还丹金液歌

和气和太初,初气终归一。

母子本相生,相生又相失。

阴炼玄阴精,月旬嫁于日。

日月既相交,还丹赩然出。

北方取河车,南方朱雀一。

碧水生妙花,白花怀玉质。

龙虬入相交,刀圭须谨密。

独弄在乾坤,能滋于万物。

姹女玄阴精,二种皆归一。

河上无水银,乃合著阴律。

荡荡赤龙蟠,火候看容质。

变作袅蹄金,黄芽无根术。

火记三百篇,知之万不失。

如骡怀妊驹,自怀其形质。



译文、注释、简介、赏析

译文

和气从最初开始,最初的气息最终归于一个。 母亲和孩子本是一体相生,相生又相失。 阴炼玄阴精,月亮旬份嫁给太阳。 太阳和月亮既相交,还丹便骤然产生。 北方取河车,南方有一只朱雀。 清澈的水中生出美丽的花,白色的花蕾怀抱着珍贵的玉质。 龙和虬交织在一起,刀圭须谨慎而密切。 独自在宇宙间运转,能为万物滋养。 姹女和玄阴精,两种能量都归于一个。 河水上没有水银,却与阴律混为一体。 蓬勃的赤龙盘旋,火候见证容质。 变为柔软的金属,黄色的芽藉由无根之术。 火的记忆三百篇,掌握后永远不会遗失。 如同母驴怀孕一只小马,自我怀抱着自身的形质。



归隐

〔元德秀〕 〔唐〕

缓步巾车出鲁山,陆浑佳处恣安闲。

家无仆妾饥忘爨,自有琴书兴不阑。

边上秋望

〔元昉〕 〔唐〕

草秋宜病马,风疾称饥鹰。

〔元晦〕 〔唐〕

石静如开镜,山高若耸莲。

笋竿抽玉管,花蔓缀金钿。

感怀

〔元淳〕 〔唐〕

仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱□。

只将。

还丹口诀

〔元阳子〕 〔唐〕

还丹篇,还丹篇,欲得黄芽先炬铅。

阳壬不去火中走,阴丙如何得作烟。

鸡抱卵兮日数足,母生子兮十月全。

但得坤来为屋宅,坤至何愁不作干?

伏吾此法在目前,违吾此法饶万年。

八石须向火中走,莫弄水饱费君钱。

还丹不是世难学,自是时人志不坚。

若明魏君歌十首,千回海水变桑田。

金液还丹歌其二十八

〔元阳子〕 〔唐〕

九转丹成岁欲终,开炉忽见药花红。

水火变来俱作土,时人何处觅金公。

金液还丹歌其二十六

〔元阳子〕 〔唐〕

金木相伤谁定原,五行相返自相连。

世上共藏阴火白,谁能识得黄芽铅。

金液还丹歌其二十五

〔元阳子〕 〔唐〕

玄天汪汪配地黄,男精和合并同房。

白液炉中随月化,时人服者莹心凉。

金液还丹歌其二十四

〔元阳子〕 〔唐〕

一人本有一人无,金公为妇木为夫。

玄冥深奥不可度,志士何曾肯语图。