过圆山节孝祠

有友海外游,联踪历淡水。

挟予访圆山,同到公园鄙。

遥见庙巍峨,神社并角倚。

友乃咨询予,斯是何庙祀。

君为台阳人,应知其何氏。

予敬再拜陈,详明其原委。

名曰节孝祠,甲午年创始。

初建清代时,予父实董理。

予父三岁孤,祖母柏舟矢。

抚父已成人,念母真劳只。

欲报母深恩,树坊志未已。

官因百经营,无暇以及此。

又有杜与王,有母节如是。

连名请民捐,抚院奏奉旨。

褒节不敢迟,许建东门里。

糜费数千金,经营轮奂美。

帝国初领台,移筑圆山屺。

补助不日成,庙堂高峻峙。

督宪匾额题,欲人共仰止。

台地节妇多,久劳輶轩使。

待进数繁繁,今先三人耳。

友乃对曰俞,我已知之矣。

我华重节贞,累朝褒素履。

噫彼节妇人,凡妇孰如彼。

或义守共姜,或贞效太姒。

或节忍贫穷,或烈抗奸宄。

如归齐忠臣,将顺等孝子。

可为国四维,可立人五纪。

盖师松柏坚,非同芍兰否。

立志不二夫,存心到一死。

大礼能维持,尽伦有谁比。

清操垂古今,贞名动遐迩。

典型仪闺门,德行耀乡里。

光如日月华,定若江流砥。

绰楔锡天章,芳流后世齿。

瞻仰登崇阶,式敬窃自喜。

尊翁具公心,不嫌为发起。

颓俗可转移,风化关廉耻。

全台淑妇人,何患节之靡。

寄语诸贤媛,勿以高难企。

学虽新是求,德必旧是以。

有志事竟成,天亦降福祉。

试观祠中人,传应列彤史。

君宜计久遥,勿使后颓圮。

予谢弗敢当,劳君之教指。

谈论犹未终,日薄西山沚。

移驾赋归欤,言别各移屣。

相约祭日期,参拜上香酏。



译文、注释、简介、赏析


自遣

〔王廷鼎〕 〔清〕

便当卜宅水之滨,携得全家作散人。

闲坐溪桥松是盖,醉眠石磴草成茵。

未能谐俗难云达,但免干人不碍贫。

荠菜调羹菰煮粥,绿藤阴下款亲邻。

潞河客怀

〔王廷鼎〕 〔清〕

不因王事为谁留,陆困轮蹄水困舟。

亲旧杂萦游子梦,雨风并作旅人愁。

才疏多怕逢青眼,体健遥知慰白头。

一职未容轻簿尉,可堪王粲又登楼。

登铜山绝顶

〔王廷鼎〕 〔清〕

第一高峰第一春,梅花香里着闲身。

狂吟不怕山灵笑,绝顶题诗有几人。

鲁港夜泊

〔王材任〕 〔清〕

沙岸维舟近柳条,坐看浅水忽生潮。

江湖夜静逾空阔,星斗风来欲动摇。

月下望乡双泪落,天涯多病一身遥。

鸡豚社饮应难与,独倚船窗尽酒瓢。

读书台怀古

〔王材任〕 〔清〕

山水清音胜管弦,层台高峙俯琴川。

文章不朽名长在,魂魄还登理或然。

闻道书藏三万卷,谁知事过一千年。

六朝寸土何曾保,输与昭明有数椽。

残菊

〔王人俊〕 〔清〕

战败西风力不添,傲躯何计息奄奄。

明年再受黄金甲,依旧头衔一品兼。

杏花

〔王人俊〕 〔清〕

春风得意忆京华,艳说题名第一家。

真个尚书声望峻,披红挹紫待宣麻。

题竹

〔方维则〕 〔清〕

小院何空寂,相依独此君。

雪深愁易折,风急不堪闻。

白石移花影,青苔拥籀文。

楼头残月上,空翠落纷纷。

松鸣岩

〔文国干〕 〔清〕

岩阿堪入画,一望郁苍苍。

山气沈秋涧,松阴断夕阳。

远云寒曳带,流水细吹簧。

却羡探幽处,林风扑酒凉。

香岩寺

〔王德纯〕 〔清〕

风景香岩更不同,诸峰环绕势凌空。

层峦拔地连云起,峭壁撑天带雨蒙。

翠列芙蓉笼佛殿,青抽玉笋表神功。

无边胜迹谁能写,图画天开万古雄。