鹊桥仙·为人庆八十席上戏作

朱颜晕酒,方瞳点漆,闲傍松边倚杖。

不须更展画图看,自是个、寿星模样。

今朝盛事,一杯深劝,更把新词齐唱。

人间八十最风流,长贴在、儿儿额上。



译文、注释、简介、赏析

译文

朱红的脸涂满了酒精的红晕,眼睛明亮如漆,靠着松树边倚着拐杖。无需再去画画来观看,自有一种寿星的模样。 今天的盛大场合,我劝你再喝一杯深醇的酒,还要一起唱新词。在人间活到八十最是风流,长时间贴在儿儿额上。


注释

“为人庆八十席上戏作”:四卷本甲集作“为人庆八十席间戏作”。 朱颜晕酒:脸上泛出红晕如饮酒似的。南唐·冯延己《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》:“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦。”朱颜,红颜。 方瞳:东晋·王嘉《拾遗记》:“老聃居山,有父老五人,方瞳,握青筠杖,共谈天地五方五行之精。”按:道家谓道行久深者瞳方。 点漆:南朝宋·刘义庆《世说新语·容止》:“王右军见杜弘治,叹曰:‘面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人。’” “不须更展画图看”句:唐·薛媛《写真寄夫》诗:“恐君浑忘却,时展画图看。” 长贴,四卷本作「长帖」。 “人间八十最风流,长贴在、儿儿额上。”句:儿儿即孩儿。宋代习俗,每朱书“八十”字于小儿额上以求长生。故宋·陈藻《丘叔乔八十》诗有“大家于此贪长生,八十孩儿题向额。”宋·周必大《嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄》诗有“兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩”之句。宋·吴潜《贺新郎·丁巳寿叔氏》词有“只比儿儿额上寿,尚有时光如许”之句。淸·顾千里《跋稼轩词》以为“儿儿或是奴家之称,二语之意,当以八字作眉字解”,盖误。



乌夜啼·山行,约范廓之不至

〔辛弃疾〕 〔宋〕

江头醉倒山公。

月明中。

记得昨宵归路、笑儿童。

溪欲转,山已断,两三松。

一段可怜风月、欠诗翁。

太常引·寿韩南涧尚书

〔辛弃疾〕 〔宋〕

君王着意履声间,便合押、紫宸班。

今代又尊韩,道吏部、文章泰山。

一杯千岁,问公何事,早伴赤松闲。

功业后来看,似江左、风流谢安。

乌夜啼·廓之见和,复用前韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

人言我不如公。

酒杯中。

更把平生湖海、问儿童。

千尺蔓,云叶乱,系长松。

却笑一身缠绕、似衰翁。

昭君怨·豫章寄张守定叟

〔辛弃疾〕 〔宋〕

长记潇湘秋晚:歌舞橘洲人散。

走马月明中,折芙蓉。

今日西山南浦,画栋珠帘云雨。

风景不争多,奈愁何。

丑奴儿·书博山道中壁

〔辛弃疾〕 〔宋〕

烟芜露麦荒池柳,洗雨烘晴。

洗雨烘晴,一样春风几样青。

提壶脱袴催归去,万恨千情。

万恨千情,各自无聊各自鸣。

朝中措·崇福寺道中,归寄祐之弟

〔辛弃疾〕 〔宋〕

篮舆袅袅破重冈,玉笛两红妆。

这里都愁酒尽,那边正和诗忙。

为谁醉倒,为谁归去,都莫思量。

白水东边篱落,斜阳欲下牛羊。

朝中措·夜深残月过山房

〔辛弃疾〕 〔宋〕

夜深残月过山房,睡觉北窗凉。

起绕中庭独步,一天星斗文章。

朝来客话:“山林钟鼎,那处难忘。

”“君向沙头细问,白鸥知我行藏。

朝中措·绿萍池沼絮飞忙

〔辛弃疾〕 〔宋〕

绿萍池沼絮飞忙,花入蜜脾香。

长怪春归何处,谁知个里迷藏。

残云剩雨,些儿意思,直恁思量。

不是流莺惊觉,梦中啼损红妆。

木兰花慢·席上送张仲固帅兴元

〔辛弃疾〕 〔宋〕

汉中开汉业,问此地、是耶非?

想剑指三秦,君王得意,一战东归。

追亡事、今不见,但山川满目泪沾衣。

落日胡尘未断,西风塞马空肥。

一编书是帝王师,小试去征西。

更草草离筵,匆匆去路,愁满旌旗。

君思我、回首处,正江涵秋影雁初飞。

安得车轮四角,不堪带减腰围。

菩萨蛮·席上分赋得樱桃

〔辛弃疾〕 〔宋〕

香浮乳酪玻璃碗,年年醉里尝新惯。

何物比春风,歌唇一点红。

江湖清梦断,翠笼明光殿。

万颗写轻匀,低头愧野人。