秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人

圣主万年兴,贤臣数载升。

古灵传岳秀,宏量禀川澄。

畿甸举长策,风霜秉直绳。

出车遥俗震,登阁满朝称。

赋简流亡辑,农安政理凭。

还家新长幼,巡垄旧沟塍。

忠梗大勋立,寰瀛堕业惩。

焚香兼御史,悬镜委中丞。

旟隼当朝立,台骢发郡乘。

司徒汉家重,国典颍川徵。

云路俄平入,台阶忽上凌。

秉钧调造化,宣綍慰黎烝。

金省方秋作,瑶轩直夜凭。

中书赠陈准,右相简王陵。

三杰贤更穆,百僚欢且兢。

摇怀及宾友,计曲辨淄渑。

阊阖暝阴散,钩陈爽气凝。

月深宫树转,河近禁楼冰。

卑吏夙驱策,微涓效斗升。

望麾宵继火,书板曙怀蒸。

彼此虽流盼,规模转服膺。

惠将霄汉隔,劳或岁时矜。

位重恩宁滥,才轻慑不胜。

林峦甘独往,疵贱苦相仍。

敢忘衔花雀,思同附骥蝇。

平生逐鸟雀,何日嗣苍鹰。



译文、注释、简介、赏析

译文

圣明君主永远昌盛,忠臣几年晋升。 古来灵秀世人传,大气恢弘河川澄。 举国之策在畿甸,风霜中守直绳。 车马出行震动乡里,登上阁楼朝廷称。 写文章流亡聚集,农业政理凭信赖。 回到家中照料年幼,巡视田垄和沟塍。 忠诚坚贞获得大功勋,天地间除恶惩奸。 身兼香官和御史,悬镜委任为中丞。 旌旗高悬在朝廷立,罗马马驰出发往郡。 司徒职位在汉家中重,国家法典广川征。 云路迅速平坦进入,台阶突然升起崇峻。 掌握天地的造化之力,宣示我治理百姓的决心。 金秋省中撰写奏章,瑶台直夜坐凭览。 中书赠送给陈准,右相传达给王陵。 三位杰出的贤人互相推崇,百官既欢喜又戒惧。 回忆往事和宾友们共叙,解释计策分析淄渑。 阊阖之间暮色渐散,挂钩铺陈清新之气凝结。 深夜月色思绪如树影旋转,禁楼旁的河水凝结成冰。 卑微官吏早起奋发努力,微小的水滴奋力上升。 望着朝廷的御前火焰连绵,书本面前的希望蒸腾。 彼此虽然分别流离,但规模和地位却不断变化。 智慧将天空和汉宫隔开,劳苦或许在岁月中矜持。 位置卑微也要恩宠不滥,才华轻微仍然有所忌惮。 林木山峦甘愿独自前行,瑕疵贱质却仍然相伴。 敢忘记蝴蝶蜜蜂伴花朵,想要与千里马苍鹰一起飞翔。 平生追逐鸟雀,何时能够继承苍鹰的志向。



哭补阙亡友綦毋学士

〔王湾〕 〔唐〕

明代资多士,儒林得异才。

书从金殿出,人向玉墀来。

词学张平子,风仪褚彦回。

崇仪希上德,近侍接元台。

曩契心期早,今游宴赏陪。

屡迁君擢桂,分尉我从梅。

忽遇乘轺客,云倾构厦材。

泣为洹水化,叹作泰山颓。

冀善初将慰,寻言半始猜。

位联情易感,交密痛难裁。

远日寒旌暗,长风古挽哀。

寰中无旧业,行处有新苔。

反哭魂犹寄,终丧子尚孩。

葬田门吏给,坟木路人栽。

遽泄悲成往,俄传宠令回。

玄经贻石室,朱绂耀泉台。

地古春长闭,天明夜不开。

登山一临哭,挥泪满蒿莱。

晚夏马嵬

〔王湾〕 〔唐〕

忝职畿甸淹,滥陪时俊后。

才轻策疲劣,势薄常驱走。

牵役劳风尘,秉心在岩薮。

宗贤开别业,形胜代希偶。

竹绕清渭滨,泉流白渠口。

逡巡期赏会,挥忽变星斗。

逮此乘务闲,因而访幽叟。

入来殊景物,行复洗纷垢。

林静秋色多,潭深月光厚。

盛香莲近拆,新味瓜初剖。

滞拙怀隐沦,书之寄良友。

青云干吕

〔王履贞〕 〔唐〕

异方占瑞气,干吕见青云。

表圣兴中国,来王谒大君。

迎祥殊大乐,叶庆类横汾。

自感明时起,非因触石分。

映霄难辨色,从吹乍成文。

须使流千载,垂芳在典坟。

〔王绩〕 〔唐〕

家住箕山下,门枕颍川滨。

不知今有汉,唯言昔避秦。

琴伴前庭月,酒劝后园春。

自得中林士,何忝上皇人。

赠程处士

〔王绩〕 〔唐〕

百年长扰扰,万事悉悠悠。

日光随意落,河水任情流。

礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。

不如高枕枕,时取醉消愁。

晚春诣苏州敬赠武员外

〔王湾〕 〔唐〕

苏台忆季常,飞棹历江乡。

持此功曹掾,初离华省郎。

贵门生礼乐,明代秉文章。

嘉郡位先进,鸿儒名重扬。

爰从姻娅贬,岂失忠信防。

万里行骥足,十年暌凤翔。

回迁翊元圣,入拜伫惟良。

别业对南浦,群书满北堂。

意深投辖盛,才重接筵光。

陋学叨铅简,弱龄许翰场。

神驰劳旧国,颜展别殊方。

际晓杂氛散,残春众物芳。

烟和疏树满,雨续小溪长。

旅拙感成慰,通贤顾不忘。

从来琴曲罢,开匣为君张。

闰月七日织女

〔王湾〕 〔唐〕

耿耿曙河微,神仙此夜稀。

今年七月闰,应得两回归。

观搊筝

〔王湾〕 〔唐〕

虚室有秦筝,筝新月复清。

弦多弄委曲,柱促语分明。

晓怨凝繁手,春娇入曼声。

近来唯此乐,传得美人情。

奉和贺监林月清酌

〔王湾〕 〔唐〕

华月当秋满,朝英假兴同。

净林新霁入,规院小凉通。

碎影行筵里,摇花落酒中。

清宵凝爽意,并此助文雄。

丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

〔王湾〕 〔唐〕

金殿忝陪贤,琼羞忽降天。

鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。

院逼青霄路,厨和紫禁烟。

酒酣空忭舞,何以答昌年。