琴操十首·其五·拘幽操

目窈窈兮,其凝其盲。

耳肃肃兮,听不闻声。

朝不日出兮,夜不见月与星。

有知无知兮,为死为生。

呜呼!

臣罪当诛兮,天王圣明。



译文、注释、简介、赏析

译文

目朦胧而无神,眼中凝聚着迷茫情绪。 耳朵肃穆而听不到声音。 早晨从未见到太阳升起,夜晚也无法看到月亮和星星。 有智慧的人和愚蠢的人,都会经历生与死。 唉呀!臣下的过错应当受到惩罚,上天之王应当庄严明智。


注释

窈窈:一作「揜揜」。 朝不:一有「朝见」。



琴操十首·其六·岐山操

〔韩愈〕 〔唐〕

我家于豳,自我先公。

伊我承绪,敢有不同。

今狄之人,将土我疆。

民为我战,谁使死伤。

彼岐有岨,我往独处。

人莫余追,无思我悲。

琴操十首·其七·履霜操

〔韩愈〕 〔唐〕

父兮儿寒,母兮儿饥。

儿罪当笞,逐儿何为。

儿在中野,以宿以处。

四无人声,谁与儿语。

儿寒何衣,儿饥何食。

儿行于野,履霜以足。

母生众儿,有母怜之。

独无母怜,儿宁不悲。

琴操十首·其八·雉朝飞操

〔韩愈〕 〔唐〕

雉之飞,于朝日。

群雌孤雄,意气横出。

当东而西,当啄而飞。

随飞随啄,群雌粥粥。

嗟我虽人,曾不如彼雉鸡。

生身七十年,无一妾与妃。

琴操十首·其九·别鹄操

〔韩愈〕 〔唐〕

雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。

巢成不生子,大义当乖离。

江汉水之大,鹄身鸟之微。

更无相逢日,且可绕树相随飞。

琴操十首·其十·残形操

〔韩愈〕 〔唐〕

有兽维狸兮,我梦得之。

其身孔明兮,而头不知。

吉凶何为兮,觉坐而思。

巫咸上天兮,识者其谁。

琴操十首·其四·越裳操

〔韩愈〕 〔唐〕

雨之施物以孳,我何意于彼为。

自周之先,其艰其勤。

以有疆宇,私我后人。

我祖在上,四方在下。

厥临孔威,敢戏以侮。

孰荒于门,孰治于田。

四海既均,越裳是臣。

琴操十首·其三·龟山操

〔韩愈〕 〔唐〕

龟之氛兮,不能云雨。

龟之蘖兮,不中梁柱。

龟之大兮,祗以奄鲁。

知将隳兮,哀莫余伍。

周公有鬼兮,嗟余归辅。

琴操十首·其二·猗兰操

〔韩愈〕 〔唐〕

兰之猗猗,扬扬其香。

不采而佩,于兰何伤。

今天之旋,其曷为然。

我行四方,以日以年。

雪霜贸贸,荠麦之茂。

子如不伤,我不尔觏。

荠麦之茂,荠麦之有。

君子之伤,君子之守。

琴操十首·其一·将归操

〔韩愈〕 〔唐〕

秋之水兮,其色幽幽。

我将济兮,不得其由。

涉其浅兮,石啮我足。

乘其深兮,龙入我舟。

我济而悔兮,将安归尤。

归兮归兮,无与石斗兮,无应龙求。

吊屈原文

〔柳宗元〕 〔唐〕

后先生盖千祀兮,余再逐而浮湘。

求先生之汨罗兮,揽蘅若以荐芳。

愿荒忽之顾怀兮,冀陈辞而有光。

先生之不从世兮,惟道是就。

支离抢攘兮,遭世孔疚。

华虫荐壤兮,进御羔袖。

牝鸡咿嚘兮,孤雄束咮。

哇咬环观兮,蒙耳大吕。

堇喙以为羞兮,焚弃稷黍。

岸狱之不知避兮,宫庭之不处。

陷涂藉秽兮,荣若绣黼。

榱折火烈兮,娱娱笑舞。

谗巧之哓哓兮,惑以为咸池。

便媚鞠恧兮,美逾西施。

谓谟言之怪诞兮,反寘瑱而远违。

匿重痼以讳避兮,进俞缓之不可为。

何先生之凛凛兮,厉针石而从之。

但仲尼之去鲁兮,曰吾行之迟迟。

柳下惠之直道兮,又焉往而可施。

今夫世之议夫子兮,曰胡隐忍而怀斯。

惟达人之卓轨兮,固僻陋之所疑。

委故都以从利兮,吾知先生之不忍。

立而视其覆坠兮,又非先生之所志。

穷与达固不渝兮,夫惟服道以守义。

矧先生之悃愊兮,蹈大故而不贰。

沈璜瘗佩兮,孰幽而不光。

荃蕙蔽匿兮,胡久而不芳。

先生之貌不可得兮,犹仿佛其文章。

托遗编而叹喟兮,涣馀涕之盈眶。

呵星辰而驱诡怪兮,夫孰救于崩亡。

何挥霍夫雷电兮,苟为是之荒茫。

耀夸辞之党朗兮,世果以是之为狂。

哀馀衷之坎坎兮,独蕴愤而增伤。

谅先生之不言兮,后之人又何望。

忠诚之既内激兮,抑衔忍而不长。

芊为屈之几何兮,胡独焚其中肠。

吾哀今之为仕兮,庸有虑时之否臧。

食君之禄畏不厚兮,悼尔位之不昌。

退自服以默默兮,曰吾言之不行。

既俞风之不可去兮,怀先生之可忘。