过洞庭二首

朝来四境宿云披,渐放扁舟入渺弥。

漠漠衣襟凌水雾,悠悠帘幕挂天丝。

波平自喜看书稳,风软翻愁出险迟。

今夜君山兴不浅,登临应及月明时。



译文、注释、简介、赏析

译文

早上来到四方的景色,云朵轻盈地覆盖。渐渐地把小船放入浩渺的湖面中。模糊不清地凌空着水雾的衣襟,轻柔地悬挂着帘幕像是天丝。波浪平静,自得地享受读书的稳定。风轻柔地翻动,忧愁逐渐散去,趟过危险的事情已经过去。今晚在君山心情很好,登高眺望应该等到月亮升起的时候。



过洞庭二首

〔孔武仲〕 〔宋〕

杳杳湖天极目中,波光日暮两陶镕。

舟离庙步湾环水,帆指东山缥缈峰。

昔日南征期饮马,今朝北去想骑龙。

归来若得醉乡隐,愿化春醪万顷醲。

自君山还岳阳

〔孔武仲〕 〔宋〕

云山深处望潇湘,岩石沈沈已夕阳。

却整舟帆凌浩渺,回看城郭似家乡。

挥戈径欲回羲驭,散发今知出吕梁。

不是浮休动归兴,对眠犹可借禅床。

登涵晖亭

〔孔武仲〕 〔宋〕

常时洲岛隔波澜,故觅君山直上看。

罨画园林春减色,水晶宫阙昼添寒。

州城斜引群峰小,湖面平吞数泽宽。

坐久西风响乔木,扁舟思到武陵滩。

辞二

〔孔武仲〕 〔宋〕

盘空乌鹊噪丛祠,船上行人半起时。

残月朦朦倾岛屿,南风袅袅透旌旗。

开帆便欲日千里,别庙仍浇酒一卮。

岸芷洲兰俱可荐,新声翻入九歌词。

次韵邓慎思见寄

〔孔武仲〕 〔宋〕

暂寄潇湘百尺船,谁论灶冷突无烟。

城阴潦积朝慵出,枕底波鸣夜废眠。

潭府更看花似锦,洞庭将泛水如天。

相期尽校蓬山藏,不只东流酹酒仙。

类型

朝代

形式