春游曲

上苑桃花朝日明,兰闺艳妾动春情。

井上新桃偷面色,檐边嫩柳学身轻。

花中来去看舞蝶,树上长短听啼莺。

林下何须远借问,出众风流旧有名。



译文、注释、简介、赏析

译文

园林里的桃花向着太阳开的很明艳,深闺里美丽的女子漾起思春的情意。 那初绽的桃花仿佛是偷偷借取她面色的红润,那屋檐边新发的柳枝仿佛是学她轻盈的身姿。 她在花间徘徊看那款款飞舞的蝴蝶,听取枝头黄莺的歌唱。 何必远远地打听她的林下风致,她的风流出众早已闻名于世。


注释

上苑:即皇家的园林。 新桃:一作杏。 兰闺:古代女子居室的美称。因女子多喜置兰花,故称。 偷面色:偷得艳妾的美容。 学身轻:学到了艳妾曼妙的身姿。 来去:指舞蝶来去。 长短:指莺啼声长短。 “林下”两句:林下、风流:举止潇洒,品格高雅。反映出一种志得意满、踌躇洒脱的情态。 逺(yuǎn),古同“远”。


简介

《春游曲》为唐太宗之妻长孙皇后创作的一首七言诗。此诗描写的是诗人在上林苑中游春时所见到的桃红柳绿、莺歌蝶舞的美丽春景。诗中运用了拟人的手法,既生动地写出了桃之娇艳和柳之纤细,又巧妙地暗喻了自己红润的面色和窈窕的身姿,以美景写美人,寓情于景,抒发了诗人游春时的喜悦之情,同时也体现了诗人自比“林下之风”的自信精神。



与英才言聚赋得升天行

〔慧净〕 〔隋〕

驭风过阆苑,控鹤下瀛洲。

欲采三芝秀,先从千仞游。

驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。

颓龄一已驻,方验大椿秋。

和琳法师初春法集之作

〔慧净〕 〔隋〕

鹫岭光前选,祇园表昔恭。

哲人崇踵武,弘道会群龙。

高座登莲叶,麈尾振霜松。

尘飞扬雅梵,风度引疏钟。

静言澄义海,发论上词锋。

心虚道易合,迹广席难重。

和风动淑气,丽日启时雍。

高才掞雅什,顾己滥朋从。

因兹仰积善,灵华庶可逢。

和卢赞府游纪国道场

〔慧净〕 〔隋〕

日光通汉室,星彩晦周朝。

法城从此构,香阁本岧峣。

株盘仰承露,刹凤俯摩霄。

落照侵虚牖,长虹拖跨桥。

高才暂骋目,云藻随飘飖。

欲追千里骥,终是谢连镳。

冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游

〔慧净〕 〔隋〕

卧疴苦留滞,辟户望遥天。

寒云舒复卷,落雪断还连。

凝华照书阁,飞素涴琴弦。

回飘洛神赋,皎映齐纨篇。

萦阶如鹤舞,拂树似花鲜。

徒赏丰年瑞,沈忧终自怜。

与长孙无忌互嘲

〔欧阳询〕 〔隋〕

索头连背暖,漫裆畏肚寒。

只因心浑浑,所以面团团。

祖道赋诗

〔慧晓〕 〔隋〕

平生本胡越,闽吴各异津。

联翩一倾盖,便作法城亲。

清谈解烦累,愁眉始得伸。

今朝忽分手,恨失眼中人。

子向径何道,慧业日当新。

我住邗江侧,终为松下尘。

沉浮从此隔,无复更有因。

此别终天别,迸泪忽沾巾。

灵凤歌

〔配英〕 〔隋〕

杳杳灵凤,绵绵长归。

悠悠我思,永与愿违。

万劫无期,何时来飞。

委靡辞

〔沸大〕 〔隋〕

宿心嘉尔,故固良媒。

问名谐帅,占相良时。

惨惨惕惕,惧尔不来。

既睹尔颜,我心怡怡。

今不合欢,岂徒费哉。

斯誓为定,淑女何疑。

媱泆曲

〔沸大〕 〔隋〕

煌煌郁金。

生于野田。

过时不采。

宛见弃捐。

曼尔丰炽。

华色惟新。

与我同欢。

戏题方圆动静四字诗

〔昙延〕 〔隋〕

方如方等城,圆如智慧日。

动则识波浪,静类涅槃室。