登岳阳楼其一

夕波亭锁半山云,蓬岛苍黄树色分。

香草有情思帝子,酒陵无处酹湘君。

鹤飞谁擪台中笛,鸦点齐翻水上军。

一样忧怀千载下,临风遥忆范希文。



译文、注释、简介、赏析


过枞阳江(发表于1925年)

〔洪繻〕 〔清〕

我读汉书武帝纪,曾说射蛟三千里。

出自寻阳薄枞阳,盛唐之山枞阳水。

我今来过枞阳江,江山如画云如幢。

中流惟见燕飞乙,南狩不闻蛟叠双。

天柱霍山自何处,灵风欲逐武皇驭。

元封盛事不可追,江头空诵凌云赋。

江水近沦皖水波,淮水之满今若何。

再行即见皖山色,后游且继枞阳歌。

过池州见山

〔洪繻〕 〔清〕

淼茫东泻又西还,曙色朝霞远浦间。

江上青峰都已过,不知何处九华山。

一岸烟波一岸山,五松九子贵池间。

江南此地多山水,恨不维舟一往还。

世谓华州不见华山而同州反得见之华州人每不平余在池州江上亦望不见九华而人云无为州中可见爰作一诗(发表于1925年)

〔洪繻〕 〔清〕

华州附太华,不辨太华山。

同州三百里,顾得见孱颜。

高人在山中,山人了不关。

姓氏驰远方,远客争来攀。

千里不见睫,与此同一般。

我过铜陵矶,莫认青阳甸。

远远无为军,反及九华面。

云际有芙蓉,九朵莲花瓣。

江神与醯鸡,狡狯宁目眩。

一叶障太山,何况渺兹县。

江水去悠悠,两岸即池州。

华山不可望,更望九华楼。

北望裕溪口

〔洪繻〕 〔清〕

东吴赤壁后,濡须亦恶战。

力争到淮南,始可固江甸。

水陆攻合肥,此口成急漩。

远江烟霭中,一望青如淀。

下有濡须水,上有濡须山。

巢湖出何处,还入窦湖间。

隔水对两军,夹水立两坞。

春水方生时,曹公去宜早。

猘子孙仲谋,以江为深沟。

濡须争战后,更到皖水头。

眺采石矶

〔洪繻〕 〔清〕

赤城云霞起层峤,采石青山最佳峭。

中有锦袍谪仙居,外有韎韐将军庙。

临江作步如虹悬,长江渺渺波浸天。

群峰插岸相后先,艨艟衔尾舳舻旋。

青绿云山挂眼前,此时此景谁能迁。

所恨兵来多渡此,战争间续三千年。

东吴南朝迄南宋,常开平又奋戈船。

毓麟堂下馀废垒,然犀渚上生寒烟。

此时采石黯无色,迄今何幸留清妍。

彭杨水师靖湖海,采石江边祠堂在。

何如长庚捉月亭,魂魄山川长不改。

尝闻萧尺木,曾画李白楼。

匡庐衡岳落素壁,东岱西蜀连云浮。

此景足助青山色,此画青山留不得。

惟馀赭岸蘸横江,永与青山障采石。

我来无事溯江行,一棹长风万里轻。

船头已向蟂矶去,船后才从牛渚经。

何当待月清秋夜,

登岳阳楼其二

〔洪锡爵〕 〔清〕

百尺凭栏放眼开,风云遥护紫荆台。

湖湘昔划孙刘界,文藻今思屈宋才。

仙女岩前谁化去,将军天上竟飞来。

万千气象茫无际,白浪银涛涌作堆。

赴兴山任,舟行至香溪登岸,崎岖万状,慨然而作其一

〔洪锡爵〕 〔清〕

十丈飞涛一苇航,鸥程历尽复羊肠。

闻猿才下三声唳,叱驭何堪九折长。

剥壁苍藤穿冷翠,阴崖澹日走昏黄。

平生已说蚕丛险,路转崎岖更渺茫。

赴兴山任,舟行至香溪登岸,崎岖万状,慨然而作其二

〔洪锡爵〕 〔清〕

群峰中断势崔巍,绝境何年斧劈开。

水溅滩头跳白点,山从人面压青来。

龙蛇敛迹疑无路,鸡犬闻声又一隈。

三十六湾经过处,孤城隐约碧螺堆。

鹦鹉洲吊祢正平

〔洪锡爵〕 〔清〕

一篇佳赋传鹦鹉,千古奇冤说祢衡。

黄祖本无容物量,老瞒难掩忌才名。

萋萋草满芳洲路,浩浩江围却月城。

试向晴川高阁听,怒涛犹带不平鸣。

吊三闾大夫读书处其一

〔洪锡爵〕 〔清〕

云梦潇湘国已墟,荒隅犹剩左徒居。

浪淘明月长埋骨,叶落秋林此读书。

何处招魂歌楚些,当年遗恨割商于。

青山六里今谁属,一抹寒烟旧有庐。