山下

等闲三伏后，独卧此高丘。

残暑炎于火，林风爽带秋。

声名何要出，吟咏亦堪休。

自许红尘外，云溪好漱流。

〔李山甫〕

译文、注释、简介、赏析

译文

平淡无奇的三伏天过去了，我独自躺在这高高的山丘上。酷热的残暑像烈火一样炙烤着大地，而山林中的微风却带来了凉爽的秋意。有人追求声名与名利，但我却宁愿停下吟咏的脚步。我自愿远离纷扰喧嚣的人间世界，喜欢在云溪边洗涤心灵。

夜吟

除却闲吟外，人间事事慵。

更深成一句，月冷上孤峰。

穷理多瞑目，含毫静倚松。

终篇浑不寐，危坐到晨钟。

寄太常王少卿

别后西风起，新蝉坐卧闻。

秋天静如水，远岫碧侵云。

雅饮纯和气，清吟冰雪文。

想思重回首，梧叶下纷纷。

病中答刘书记见赠

病来双树下，云脚上禅袍。

频有琼瑶赠，空瞻雪月高。

已知捐俗态，时许话风骚。

衰疾未能起，相思徒自劳。

陪郑先辈华山罗谷访张隐者

白云闲洞口，飞盖入岚光。

好鸟共人语，异花迎客香。

谷风闻鼓吹，苔石见文章。

不是陪仙侣，无因访阮郎。

送刘将军入关讨贼

世人多恃武，何者是真雄。

欲灭黄巾贼，须凭黑槊公。

指星忧国计，望气识天风。

明日凌云上，期君第一功。