杂曲歌辞自君之出矣

自君之出矣，壁上蜘蛛织。

近取见妾心，夜夜无休息。

妾有双玉环，寄君表相忆。

环是妾之心，玉是君之德。

驰情增悴容，蓄思损精力。

玉簟寒悽悽，延想心恻恻。

风含霜月明，水泛碧天色。

此水有尽时，此情无终极。

译文、注释、简介、赏析

译文

从你离开以后，我墙上的蜘蛛开始织网。近来拿过我的心，夜夜都无法休息。我有一对双环，寄托着我对你的思念。这对环代表着我的心意，也是对你的品德的赞美。深情驱使着我，容颜憔悴，思念积攒消磨了我的精力。玉簟冰冷而凄凉，伴随着我思念的心情。风中含着霜，月亮明亮。水面泛起碧蓝的光彩。尽管这水会有枯竭的时候，但是我的爱意却永无止境。

和于中丞登越王楼见寄

高情推谢守，善政属绵州。

未落紫泥诏，闲登白雪楼。

晴江如送日，寒岭镇迎秋。

满壁朝天士，唯予不系舟。

天骥呈材

异产应尧年，龙媒顺制牵。

权奇初得地，躞蹀欲行天。

讵假调金埒，宁须动玉鞭。

嘶风深有恋，逐日定无前。

周满夸常驭，燕昭恨不传。

应知流赭汗，来自海西偏。

和于中丞登越王楼作

图画越王楼，开缄慰别愁。

山光涵雪冷，水色带江秋。

云岛孤征雁，烟帆一叶舟。

向风舒霁景，如伴谢公游。

官舍迎内子有庭花开

芍药斩新栽，当庭数朵开。

东风与拘束，留待细君来。

催妆

昔年将去玉京游，第一仙人许状头。

今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。

掩关铭

蛇毒毒有形，药毒毒有名。

人毒毒在心，对面如弟兄。

美言不可听，深于千丈坑。

不如掩关坐，幽鸟时一声。

送好约法师归江南

杯度度一身，法度度万民。

为报江南三二日，这回应见雪中人。

赠稚禅师

春风满禅院，师独坐南轩。

万化见中尽，始觉静性尊。

我来契平生，目击道自存。

与师不动游，游此无迹门。

寄崔柳州

使者立取书，叠纸生百忧。

使君若不信，他时看白头。

三百六十州，克情惟柳州。

柳州蛮天末，鄙夫嵩之幽。

花落陇水头，各自东西流。

凛凛长相逐，为谢池上鸥。

出山作

出山忘掩山门路，钓竿插在枯桑树。

当时只有鸟窥窬，更亦无人得知处。

家僮若失钓鱼竿，定是猿猴把将去。