生查子·独游雨岩

溪边照影行,天在清溪底。

天上有行云,人在行云里。

高歌谁和余?

空谷清音起。

非鬼亦非仙,一曲桃花水。



译文、注释、简介、赏析

译文

人在溪边行走溪水映照出人影,蓝天倒映在清清的溪水里。蓝天上有飘动的白云,人正行走在那飘动的白云里。 我放声高歌,谁来应和?只听空幽的山谷清音响起。那响声不是来自鬼怪神仙,而是桃花旁的流水声悦耳无比。


注释

雨岩:在江西永丰县西南博山附近,岩中有泉水飞出,如风雨之声。 行云:云彩流动。 和(hè):跟着唱。 空谷:深谷。《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。” 清音:指空谷中潺潺的流水声。晋·左思《招隐》:“未必丝与竹,山水有清音。” 非鬼亦非仙:宋·苏轼《夜泛西湖五绝》:“湖光非鬼亦非仙,风恬浪静光满川。” 一曲:一湾。 桃花水:即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节,冰化雨积,黄河等处水猛涨,称为桃花汛。《汉书·卷二十九·沟洫志》:“如使不及今冬成,来春桃华水盛,必羡溢,有填淤反壤之害。”注云:“盖桃方华时,既有雨水,川谷冰泮,众流猥集,玻澜盛长,故谓之桃华水耳。”唐·杜甫《南征》诗:“春岸桃花水,云帆枫树林。”


简介

这是词人雨岩系列作品中写得极为鲜丽生动的一篇,着重描绘岩下溪水,点缀天光云影,映衬出词人独游的寂寞孤单。上阕写词人游走溪边,观赏水面奇景。“溪边照影行”点出“独游”,观赏视角独特;“天在清溪底”承上句倒映画面,兼写溪水清泠澄澈;“天上有行云,人在行云里”,情境鲜活,超然物外,越转越见空灵。下阕写山溪清音之空谷回响,与词人引吭高歌交相应和。“高歌”二句,再点“独游”,空谷清音映衬一己之孤寂高标。末以“一曲桃花水”作结,点明空谷清音之来源。馀韵袅袅,情景幽丽。“一曲”可兼指“一弯”与“一首曲子”,耐人玩味。此篇构图别具匠心,描绘生动鲜灵,映衬入妙,境界超逸,可抵一篇柳宗元山水游记。



秋日喜雨题周材老壁

〔王之道〕 〔宋〕

大旱弥千里,群心迫望霓。

檐声闻夜溜,山气见朝隮。

处暑余三日,高原满一犁。

我来何所喜,焦槁免无泥。

太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

〔辛弃疾〕 〔宋〕

一轮秋影转金波,飞镜又重磨。

把酒问姮娥。

被白发、欺人奈何?

乘风好去,长空万里,直下看山河。

斫去桂婆娑,人道是,清光更多。

水龙吟

〔章楶〕 〔宋〕

燕忙莺懒芳残,正堤上、柳花飘坠。

轻飞乱舞,点画青林,全无才思。

闲趁游丝,静临深院,日长门闭。

傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起。

兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪沾琼缀。

绣床旋满,香球无数,才圆却碎。

时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吞池水。

望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。

鹧鸪天·桂花

〔李清照〕 〔宋〕

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画栏开处冠中秋。

骚人可煞无情思,何事当年不见收。

解连环

〔周邦彦〕 〔宋〕

怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。

纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。

燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。

想移根换叶,尽是旧时,手种红药。

汀洲渐生杜若,料舟依岸曲,人在天角。

漫记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。

水驿春回,望寄我、江南梅萼。

拚今生、对花对酒,为伊泪落。

柳梢青

〔蔡伸〕 〔宋〕

数声鶗鴂。

可怜又是,春归时节。

满院东风,海棠铺绣,梨花飘雪。

丁香露泣残枝,算未比、愁肠寸结。

自是休文,多情多感,不干风月。

南乡子·黄州临皋亭作

〔苏轼〕 〔宋〕

晚景落琼杯,照眼云山翠作堆。

认得岷峨春雪浪,初来,万顷蒲萄涨绿醅。

暮雨暗阳台,乱洒歌楼湿粉腮。

一阵东风来卷地,吹回,落照江天一半开。

寿皇子

〔程珌〕 〔宋〕

磊魁晶荧,岁有常期。

秋分维何,天高气清。

玉蟾吐辉,银汉无声。

澄霄一色,万里云平。

此时候之,出丙入丁。

所出之国,政化和平。

人生其时,既寿且宁。

矧复前星,以及子星,与之并明。

天启休期,应期挺生。

清平乐·村居

〔辛弃疾〕 〔宋〕

茅檐低小,溪上青青草。

醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?

大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。

如梦令

〔李清照〕 〔宋〕

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

兴尽晚回舟,误入藕花深处。

争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。