菩萨蛮·其二

山亭水榭秋方半,凤帏寂寞无人伴。

愁闷一番新,双蛾只旧颦。

起来临绣户,时有疏萤度。

多谢月相怜,今宵不忍圆。



译文、注释、简介、赏析

译文

远处山上的小亭依稀可见,近处水上的楼台尽入眼底。一个人躺在帷帐之中,无人相伴。双眉上还是旧愁,心中又添了新愁。 转身起来,坐在窗前,眼前不时有流萤飞过。抬着望着天空一轮明月,想必是明月也怜惜我的忧愁,不忍变圆满。


注释

菩萨蛮:原唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作“菩萨鬘”,又名“子夜歌”“重叠金”等。双调四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏的情感。 榭(xiè):建于高台或水面(或临水)之木屋。 凤帏(wéi):闺中的帷帐。 蛾:眉毛。螺子黛乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。 颦(pín):作动词为皱眉,作形容词为忧愁。 绣户:解释华丽的居室,多指女子的住所。 疏萤:指萤火点点,忽明忽暗。



点绛唇·冬

〔朱淑真〕 〔宋〕

风劲云浓,暮寒无奈侵罗幕。

髻鬟斜掠,呵手梅妆薄。

少饮清欢,银烛花频落。

恁萧索。

春工已觉,点破香梅萼。

三禽言

〔江心宇〕 〔宋〕

我友我友,鞠衣黄裳。

一日不见,尔何所翔。

尔何所藏,飞鸣高树去。

毋也不忘,噫。

高树如何,噫。

绿阴正多,噫。

三禽言

〔江心宇〕 〔宋〕

燕燕尾不齐,撇裂侵泥滓,翻飞烟雨里。

转眼朱门委榛杞,权门如市止复止,天际翻飞鹰敛翅。

三禽言

〔江心宇〕 〔宋〕

布布谷,哺哺雏。

雨苦苦,去去乎。

吾苦苦,吾苦苦,吾宋峁谩。

题茅山胡道士琴月卷

〔江宾王〕 〔宋〕

皎皎松上月,泠泠手中琴。

一弹飒灵飙,再弹驱层阴。

铿然发清响,窅皛延馀音。

流光复徘徊,空林转萧森。

象器无乃泥,天人谅何心。

邂逅若有得,俯仰还自吟。

太音寄寂寥,内景涵静深。

山空夜将宴,微露沾衣襟。

菩萨蛮·木樨

〔朱淑真〕 〔宋〕

也无梅柳新标格,也无桃李妖娆色。

一味恼人香,群花争敢当。

情知天上种,飘落深岩洞。

不管月宫寒,将枝比并看。

菩萨蛮·其一秋

〔朱淑真〕 〔宋〕

秋声乍起梧桐落,蛩吟唧唧添萧索。

欹枕背灯眠,月和残梦圆。

起来钩翠箔,何处寒砧作。

独倚小阑干,逼人风露寒。

鹊桥仙·七夕

〔朱淑真〕 〔宋〕

巧云妆晚,西风罢暑,小雨翻空月坠。

牵牛织女几经秋,尚多少、离肠恨泪。

微凉入袂,幽欢生座,天上人间满意。

何如暮暮与朝朝,更改却、年年岁岁。

清平乐·恼烟撩露

〔朱淑真〕 〔宋〕

恼烟撩露,留我须臾住。

携手藕花湖上路,一霎黄梅细雨。

娇痴不怕人猜,和衣睡倒人怀。

最是分携时候,归来懒傍妆台。

蝶恋花·送春

〔朱淑真〕 〔宋〕

楼外垂杨千万缕。

欲系青春,少住春还去。

犹自风前飘柳絮,随春且看归何处。

绿满山川闻杜宇。

便做无情,莫也愁人苦。

把酒送春春不语,黄昏却下潇潇雨。