归去来

初过元宵三五。

慵困春情绪。

灯月阑珊嬉游处。

游人尽、厌欢聚。

凭仗如花女。

持杯谢、酒朋诗侣。

馀酲更不禁香醑。

歌筵罢、且归去。



译文、注释、简介、赏析

译文

初过元宵节的三五,懒洋洋的感受着春天的情绪。灯笼和月亮一同挂在夜空中,人们在嬉戏玩乐的场所尽情享受,却渐渐厌烦了这样的热闹聚会。 依靠才貌出众的女子,手持酒杯感谢与自己同乐共诗的朋友们。喝光了杯中的美酒也无法慢下座次,歌筵已经结束,是时候离开了。



燕归梁

〔柳永〕 〔宋〕

织锦裁编写意深。

字值千金。

一回披玩一愁吟。

肠成结、泪盈襟。

幽欢已散前期远,无憀赖、是而今。

密凭归雁寄芳音。

恐冷落、旧时心。

八六子

〔柳永〕 〔宋〕

如花貌。

当来便约,永结同心偕老。

为妙年、俊格聪明,凌厉多方怜爱,何期养成心性近,元来都不相表。

渐作分飞计料。

稍觉因情难供,恁殛恼。

争克罢同欢笑。

已是断弦尤续,覆水难收,常向人前诵谈,空遣时传音耗。

漫悔懊。

此事何时坏了。

长寿乐

〔柳永〕 〔宋〕

尤红殢翠。

近日来、陡把狂心牵系。

罗绮丛中,笙歌筵上,有个人人可意。

解严妆巧笑,取次言谈成娇媚。

知几度、密约秦楼尽醉。

仍携手,眷恋香衾绣被。

情渐美。

算好把、夕雨朝云相继。

便是仙禁春深,御炉香袅,临轩亲试。

对天颜咫尺,定然魁甲登高第。

待恁时、等著回来贺喜。

好生地。

剩与我儿利市。

如鱼水

〔柳永〕 〔宋〕

轻霭浮空,乱峰倒影,潋滟十里银塘。

绕岸垂杨。

红楼朱阁相望。

芰荷香。

双双戏、鸂?鸳鸯。

乍雨过、兰芷汀洲,望中依约似潇湘。

风淡淡,水茫茫。

动一片晴光。

画舫相将。

盈盈红粉清商。

紫薇郎。

修禊饮、且乐仙乡。

更归去,遍历銮坡凤沼,此景也难忘。

如鱼水

〔柳永〕 〔宋〕

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。

良景对珍筵恼,佳人自有风流。

劝琼瓯。

绛唇启、歌发清幽。

被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。

浮名利,拟拚休。

是非莫挂心头。

富贵岂由人,时会高志须酬。

莫闲愁。

共绿蚁、红粉相尤。

向绣幄,醉倚芳姿睡。

算除此外何求。

望汉月

〔柳永〕 〔宋〕

明月明月明月。

争奈乍圆还缺。

恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。

小楼凭槛处,正是去年时节。

千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。

轮台子

〔柳永〕 〔宋〕

雾敛澄江,烟消蓝光碧。

彤霞衬遥天,掩映断续,半空残月。

孤村望处人寂寞,闻钓叟、甚处一声羌笛。

九疑山畔才雨过,斑竹作、血痕添色。

感行客。

翻思故国,恨因循阻隔。

路久沈消息。

正老松枯柏情如织。

闻野猿啼,愁听得。

见钓舟初出,芙蓉渡头,鸳鸯滩侧。

干名利禄终无益。

念岁岁间阻,迢迢紫陌。

翠蛾娇艳,从别后经今,花开柳拆伤魂魄。

利名牵役。

又争忍、把光景抛掷。

过涧歇近

〔柳永〕 〔宋〕

酒醒。

梦才觉,小阁香炭成煤,洞户银蟾移影。

人寂静。

夜永清寒,翠瓦霜凝。

疏帘风动,漏声隐隐,飘来转愁听。

怎向心绪,近日厌厌长似病。

凤楼咫尺,佳期杳无定。

展转无眠,粲枕冰冷。

香虬烟断,是谁与把重衾整。

菊花新

〔柳永〕 〔宋〕

欲掩香帏论缱绻。

先敛双蛾愁夜短。

催促少年郎,先去睡、鸳衾图暖。

须臾放了残针线。

脱罗裳、恣情无限。

留取帐前灯,时时待、看伊娇面。

安公子

〔柳永〕 〔宋〕

长川波潋滟。

楚乡淮岸迢递,一霎烟汀雨过,芳草青如染。

驱驱携书剑。

当此好天好景,自觉多愁多病,行役心情厌。

望处旷野沈沈,暮云黯黯。

行侵夜色,又是急桨投村店。

认去程将近,舟子相呼,遥指渔灯一点。