自在

杲杲冬日光,明暖真可爱。

移榻向阳坐,拥裘仍解带。

小奴捶我足,小婢搔我背。

自问我为谁,胡然独安泰。

安泰良有以,与君论梗概。

心了事未了,饥寒迫于外。

事了心未了,念虑煎于内。

我今实多幸,事与心和会。

内外及中间,了然无一碍。

所以日阳中,向君言自在。



译文、注释、简介、赏析

译文

明亮的冬日阳光,温暖而可爱。 我移动床榻坐向阳光,抱着裘褥仍然解开腰带。 小仆人为我按摩脚足,小婢人为我抓背。 自问我为了谁,却突然感到平静和安定。 平静和安定是有原因的,让我和你论述一下。 心中有些事未完成,饥寒迫使我必须向外奔走。 事情已经了结,心中却不平静,内心的忧虑像火一样燃烧。 我现在实在是多么幸运,事情和心灵达到了和谐。 内外和中间,一切都明白,没有任何困扰。 所以我在阳光中,向你自由地说话。



因梦有悟

〔白居易〕 〔唐〕

交友沦殁尽,悠悠劳梦思。

平生所厚者,昨夜梦见之。

梦中几许事,枕上无多时。

款曲数杯酒,从容一局棋。

初见韦尚书,金紫何辉辉。

中遇李侍郎,笑言甚怡怡。

终为崔常侍,意色苦依依。

一夕三改变,梦心不惊疑。

此事人尽怪,此理谁得知。

我粗知此理,闻于竺乾师。

识行妄分别,智隐迷是非。

若转识为智,菩提其庶几。

春游

〔白居易〕 〔唐〕

上马临出门,出门复逡巡。

回头问妻子,应怪春游频。

诚知春游频,其奈老大身。

朱颜去复去,白发新更新。

请君屈十指,为我数交亲。

大限年百岁,几人及七旬。

我今六十五,走若下坂轮。

假使得七十,只有五度春。

逢春不游乐,但恐是痴人。

题天竺南院赠闲元旻清四上人

〔白居易〕 〔唐〕

杂芳涧草合,繁绿岩树新。

山深景候晚,四月有馀春。

竹寺过微雨,石径无纤尘。

白衣一居士,方袍四道人。

地是佛国土,人非俗交亲。

城中山下别,相送亦殷勤。

哭师皋

〔白居易〕 〔唐〕

南康丹旐引魂回,洛阳篮舁送葬来。

北邙原边尹村畔,月苦烟愁夜过半。

妻孥兄弟号一声,十二人肠一时断。

往者何人送者谁,乐天哭别师皋时。

平生分义向人尽,今日哀冤唯我知。

我知何益徒垂泪,篮舆回竿马回辔。

何日重闻扫市歌,谁家收得琵琶伎。

萧萧风树白杨影,苍苍露草青蒿气。

更就坟前哭一声,与君此别终天地。

隐几赠客

〔白居易〕 〔唐〕

宦情本淡薄,年貌又老丑。

紫绶与金章,于予亦何有。

有时独隐几,答然无所偶。

卧枕一卷书,起尝一杯酒。

书将引昏睡,酒用扶衰朽。

客到忽已酣,脱巾坐搔首。

疏顽倚老病,容恕惭交友。

忽思庄生言,亦拟鞭其后。

自宾客迁太子少傅分司

〔白居易〕 〔唐〕

头上渐无发,耳间新有毫。

形容逐日老,官秩随年高。

优饶又加俸,闲稳仍分曹。

饮食免藜藿,居处非蓬蒿。

何言家尚贫,银榼提绿醪。

勿谓身未贵,金章照紫袍。

诚合知止足,岂宜更贪饕。

默默心自问,于国有何劳。

开襟

〔白居易〕 〔唐〕

开襟何处好,竹下池边地。

馀热体犹烦,早凉风有味。

黄萎槐蕊结,红破莲芳坠。

无奈每年秋,先来入衰思。

七月一日作

〔白居易〕 〔唐〕

七月一日天,秋生履道里。

闲居见清景,高兴从此始。

林间暑雨歇,池上凉风起。

桥竹碧鲜鲜,岸莎青靡靡。

苍然古磐石,清浅平流水。

何言中门前,便是深山里。

双僮侍坐卧,一杖扶行止。

饥闻麻粥香,渴觉云汤美。

平生所好物,今日多在此。

此外更何思,市朝心已矣。

诏下

〔白居易〕 〔唐〕

昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。

进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。

我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。

但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。

更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。

何处堪避暑

〔白居易〕 〔唐〕

何处堪避暑,林间背日楼。

何处好追凉,池上随风舟。

日高饥始食,食竟饱还游。

游罢睡一觉,觉来茶一瓯。

眼明见青山,耳醒闻碧流。

脱袜闲濯足,解巾快搔头。

如此来几时,已过六七秋。

从心至百骸,无一不自由。

拙退是其分,荣耀非所求。

虽被世间笑,终无身外忧。

此语君莫怪,静思吾亦愁。

如何三伏月,杨尹谪虔州。