白鹿洞书院

昔贤敦雅尚,设教托灵壤。

妙得高深理,非关山水赏。

道因名胜尊,神以流行养。

时去迹空留,风存化犹广。

宏基茂草馀,巍构浮云上。

无事鸟频飞,有怀予独访。

林芳郁纷敷,庭木自成长。

泉石有馀清,弦歌辄遗响。

川水逝如斯,山形高可仰。

徘徊西日斜,惆怅前人往。



译文、注释、简介、赏析


六合亭

〔王慎中〕 〔明〕

亭宇凭虚空,结构出妙境。

攀援藉葛藟,毫末凌光景。

豁达四天通,夷犹双目骋。

云生当正襟,风起吹方领。

泉脉散千峰,湖波澄万顷。

烟霏自开敛,鱼鸟各翔泳。

即事天机深,忘言外物屏。

始知世上日,不比山中永。

高美亭怀徐少湖

〔王慎中〕 〔明〕

林麓莽苍苍,亭幽人独上。

萦回瞰岩岫,沃衍观田壤。

嘉卉散异芳,珍丛发新爽。

微阴益峰高,始霁壮泉响。

迹羡鱼鸟闻,心欣草木长。

不谐意所钦,终未极兹赏。

德兴县公署

〔王慎中〕 〔明〕

开门日无事,苍然岚气入。

瀑泉流向城,山鸟鸣在邑。

公室剪茅茨,土阶无等级。

闲旷惭使职,淳质见民习。

几案簿书空,舆台端拱立。

驰驱何以慰,时雨润原隰。

游麻姑山

〔王慎中〕 〔明〕

云出本无心,择栖多奇巘。

类予慕真胜,涉趣不知远。

初缘碧涧行,几傍丹崖转。

林追去虎踪,蹬蹑飞猿践。

泉流递浅深,岩谷变阴显。

濆瀑遇留憩,石床时仰偃。

桂芳洞里秋,霞映山中晚。

探异寻前期,入幽忘后反。

神游力不悁,理惬情俱遣。

天路如可梯,欲以微官免。

仙都观

〔王慎中〕 〔明〕

吾生罔象求,飘忽御冷风。

举足践元气,天门见开通。

美哉不死庭,观阙何严崇。

琪树敷珍叶,虚空出蕊宫。

仙人初降止,鸾鹤纷来同。

赪霞晃裾袂,二曜明两瞳。

玉体垂一臂,接我游高空。

手授玄简文,跪读未及终。

倏值冲焱过,吹堕绿云中。

恍若形骸丧,俄顷还旧躬。

因思在人世,扰扰如鼠虫。

游白鹿洞

〔王慎中〕 〔明〕

素婴丘壑情,况禀英贤想。

寤寐悬宿心,游盘得兹赏。

重阴始晦蒙,杲杲旋开朗。

揽胜据巉岩,探奇历榛莽。

境闲百虑空,意惬二仪广。

野色净巾衣,秋容成物象。

菊含露下英,泉作山中响。

柔叶稍朝零,刚条非夏长。

景光易流徙,今古同俯仰。

踌躇怅回轸,何时还独往。

贵溪赠江贞斋学士

〔王慎中〕 〔明〕

跂予怀夙心,愿言见君子。

抱此未能降,光仪违觏止。

祗役出名邑,及君在桑梓。

摄衣升高堂,弭驾依仁里。

兰室盈芬芳,下风吐词旨。

敷文比霞郁,驰辩若流水。

大智问下愚,冲襟忘末齿。

謏闻谬见推,狂言不予鄙。

昔人倾盖谈,今日谐斯理。

新知信可乐,投分从兹始。

再至魏县而魏尹未还赋此奉寄兼以为谢

〔王慎中〕 〔明〕

行役不遑安,飘飘同逆旅。

晨发旰未休,仆夫谯相语。

旱气起烦云,骄尘长新暑。

素衣已尽化,挥汗欲成雨。

名城暮自投,倦翼非斯举。

邑吏忽来趍,司门不吾禦。

阴沉华馆静,鹊巢俟鸠处。

坐享庖廪供,水火求辄与。

窃食惭本心,爱此民性古。

再至已如归,转忆东道主。

行魏县境中闻县尹魏君为政之善魏君适以事他出不及相见作此贻之

〔王慎中〕 〔明〕

天风吹枯蓬,我行何悠缅。

已尽前梁墟,还趍故邺甸。

物色含人情,游目皆可见。

马首犹此疆,彼界遥将辨。

芳村鸡犬闻,微术牛羊践。

桑枣原上繁,麻麦野中遍。

生厚地力垦,令简人心劝。

田闾事耕牧,老少乐熙晏。

观俗感予心,为邦美时彦。

不睹琼树枝,空看花满县。

悔志

〔王慎中〕 〔明〕

早受天刑拘,遂耽人爵贵。

强学思干名,乐仕忘窃位。

结交托时豪,然诺重盟誓。

祇好朋友欢,拙为妻子计。

约游见星趍,赴急若飙至。

掉舌常屈人,扼腕独愤世。

出言讥王公,慕达不事事。

傲睨多脱略,嘲慢无严志。

辄希孔门狂,自比周士肆。

择术谬毫发,千里遂不啻。

反躬尽愆尤,考古何乖异。

多忤岂通方,易盈知小器。

不闻长者言,下流良足畏。