酹江月

陇西余虑,到潍阳秦台,空来空去。

贵府推官同太守,相访临归叮嘱。

壬戌新正,欲邀到府,未见先生许。

处玄重答,这里元宵亦做。

四序孰悟三元,天官赐福,下救阴灵苦。

生在中华崇道德,世赞名传千古。

大醮洪禧,青词奏圣,感应应难遇。

文山作醮,白龟莲衬王祖。



译文、注释、简介、赏析

译文

在陇西留下了牵挂,来到潍阳的秦台,空来空去。贵府的推官和太守一起来拜访,临别时彼此叮嘱。今年壬戌新正,想要邀请您到府上,但还没有得到您的答复。在这里举行玄重的答谢活动,也同时做元宵节庆祝。 四季之中有谁能领悟三元的奥秘,天上的官员赐予我们福气,救济了阴灵的苦痛。我们生在中华崇尚道德的土地上,受到世人的赞扬,流传千古。大醮洪禧的典礼上,青词奏给圣人听,感应者是非常难得。文山举行醮祭仪式,白龟和莲花衬托着王祖的尊贵。



酹江月

〔刘处玄〕 〔宋〕

厌居人世,似孤云飘逸,鹤升霄汉。

自在无拘空外去,撒手直超彼岸。

到处为家,琴书为伴,信笔闲吟叹。

洞天高卧,任他人笑懒慢。

夏近百尺森松,水帘响亮,飞入龙泉涧。

渴饮霞浆仙会处,童稚唇歌舌诞。

趖了轮回,完全性命,迷者应难赶。

忘名绝利,一任人非人赞。

酹江月

〔刘处玄〕 〔宋〕

寿过彭祖,更官高一品,石崇贵富。

古往今来人世事,觉了不堪重虑。

归去渊明,乘舟范蠡,先已超升去。

真通道德,趖却死沉阴路。

云步阆苑蓬山,仙乡不夜,各有逍遥所。

过了天元无上道,千载难逢难遇。

石火光阴,浮沤生灭,飞走乌随兔。

速修性命,暗有贤圣提汝。

酹江月

〔刘处玄〕 〔宋〕

古今贩骨,想生来死去,荣枯多少。

百载光阴四序逼,不觉形容衰老。

世伪浮华,转头如梦,到底成虚娇。

无生一念,念道真明达了。

最好福地清居,依山临水,自在携筇到。

占得真欢霞洞隐,无事闲看圣教。

功行周圆,完全性命,胜似重修醮。

炼成道体,别有金书来诏。

酹江月

〔刘处玄〕 〔宋〕

碧轩阒坐,顿忘言、闲了诗书千卷。

松径携筇真念道,妙奥天机深远。

物外人间,京华云洞,慧眼开时见。

有无俱泯,吟笑浮生不辩。

拔宅庞许飞升,大罗归去,贩骨死生免。

不夜仙乡无苦恼,阆苑瑶池清宴。

海变松枯,亘容弗老,世伪真无羡。

六铢衣挂,复去朝元重现。

踏云行

〔刘处玄〕 〔宋〕

子母相逢,自然明道。

出离物彀无生老。

茅斋公竹每为邻,清居幽阒仙家好。

敬信高明,真欢无恼。

各人性命修宜早。

功成行满免轮回,蜕形跨鹤归蓬岛。

蓦山溪

〔刘处玄〕 〔宋〕

人间万事,识破真归笑。

恩爱与尘情,譬无常、般般是了。

浮沤幻体,生灭几时休,忘世梦,去贪争,达道真明晓。

微光觉照,应变通深妙。

命住性通天,有自然、无穷降耀。

阳纯阴尽,蜕壳免沉沦,游阆苑,玩瑶池,玉帝金书诏。

蓦山溪

〔刘处玄〕 〔宋〕

红莲池畔,不让游山景。

闹里却无心,身似藕出泥花静。

壶天妙趣,别有四时春,真应物,宝光明,今古谁人省。

真行道德,显化邪归正。

口应更声随,只是要、寸灵无病。

贪争意尽,道眼自然开,来世外,混京华,积行常平等。

蓦山溪

〔刘处玄〕 〔宋〕

玉峰顶上,知有田三段。

壬润长黄芽,便万斛、珠酬弗换。

一麻一麦,服了自然安,修性命,休延年,别近云霞伴。

阴阳之外,天地难拘管。

得道免轮回,厌世隐、神堂古观。

无为功行,真了去朝元,六铢挂,现真形,三岛十洲玩。

蓦山溪

〔刘处玄〕 〔宋〕

七旬相近,正好忘尘世。

世梦几时休,道德修、胜争薄利。

恩山爱海,火院镇烧身,闻身健,觅清凉,一任迷人毁。

闲看三教,造化明周易。

达理妙通天,四相泯、无忧无喜。

洞天高卧,自在炼真丹,他年去,上青霄,始现无为异。

蓦山溪

〔刘处玄〕 〔宋〕

王徐道友,今日重相别。

甚日再相逢,到来岁、新秋重歇。

一年一到,百载几番来,且暂坐,意休忙,乌兔生还灭。

人间宠辱,辱似圆光缺。

少喜虑多忧,想憎爱、是非慵说。

天元将尽,奉劝速修真,游洞府,隐松峰,无事看庄列。