遣悲怀(其三)

闲坐悲君亦自悲,百年都是几多时。

邓攸无子寻知命,潘岳悼亡犹费词。

同穴窅冥何所望,他生缘会更难期。

惟将终夜常开眼,报答平生未展眉。



译文、注释、简介、赏析

译文

闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢! 邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。 即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。 只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。


注释

邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。 潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。 窅冥:深暗的样子。 常:一作「长」。


简介

此诗为《遣悲怀》组诗的第三首。由妻子的早逝,想到了人寿的有限。人生百年,也没有多长时间。诗中引用了邓攸、潘岳两个典故。邓攸心地如此善良,却终身无子,这就是命运的安排。潘岳《悼亡诗》写得再好,对于死者来说,也没有什么意义,等于白费笔墨。诗人以邓攸、潘岳自喻,故作达观无谓之词,却透露出无子、丧妻的深沉悲哀。接着从绝望中转出希望来,寄希望于死后夫妇同葬和来生再作夫妻。但是,再冷静思量:这仅是一种虚无缥缈的幻想,更是难以指望的,因而更为绝望:死者已矣,过去的一切永远无法补偿了!诗情愈转愈悲,不能自已,最后逼出一个无可奈何的办法:「惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。」诗人仿佛在对妻子表白自己的心迹:我将永远永远地想着你,要以终夜「开眼」来报答你的「平生未展眉」。真是痴情缠绵,哀痛欲绝。



行宫

〔元稹〕 〔唐〕

寥落古行宫,宫花寂寞红。

白头宫女在,闲坐说玄宗。

赋得九月尽

〔元稹〕 〔唐〕

霜降三旬后,蓂馀一叶秋。

玄阴迎落日,凉魄尽残钩。

半夜灰移琯,明朝帝御裘。

潘安过今夕,休咏赋中愁。

咏廿四气诗·小寒十二月节

〔元稹〕 〔唐〕

小寒连大吕,欢鹊垒新巢。

拾食寻河曲,衔紫绕树梢。

霜鹰近北首,雊雉隐丛茅。

莫怪严凝切,春冬正月交。

咏廿四气诗·大寒十二月中

〔元稹〕 〔唐〕

腊酒自盈樽,金炉兽炭温。

大寒宜近火,无事莫开门。

冬与春交替,星周月讵存?

明朝换新律,梅柳待阳春。

和贾至舍人早朝大明宫之作

〔王维〕 〔唐〕

绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。

塞上听吹笛

〔高适〕 〔唐〕

雪净胡天牧马还,月明羌笛戍楼间。

借问梅花何处落,风吹一夜满关山。

微雨

〔李商隐〕 〔唐〕

初随林霭动,稍共夜凉分。

窗迥侵灯冷,庭虚近水闻。

春分投简阳明洞天作

〔元稹〕 〔唐〕

中分春一半,今日半春徂。

老惜光阴甚,慵牵兴绪孤。

偶成投秘简,聊得泛平湖。

郡邑移仙界,山川展画图。

旌旗遮屿浦,士女满闉闍。

似木吴儿劲,如花越女姝。

牛侬惊力直,蚕妾笑睢盱。

怪我携章甫,嘲人托鹧鸪。

闾阎随地胜,风俗与华殊。

跣足沿流妇,丫头避役奴。

雕题虽少有,鸡卜尚多巫。

乡味尤珍蛤,家神爱事乌。

舟船通海峤,田种绕城隅。

栉比千艘合,袈裟万顷铺。

亥茶阗小市,渔父隔深芦。

日脚斜穿浪,云根远曳蒲。

凝风花气度,新雨草芽苏。

粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。

薅余秧渐长,烧后葑犹枯。

绿綟高悬柳,青钱密辫榆。

驯鸥眠浅濑,惊雉迸平芜。

水静王余见,山空谢豹呼。

燕狂捎蛱蝶,螟挂集蒲卢。

浅碧鹤新卵,深黄鹅嫩雏。

村扉以白板,寺壁耀赪糊。

禹庙才离郭,陈庄恰半途。

石帆何峭峣,龙瑞本萦纡。

穴为探符坼,潭因失箭刳。

堤形弯熨斗,峰势踊香炉。

幢盖迎三洞,烟霞贮一壶。

桃枝蟠复直,桑树亚还扶。

鳖解称从事,松堪作大夫。

荣光飘殿阁,虚籁合笙竽。

庭狎仙翁鹿,池游县令凫。

君心除健羡,扣寂入虚无。

冈踏翻星纪,章飞动帝枢。

东皇提白日,北斗下玄都。

骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。

地侯鞭社伯,海若跨天吴。

雾喷雷公怒,烟扬灶鬼趋。

投壶怜玉女,噀饭笑麻姑。

果实经千岁,衣裳重六铢。

琼杯传素液,金匕进雕胡。

掌里承来露,柈中钓得鲈。

菌生悲局促,柯烂觉须臾。

稊米休言圣,醯鸡益伏愚。

鼓鼙催暝色,簪组缚微躯。

遂别真徒侣,还来世路衢。

题诗叹城郭,挥手谢妻孥。

幸有桃源近,全家肯去无。

招东邻

〔白居易〕 〔唐〕

小榼二升酒,新簟六尺床。

能来夜话否,池畔欲秋凉。

别房太尉墓

〔杜甫〕 〔唐〕

他乡复行役,驻马别孤坟。

近泪无干土,低空有断云。

对棋陪谢傅,把剑觅徐君。

唯见林花落,莺啼送客闻。