纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄辄有所酬以申悲旧兼寄夏侯侍御

禀命孤且贱,少为病所婴。

八岁始读书,四方遂有兵。

童心幸不羁,此去负平生。

是月胡入洛,明年天陨星。

夜行登灞陵,惝恍靡所征。

云海一翻荡,鱼龙俱不宁。

因浮襄江流,远寄鄱阳城。

鄱阳富学徒,诮我戆无营。

谕以诗礼义,勖随宾荐名。

舟车更滞留,水陆互阴晴。

晓望怯云阵,夜愁惊鹤声。

凄凄指宋郊,浩浩入秦京。

沴气既风散,皇威如日明。

方逢粟比金,未识公与卿。

十上不可待,三年竟无成。

偶为达者知,扬我于王廷。

素志且不立,青袍徒见萦。

昏孱夙自保,静躁本殊形。

始趋甘棠阴,旋遇密人迎。

考实绩无取,责能才固轻。

新丰古离宫,宫树锁云扃。

中复莅兹邑,往惟曾所经。

缭垣何逶迤,水殿亦峥嵘。

夜雨滴金砌,阴风吹玉楹。

官曹虽检率,国步日夷平。

命蹇固安分,祸来非有萌。

因逢骇浪飘,几落无辜刑。

巍巍登坛臣,独正天柱倾。

悄悄失途子,分将秋草并。

百年甘守素,一顾乃拾青。

相逢十月交,众卉飘已零。

感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。

侍郎文章宗,杰出淮楚灵。

掌赋若吹籁,司言如建瓴。

郎中善馀庆,雅韵与琴清。

郁郁松带雪,萧萧鸿入冥。

员外真贵儒,弱冠被华缨。

月香飘桂实,乳溜滴琼英。

补阙思冲融,巾拂艺亦精。

彩蝶戏芳圃,瑞云凝翠屏。

拾遗兴难侔,逸调旷无程。

九酝贮弥洁,三花寒转馨。

校书才智雄,举世一娉婷。

赌墅鬼神变,属词鸾凤惊。

差肩曳长裾,总辔奉和铃。

共赋瑶台雪,同观金谷筝。

倚天方比剑,沈井忽如瓶。

神昧不可问,天高莫尔听。

君持玉盘珠,泻我怀袖盈。

读罢涕交颐,愿言跻百龄。



译文、注释、简介、赏析

译文

禀命单独不值钱,年少时常被疾病所困扰。 八岁开始读书,四方纷争不断。 童心幸运地不受束缚,从此背负一生之重。 那个月胡人进入洛阳,第二年天上有星坠落。 夜间行走登上了灞陵,感到迷茫,一片茫然。 云海波涛翻腾,鱼龙都不安宁。 因为漂浮在襄江之上,远离了鄱阳城。 鄱阳富有学徒,嘲笑我愚笨无所作为。 他们告诉我要以诗礼义为准则,鼓励我追随宾客的名声。 舟车难以继续前行,水陆之间阴晴交替。 清晨望去畏惧云阵,夜晚忧愁慌乱的鹤声。 凄凄惆怅地指向宋郊,广阔无垠地进入秦京。 顽固的气息已经被风吹散,皇权如同明亮的阳光。 碰巧遇到了粮食比黄金还贵的情况,却不认识有权有势的人。 十多年来无法等待,三年过去了却一无所成。 偶然被有识之士所知悉,让我在王廷中崭露头角。 本来志向不稳定,只是被青袍所困扰。 年少时懊丧自卑容易保护自己,内心的安宁与外表的混乱截然不同。 最初向往甘棠的阴凉,结果却遇到了神秘人的迎接。 考试成绩实际一无所获,批评我能力差劲,却忽视了我的才华。 新丰古代离宫,宫中的树木锁住了云扃。 再次回到这座城市,往事只在曾经经历过的地方。 错综复杂的围墙曲折延伸,水殿也是崇峻壮丽。 夜雨滴在金砌上,阴风吹拂着玉立柱。 虽然官府检查严格,国家的步伐日渐安定。 命运一度困难安分,祸患来临并不是预兆。 因为遇到惊涛骇浪漂泊,几次倒霉受到无辜的刑罚。 高大的你登上了坛臣,独自支撑着天柱。 默默地失去了方向,与秋草一同离散。 百年来一直默默守望,一次机缘才得到了机会。 相逢在十月的交汇处,众多的花朵已经凋零。 怀念旧日的情感,询问孤独的心意。 侍郎文章是楷模,在淮楚间具有灵气。 他们在才华横溢的人前主持比赛,言辞如同建筑瓶颈。 郎中擅长音乐和庆祝,雅韵与琴声清晰吉祥。 郁郁的松树上飘着雪,萧萧的鹅在黑暗中飞往冥冥之中。 员外是真正的知识渊博的儒士,在二十岁时被华丽的缨帽所包围。 月香飘荡着桂实,乳汁滴下了琼英。 弥补职位的不足,思维上的碰撞,技巧也非常精湛。 彩蝶在芳圃中嬉戏,吉祥的云团凝结在翠绿的屏风上。 捡到遗失的快乐很难匹敌,逸调漫无边际。 读书九酝才能成洁净,三朵花儿在寒冷中转为香气。 校书的才华英勇,举世无双的娉婷。 赌场上鬼神变幻,词曲功力让凤凰惊奇。 缄默地肩并着长裾,总辔佩带着和铃声。 共同赋予瑶台上的雪,共同观赏金谷中的筝。 依靠天下第一的剑法,沈入井泉,忽然变成了一个小瓶。 神秘的事情不可问,天高远莫听。 你拿着玉盘和珠宝,倾泻在我的怀里装满了。 读完之后涕泪交流,愿意说出进入百岁高龄。



和赵给事白蝇拂歌

〔卢纶〕 〔唐〕

华堂多众珍,白拂称殊异。

柄裁沈节香袭人,上结为文下垂穗。

霜缕霏微莹且柔,虎须乍细龙髯稠。

皎然素色不因染,淅尔凉风非为秋。

群蝇青苍恣游息,广庖万品无颜色。

金屏成点玉成瑕,昼眠宛转空咨嗟。

此时满筵看一举,荻花忽旋杨花舞。

砉如寒隼惊暮禽,飒若繁埃得轻雨。

主人说是故人留,每诫如新比白头。

若将挥玩闲临水,愿接波中一白鸥。

萧常侍瘿柏亭歌

〔卢纶〕 〔唐〕

柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。

云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。

莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节犹黑。

金貂主人汉三老,构此穷年下朝早。

心规目制不暂疲,匠者受之无一词。

清晨拂匣菱生镜,落日凭阑星满池。

攒甍斗拱无斤迹,根瘿联悬同素壁。

数层乱泻云里峰,万片争呈雪中石。

重帘不动自飘香,似到瀛洲白玉堂。

水精如意刁金色,云母屏风透掩光。

四阶绵绵被纤草,草上依微众山道。

松间汲井烟翠寒,洞里围棋天景好。

愚儒敢欲贺成功,鸾凤栖翔固不同。

应念废材今接地,一枝思寄户庭中。

慈恩寺石磬歌

〔卢纶〕 〔唐〕

灵山石磬生海西,海涛平处与山齐。

长眉老僧同佛力,咒使鲛人往求得。

珠穴沈成绿浪痕,天衣拂尽苍苔色。

星汉徘徊山有风,禅翁静扣月明中。

群仙下云龙出水,鸾鹤交飞半空里。

山精木魅不可听,落叶秋砧一时起。

花宫杳杳响泠泠,无数沙门昏梦醒。

古廊灯下见行道,疏林池边闻诵经。

徒壮洪钟秘高阁,万金费尽工雕凿。

岂如全质挂青松,数叶残云一片峰。

吾师宝之寿中国,愿同劫石无终极。

送张郎中还蜀歌

〔卢纶〕 〔唐〕

秦家御史汉家郎,亲专两印征殊方。

功成走马朝天子,伏槛论边若流水。

晓离仙署趋紫微,夜接高儒读青史。

泸南五将望君还,愿以天书示百蛮。

曲栈重江初过雨,前旌后骑不同山。

迎车拜舞多耆老,旧卒新营遍青草。

塞口云生火候迟,烟中鹤唳军行早。

黄花川下水交横,远映孤霞蜀国晴。

邛竹笋长椒瘴起,荔枝花发杜鹃鸣。

回首岷峨半天黑,传觞接膝何由得。

空令豪士仰威名,无复贫交恃颜色。

垂杨不动雨纷纷,锦帐胡瓶争送君。

须臾醉起箫笳发,空见红旌入白云。

宴席赋得姚美人拍筝歌

〔卢纶〕 〔唐〕

出帘仍有钿筝随,见罢翻令恨识迟。

微收皓腕缠红袖,深遏朱弦低翠眉。

忽然高张应繁节,玉指回旋若飞雪。

凤箫韶管寂不喧,绣幕纱窗俨秋月。

有时轻弄和郎歌,慢处声迟情更多。

已愁红脸能佯醉,又恐朱门难再过。

昭阳伴里最聪明,出到人间才长成。

遥知禁曲难翻处,犹是君王说小名。

同吉中孚梦桃源

〔卢纶〕 〔唐〕

夜静春梦长,梦逐仙山客。

园林满芝术,鸡犬傍篱栅。

几处花下人,看予笑头白。

同吉中孚梦桃源

〔卢纶〕 〔唐〕

春雨夜不散,梦中山亦阴。

云中碧潭水,路暗红花林。

花水自深浅,无人知古今。

送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居

〔卢纶〕 〔唐〕

白须宗孙侍坐时,愿持寿酒前致词。

鄙词何所拟,请自边城始。

边城贵者李将军,战鼓遥疑天上闻。

屯田布锦周千里,牧马攒花溢万群。

白云本是乔松伴,来绕青营复飞散。

三声画角咽不通,万里蓬根一时断。

丰州闻说似凉州,沙塞晴明部落稠。

行客已去依独戍,主人犹自在高楼。

梦亲旌旆何由见,每阻清风一回面。

洞里先生那怪迟,人天无路自无期。

砂泉丹井非同味,桂树榆林不并枝。

吾翁致身殊得计,地仙亦是三千岁。

莫著戎衣期上清,东方曼倩逢人轻。

送畅当

〔卢纶〕 〔唐〕

四望无极路,千里流大河。

秋风满离袂,唯老事唯多。

颜侍御厅丛篁咏送薛存诚

〔卢纶〕 〔唐〕

玉干百馀茎,生君此堂侧。

拂帘寒雨响,拥砌深溪色。

何事凤皇雏,兹焉理归翼。