旱灾自咎贻七县宰

吾闻上帝心,降命明且仁。

臣稹苟有罪,胡不灾我身。

胡为旱一州,祸此千万人。

一旱犹可忍,其旱亦已频。

腊雪不满地,膏雨不降春。

恻恻诏书下,半减麦与缗。

半租岂不薄,尚竭力与筋。

竭力不敢惮,惭戴天子恩。

累累妇拜姑,呐呐翁语孙。

禾黍日夜长,足得盈我囷。

还填折粟税,酬偿贳麦邻。

苟无公私责,饮水不为贫。

欢言未盈口,旱气已再振。

六月天不雨,秋孟亦既旬。

区区昧陋积,祷祝非不勤。

日驰衰白颜,再拜泥甲鳞。

归来重思忖,愿告诸邑君。

以彼天道远,岂如人事亲。

团团囹圄中,无乃冤不申。

扰扰食廪内,无乃奸有因。

轧轧输送车,无乃使不伦。

遥遥负担卒,无乃役不均。

今年无大麦,计与珠玉滨。

村胥与里吏,无乃求取繁。

符下敛钱急,值官因酒嗔。

诛求与挞罚,无乃不逡巡。

生小下里住,不曾州县门。

诉词千万恨,无乃不得闻。

强豪富酒肉,穷独无刍薪。

俱由案牍吏,无乃移祸屯。

官分市井户,迭配水陆珍。

未蒙所偿直,无乃不敢言。

有一于此事,安可尤苍旻。

借使漏刑宪,得不虞鬼神。

自顾顽滞牧,坐贻灾沴臻。

上羞朝廷寄,下愧闾里民。

岂无神明宰,为我同苦辛。

共布慈惠语,慰此衢客尘。



译文、注释、简介、赏析

译文

我听说上天的心意,降下了明智而仁慈的命令。 我这个臣子有罪,为什么不对我施以灾难呢? 为什么为了一州的旱灾,却祸及千万人? 一次旱灾也还能忍受,可是这旱灾已经频繁了。 冬天的雪还没满地,春天的甘霖却迟迟不降。 令人怜惜的诏书下来,将麦子和布匹减了一半。 减租也不算合适,连努力耕种都不能松懈。 竭尽全力也不敢怠慢,惭愧戴着天子的恩宠。 女子们虔诚地向神明下拜,老人们呐呐地对孙子们说话。 庄稼日夜茁壮成长,仓库已经装满了粮食。 还要填补折粟的税金,偿还贷款给邻居的麦子。 如果没有公私责任,就算饮水也不会贫穷。 喜庆的言语还没出口,旱气已经再次恶化。 六月天没有雨,秋孟的十天已经过去了。 我这个平凡无知的人,虔诚地祈祷,但愿神愿不休息。 一天天过去,我的头发变白了,再一次向神明下拜。 回来后,再次深思熟虑,愿告诉各位君主。 那天道是多么遥远,根本不能与人世间的事情相提并论。 牢房里团团困住,难道不能申诉自己的冤屈吗? 粮仓里扰扰纷纷,莫非是奸诈之人作祟吗? 进进出出的运输车,难道是在故意搞乱吗? 遥远的地方负责搬运的民众,难道是为了不公平的劳役吗? 今年没有大麦,计算上相当于珠玉的边境。 乡胥和里吏们,难道是在寻求私利吗? 下发的符咒紧急征收钱财,被官员因为喝酒而生气。 张罗起诉和处罚,难道不是毫不犹豫的吗? 住在小村落的人,从未踏入过州县的门。 千万个怨恨的诉词,难道不能让它们听到吗? 富豪贵族尽情享受美酒美食,穷人却没有柴草。 这一切都是文书吏所为,莫非是他们转移了灾祸。 官员将市井小民的财富分配来搭配名贵的水陆珍味。 我还未得到公正的赔偿,不敢开口述说。 所有的一切都与此事有关,怎能怪责苍天啊。 倘若刑法失效,鬼神又如何戒备。 我自己被迷住了,结果给灾害带来了危险。 我羞愧地面对朝廷的寄望,惭愧地面对乡里的百姓。 难道没有神明宰辅,与我同受艰难困苦。 共同宣扬慈爱和仁德之言,慰藉那些在尘埃中的人们。



清都夜境

〔元稹〕 〔唐〕

夜久连观静,斜月何晶荧。

寥天如碧玉,历历缀华星。

楼榭自阴映,云牖深冥冥。

纤埃悄不起,玉砌寒光清。

栖鹤露微影,枯松多怪形。

南厢俨容卫,音响如可聆。

启圣发空洞,朝真趋广庭。

闲开蕊珠殿,暗阅金字经。

屏气动方息,凝神心自灵。

悠悠车马上,浩思安得宁。

春晚寄杨十二兼呈赵八

〔元稹〕 〔唐〕

蒙蒙竹树深,帘牖多清阴。

避日坐林影,馀花委芳襟。

倾尊就残酌,舒卷续微吟。

空际扬高蝶,风中聆素琴。

广庭备幽趣,复对商山岑。

独此爱时景,旷怀云外心。

迁莺恋嘉木,求友多好音。

自无琅玕实,安得莲花簪。

寄之二君子,希见双南金。

与杨十二李三早入永寿寺看牡丹

〔元稹〕 〔唐〕

晓入白莲宫,琉璃花界净。

开敷多喻草,凌乱被幽径。

压砌锦地铺,当霞日轮映。

蝶舞香暂飘,蜂牵蕊难正。

笼处彩云合,露湛红珠莹。

结叶影自交,摇风光不定。

繁华有时节,安得保全盛。

色见尽浮荣,希君了真性。

春馀遣兴

〔元稹〕 〔唐〕

春去日渐迟,庭空草偏长。

馀英间初实,雪絮萦蛛网。

好鸟多息阴,新篁已成响。

帘开斜照入,树袅游丝上。

绝迹念物闲,良时契心赏。

单衣颇新绰,虚室复清敞。

置酒奉亲宾,树萱自怡养。

笑倚连枝花,恭扶瑞藤杖。

步屧恣优游,望山多气象。

云叶遥卷舒,风裾动萧爽。

簪缨固烦杂,江海徒浩荡。

野马笼赤霄,无由负羁鞅。

忆云之

〔元稹〕 〔唐〕

为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。

人生既相合,不复论窕窕。

沧海良有穷,白日非长皎。

何事一人心,各在四方表。

泛若逐水萍,居为附松茑。

流浪随所之,萦纡牵所绕。

百龄颇局促,况复迷寿夭。

芟发君已衰,冠岁予非小。

娱乐不及时,暮年壮心少。

感此幽念绵,遂为长悄悄。

中庭草木春,历乱递相扰。

奇树花冥冥,竹竿凤袅袅。

幽芳被兰径,安得寄天杪。

万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。

野节鞭

〔元稹〕 〔唐〕

神鞭鞭宇宙,玉鞭鞭骐骥。

紧綛野节鞭,本用鞭赑屃。

使君鞭甚长,使君马亦利。

司马并马行,司马马憔悴。

短鞭不可施,疾步无由致。

使君驻马言,愿以长鞭遗。

此遗不寻常,此鞭不容易。

金坚无缴绕,玉滑无尘腻。

青蛇坼生石,不刺山阿地。

乌龟旋眼斑,不染红头泪。

长看雷雨痕,未忍驽骀试。

持用换所持,无令等闲弃。

答云君何奇,赠我君所贵。

我用亦不凡,终身保明义。

誓以鞭奸顽,不以鞭蹇踬。

指撝狡兔踪,决挞怪龙睡。

借令寸寸折,节节不虚坠。

因作换鞭诗,诗成谓同志。

而我得闻之,笑君年少意。

安用换长鞭,鞭长亦奚为。

我有鞭尺馀,泥抛风雨渍。

不拟闲赠行,唯将烂夸醉。

春来信马头,款缓花前辔。

愿我迟似挛,饶君疾如翅。

遣兴十首

〔元稹〕 〔唐〕

河清谅嘉瑞,吾帝真圣人。

时哉不我梦,此时为废民。

光阴本跳踯,功业劳苦辛。

一到江陵郡,三年成去尘。

遣兴十首

〔元稹〕 〔唐〕

团团规内星,未必明如月。

托迹近北辰,周天无沦没。

老人在南极,地远光不发。

见则寿圣明,愿照高高阙。

遣兴十首

〔元稹〕 〔唐〕

㸌㸌刀刃光,弯弯弓面张。

入水斩犀兕,上山椎虎狼。

里中无老少,唤作癫儿郎。

一日风云会,横行归故乡。

遣兴十首

〔元稹〕 〔唐〕

爱直莫爱夸,爱疾莫爱斜。

爱谟莫爱诈,爱施莫爱奢。

择才不求备,任物不过涯。

用人如用己,理国如理家。