寐。

尘劳不鞭后,俯仰徒自愧。

会待秋风高,杖履穷幽邃。

云深月满山,傥与神仙侍。



译文、注释、简介、赏析

译文

这座高耸入云的江郎峰,不知何时挺立起来。它的形成凝聚自太古,有着创造万物的气势。峰巅独树一帜,其他山峰都望尘莫及。它像一位宰相披头散发,出言自有威仪。 天地之间,无法评议这座伟岸的峰巅。这座山峰有四面,每一面都展现出各自独特的景象。其中一面直指天空,傲然挺立,不为外界的诱惑所动。昨天我从玉山经过,雪停烟收,天空放晴。山谷间的水波平静,荡漾着浓郁的绿意。 向远处看去,又不禁回首倾听。眼睛已经老去,却仍然怀着决然之光。感慨万分,我必须继续向水阳前进,寻找岩寺,向它缴纳我的马车,这是我的使命。黄童和白叟,一路上追逐着岁月的荏苒。得胜不过咫尺之遥,我心中欣赏之情洋溢,亦时常觉鞭策自己的懊悔。 等待秋风高翻山,拄着拐杖,踏着履鞋,探究深邃而幽静的景象。云深处,月色满山巅,希望能与神仙共度此刻。



简士特

〔李处权〕 〔宋〕

春来雨鸣屋,夜静雷破山。

客子叹身世,曷以舒心颜。

高人不事事,结屋苍翠间。

松竹不改操,鸿鹄何由攀。

想知于此时,斋扉犹未关。

短檠书史倦,危坐听潺潺。

读书

〔李处权〕 〔宋〕

西风吹雨来,濯此青琅玕。

黄华媚幽独,秀色如可餐。

我居适在野,门庭已荒寒。

老屋四壁立,生涯堪鼻酸。

向来颇好饮,无日无杯盘。

而今废升斗,百忧何以宽。

惟取架上书,拭几支颐观。

伟哉圣贤旨,妙处言莫殚。

如渴遇新汲,醒然开肺肝。

因不求甚解,会心亦解颜。

茫茫百年中,毁誉非一端。

要知仁与义,多出贫贱间。

相逢勉为善,世路良独难。

谁能逐狂痴,凌竞趋险艰。

何以易此乐,此乐居之安。

雪中赴德孺燕集

〔李处权〕 〔宋〕

北风夜号呼,逗晓云已罩。

腊雪及春来,佳瑞故难料。

舞空复低徊,投隙乍颠倒。

山川若为容,松竹不改操。

断陇失坡陀,连峰增峻峭。

琼堆与玉立,南北净相照。

独鹤无处寻,田中发清叫。

疏梅有时见,水际含微笑。

晏裘昔所慕,王氅可同调。

江练好催诗,公乎今谢朓。

题吕季升谷隐堂兼寄居仁

〔李处权〕 〔宋〕

莘野隐于耕,傅岩隐于筑。

叔夜隐于锻,君平隐于卜。

四子隐不同,抗志俱超俗。

夫君无所事,扫迹隐于谷。

优游以卒岁,燕居常慎独。

方寸湛若水,颜状温比玉。

白璧无瑕玷,幽兰自芬馥。

插架万签书,拥檐千挺竹。

时乘昃月过,自伴微云宿。

萧然伏腊馀,尚不愧此屋。

岂曰不愿仕,可以速则速。

富贵草头露,荣华风中烛。

止止理固明,知止乃不辱。

小人无藉在,放浪谢羁束。

衰年迫饥冻,强颜隐于禄。

晚食且徐行,分量初易足。

婆娑一丘壑,雅趣在松菊。

平生喜文字,终恨窘边幅。

顾闻多种秫,迎寒酿已熟。

更约阮仲容,清谈夜更仆。

陪约之宿东禅

〔李处权〕 〔宋〕

倦游得兹行,颇惬丘壑性。

俗虑与秋澄,禅心随夜静。

灯前见修竹,月下闻清磬。

未作故山归,空吟长卿咏。

戏赠巽老

〔李处权〕 〔宋〕

学诗如学佛,教外别有传。

室中要自悟,心地方廓然。

悟了更须坐,壁下三十年。

他时一瓣香,未可孤老禅。

赠宝胜主僧

〔李处权〕 〔宋〕

木落山重重,溪长雨霏霏。

云惨伤客容,风饕裂征衣。

我行已千里,恨无羽翰飞。

倒帆近古寺,烟钟深翠微。

明轩快远目,俯仰涵清辉。

上人惠休辈,道眼与世遗。

匡床竹火炉,翛然自忘机。

馀生尚奔迫,所遇非所依。

天地兵革满,乡关音信稀。

拊膺坐长啸,岁晚将安归。

送禅客入高峰

〔李处权〕 〔宋〕

茫茫人间世,佛法最长久。

山林坐九年,面壁不挂口。

须是丈夫儿,悬崖能撒手。

为语学道人,何须天下走。

夜寒云去尽,横参挂南斗。

我已办青鞋,要闻狮子吼。

赠高老

〔李处权〕 〔宋〕

野寺何所有,梅花如玉盆。

客愁浩如许,我声已载吞。

大士坐丈室,燠若阳谷温。

从来第一义,入耳简不烦。

不谓兵火馀,见此祇树园。

仰沐方外契,蔼然风味存。

我诗如废井,已涸宁有源。

又如既老马,力尽不复奔。

空馀浩然气,踵见常焞焞。

熊经非我事,讵以胎息论。

蒙庄岂达者,区区说鹏鲲。

何如柳下惠,坐令薄夫敦。

殊方对节物,凄断游子魂。

山晚云欲雪,阴风树雅翻。

不见柴桑翁,此意无语言。

陪张巨山谒清献公祠

〔李处权〕 〔宋〕

惟昔清献公,二年蜀中归。

归载无长物,一琴而一龟。

龟属烟霞想,琴寓山水思。

婆娑二物间,德容俨怡怡。

元龙岂时辈,康乐匪俗期。

书斋质不陋,覆之以茅茨。

手植参天松,亭亭岁寒姿。

公去几霜露,高风犹在兹。

可使贪夫廉,至今仰伯夷。

使君挺孤洁,后身盖亡疑。

治体简而肃,民俗醇不疵。

竭虔拜公像,雅有宾僚随。

置酒延公孙,诚意公所知。

表表孝弟里,人物固未衰。

德厚者流光,此言良不欺。

春阴澹物华,蔼蔼原隰滋。

远山出云气,近水馀风漪。

时禽屋上语,野蝶筵中飞。

此堂历千载,盛事传一时。

凛如公在傍,冠弁不敢攲。

庶几饱公德,满酌其可辞。

聊以永今朝,画景方舒迟。