辋川闲居

一从归白社,不复到青门。

时倚檐前树,远看原上村。

青菰临水拔,白鸟向山翻。

寂寞於陵子,桔槔方灌园。


田园


译文、注释、简介、赏析

译文

自从回到故乡白社,再也不去青门了。 每时每刻靠在屋檐下的树旁,远望故乡的村庄。 青菰靠近水边拔起,白鸟向山间翱翔。 孤寂地在坟墓边,桔槔正在给园子浇水。


注释

白社:洛阳里名,在今洛阳东,此处用董京事。后代指隐士居所。 时:经常,时时。 原:平原。 青菰:俗称茭白,生于水中,叶如蒲苇。 拔:生长。 翻:飞。 於陵子:齐国高士陈仲子的号。据《高士传》载:陈仲子认为其做官的史长不义,就带着妻子到了楚国,住在於陵,自号於陵子。楚王听说他很贤德,派人聘请他做宰相,他就又逃到别处替人浇灌园子。 桔槔:井上汲水的一种工具,在井旁树上或架子上用绳子挂一杠杆,一端系水桶,一端坠个大石块,一起一落,汲水可以省力。



春园即事

〔王维〕 〔唐〕

宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。

开畦分白水,间柳发红桃。

草际成棋局,林端举桔槔。

还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。

淇上田园即事

〔王维〕 〔唐〕

屏居淇水上,东野旷无山。

日隐桑柘外,河明闾井间。

牧童望村去,猎犬随人还。

静者亦何事,荆扉乘昼关。

凉州郊外游望

〔王维〕 〔唐〕

野老才三户,边村少四邻。

婆娑依里社,箫鼓赛田神。

洒酒浇刍狗,焚香拜木人。

女巫纷屡舞,罗袜自生尘。

春日上方

〔王维〕 〔唐〕

好读高僧传,时看辟谷方。

鸠形将刻杖,龟壳用支床。

柳色春山映,梨花夕鸟藏。

北窗桃李下,闲坐但焚香。

泛前陂

〔王维〕 〔唐〕

秋空自明迥,况复远人间。

畅以沙际鹤,兼之云外山。

澄波澹将夕,清月皓方闲。

此夜任孤棹,夷犹殊未还。

韦给事山居

〔王维〕 〔唐〕

幽寻得此地,讵有一人曾。

大壑随阶转,群山入户登。

庖厨出深竹,印绶隔垂藤。

即事辞轩冕,谁云病未能。

归辋川作

〔王维〕 〔唐〕

谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。

悠然远山暮,独向白云归。

菱蔓弱难定,杨花轻易飞。

东皋春草色,惆怅掩柴扉。

郑果州相过

〔王维〕 〔唐〕

丽日照残春,初晴草木新。

床前磨镜客,树下灌园人。

五马惊穷巷,双童逐老身。

中厨办粗饭,当恕阮家贫。

晚春严少尹与诸公见过

〔王维〕 〔唐〕

松菊荒三径,图书共五车。

烹葵邀上客,看竹到贫家。

鹊乳先春草,莺啼过落花。

自怜黄发暮,一倍惜年华。

慕容承携素馔见过

〔王维〕 〔唐〕

纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。

门看五柳识,年算六身知。

灵寿君王赐,雕胡弟子炊。

空劳酒食馔,持底解人颐。