将赴试白下走笔别荃之

忆昔婉娈时,与子有成说。

悠悠路傍人,使我意不彻。

龌龊不足论,但念子羁绁。

人生非鹿豕,岂难相诀绝。

不忍区区诚,执手即呜咽。

白门河畔柳,句曲邸中月。

维舟复沽酒,与子行相挈。

车尘十尺深,关路百盘折。

奚囊共结束,蹇卫争蹩躠。

村醪解饥劬,松柴憩烦热。

十年谙客味,梦到魂欲裂。

况复与子辞,独行何孑孑。

水行多风浪,陆行畏炎魃。

车行虞臲卼,马行忧蹉跌。

世路皆如此,吾生何屑屑。

白龙百亩山,嘉木荫成列。

朅来偕吾友,掉头意已决。

永怀向子期,遂陋张生舌。

兹游非本情,聊以当一吷。

子如有两意,请与子长别。



译文、注释、简介、赏析


女冠子涟湖感鱼(壬午)

〔王翃〕 〔明〕

地穷天合。

涟湖迥、岸容无睷。

萧风起、荻芦摧折。

气严冬令,布帆势勇,寒流水涉。

千舟鱼响集,十里人声杂,使情自急。

鸣波窜尾,腾梭冲鬣。

更竹聚如林,金飞似雨,激水奔泥相突。

阴森动、蛟龙改穴。

云连纲目,健鲤轻倏等跛鳖。

一触惊心,谅吾生、有身终劫。

抑何须恐是,恣睢口腹,暴伤天物。

酒后为郑闲孟画扇戏题

〔李流芳〕 〔明〕

吾爱水上亭,覆以柳如丝。

不独水清浅,春风故来吹。

水绿柳斗青,顾眄明须眉。

荒园二三亩,新栽四五枝。

下有沮洳流,上无黄草茨。

时亦偕吾友,对此斟酌之。

适兴聊复尔,点缀亦何为。

女冠子张叔荐贡士舟拉湖中看花(壬午)

〔王翃〕 〔明〕

重湖南去。

正微凉、新退馀暑。

画桥通曲水,漾粼粼浅碧,照日非空,叶分柔橹。

十里遮天无尽,身杂芙蕖,绿稠霞注。

红衣小堕,白露轻滋,挹香如雨。

泊花汀舟,喜横鱼浦。

折花房、又吹丝断粘鸥女。

莲歌唱彻,听吴姬欸乃,耳远时多残句。

繁烟来瞑色,缬眼回看,玉儿归步。

向六郎宜并好面,娇舆秋风相语。

陇上别

〔李流芳〕 〔明〕

青青陇上麦,离离江边树。

此地曾别郎,细雨湿归路。

郎亦从此去,侬亦从此辞。

感彼路傍人,道侬相送时。

不忍与郎别,又不随郎去。

只是牵郎衣,踌躇复不语。

斫枝斫连理,折花折并头。

今日非昨日,侬身那自由。

一花持伴侬,一花持赠郎。

不比花颜色,但比花参商。

侬如车脚泥,弃置亦不安。

郎如失林翼,孤栖亦不欢。

侬自目送郎,请郎莫回顾。

恐郎为侬辛,泪亦为郎茹。

譬如不相识,相会自有期。

但愿加餐饭,不愿长相思。

冬夜书怀

〔李流芳〕 〔明〕

怀人不能寐,起行视天末。

风高夜气爽,空庭贮寒月。

落木何萧疏,纵横影交列。

万籁久逾静,中怀耿不灭。

忆我心所欢,生平矢相结。

嬿婉能几时,一朝悲契阔。

前日送我行,揽衣与我诀。

期我明月夜,翩然履我闼。

将子无愆期,指为三四屈。

筦簟既已安,樽罍亦云设。

期逝子不来,音尘望中绝。

川涂非渺邈,江河多舟楫。

岂不顾前好,或以事羁绁。

一心抱终始,怀疑难自决。

团团天上月,光辉有时缺。

蔼蔼庭中树,岂无辞柯叶。

新欢与故知,恐或异凉热。

引领还入房,垂泪空咄咄。

女冠子新嫁娘(壬午)

〔王翃〕 〔明〕

牡丹宜嫁。

软云娇雨推乍。

藕丝手籍,红猩掩露,冷思迷妆,镜酥晨化。

眉青山月挂。

俊眼微牵春色,泥人花下。

试低回含羞隐媚,一寸粉融愁画。

芳条小怯莺雏哑。

弄亭亭片影,障袖东风暇。

柔情知罅。

敛素腕约略,烟鬟低罢。

越罗光若水,衫中委艳,唾痕新借。

倩衾鸳锦覆,绣屏缠烛,梦香今夜。

题荃之画兰

〔李流芳〕 〔明〕

我昔学画时,意亦颇浩渺。

不求工形似,但以写怀抱。

十年弄笔研,自顾尚草草。

子真有夙慧,落笔那便好。

疏疏几叶兰,此意亦难了。

墨肥苦无骨,险瘦神亦槁。

纵笔伤婀娜,取态失苍老。

不独烦位置,兼亦贵风藻。

看子意有馀,一往何振掉。

着花花离离,着叶叶袅袅。

因风欲翩翻,堕雨故天矫。

开箑飒生气,嫣然出物表。

始知画有真,俗工徒潦倒。

勉旃自珍重,成名不足道。

因忆吾友言,惜哉笼此鸟。

疏影闺情(壬午)

〔王翃〕 〔明〕

新寒剪剪。

许画楼小憩,呵晕催倦。

手控高帘,目阅长云,归帆未有风便。

鸟飞不到吴天远,嗟冷落、轻尘罗荐。

最嫌他、青镜多心,朝夕窥人愁面。

尤怪眉情变绿,两蛾小斗处,难稳金钿。

繁绪如丝,暗织黄昏,除是灯花曾见。

蛩声谁肯离秋月,闲唤起、一庭清怨。

待听阑、独宿空房,枕绣泪红双线。

燕中归为闲孟画烟林小景有感而作

〔李流芳〕 〔明〕

我行江北路,转爱江南趣。

虽有远近山,而无高低树。

山枯石欲死,泉涸涧亦痼。

平生山水欢,所遇顿非故。

朅来扬子边,望见江南雾。

雾中何突兀,金焦与北固。

春山一何青,春江一何素。

得非笔变化,毋乃墨吞吐。

恍如逢故人,此意不能喻。

吾家疁城东,小筑溪头住。

春流正环门,夏木将莽互。

尝耽诗中色,兼识画中句。

游好在所生,毋为勤远慕。

疏影秋泛莫愁湖(壬午)

〔王翃〕 〔明〕

游吟习玩。

正枫初散赤,林次霜满。

一棹夷犹,远溯流光,日气尚牵馀暖。

莫愁去后新声冷,人自卷,残烟疏幔。

意空江,几夜秋风,催筑芦花雁馆。

回首三山天外,夕阳遥映处,霞影零乱。

白鸟无言,立尽寒沙,分舆伤心多半。

悠悠千古怀陈迹,梦暗惹、暮情丝贯。

恐移时、或有魂来,今夜小舟归缓。