远戍江南寄京

贾谊长沙国,屈平湘水滨。

江南瘴疠地,从来多逐臣。

粤余非巧宦,少小拙谋身。

欲飞无假翼,思鸣不值晨。

如何载笔士,翻作负戈人。

飘飖如木偶,叶置同刍狗。

失路乃西浮,非狂亦东走。

晚岁出函关,方春度京口。

石城临虎据,天津望牛斗。

牛斗盛妖氛,枭獍已成群。

郤超初入暮,王粲始从军。

裹粮楚山际,披甲吴江汶。

吴江一浩荡,楚山何纠纷。

惊波上溅日,乔木下临云。

系越恒资辩,喻蜀几飞文。

鲁连唯救患,吾彦不争勋。

羁游岁月久,归思常搔首。

非关不树萱,岂为无杯酒。

数载辞乡县,三秋别亲友。

壮志后风云,衰鬓先蒲柳。

心绪乱如丝,空怀畴昔时。

昔时游帝里,弱岁逢知己。

旅食南馆中,飞盖西园里。

河间本好书,东平唯爱士。

英辩接天人,清言洞名理。

凤池时寓直,麟阁常游止。

胜地盛宾僚,丽景相携招。

舟泛昆明水,骑指渭津桥。

祓除临灞岸,供帐出东郊。

宜城酝始熟,阳翟曲新调。

绕树乌啼夜,ず麦雉飞朝。

细尘梁下落,长袖掌中娇。

欢娱三乐至,怀抱百忧销。

梦想犹如昨,寻思久寂寥。

一朝牵世网,万里逐波潮。

回轮常自转,悬旆不堪摇。

登高视衿带,乡关白云外。

回首望孤城,愁人益不平。

华亭宵鹤唳,幽谷早莺鸣。

断绝心难续,惝恍魂屡惊。

群纪通家好,邹鲁故乡情。

若值南飞雁,时能访希生。



译文、注释、简介、赏析

译文

贾谊出生于长沙国,屈平生活在湘水边。 江南是个瘴疠之地,历来多有迁徙的臣子。 我虽然非聪明才智出众, 年少时思虑笨拙,无法飞翔,也无法在早晨鸣叫获得价值。 如何能载笔写作,在乱世中成为背负战戈的人。 像没有目标的木偶漂流,在叶子下与家畜放在一起。 迷失了方向就往西飘荡,非疯狂也向东奔走。 晚年走过函关,终于来到春天过京口。 石城对虎据守,天津望牛斗。 牛斗上盛满了妖氛,枭獍组成了群体。 郤超初入黄昏,王粲才开始从军。 背着粮食穿越楚山,穿上甲胄过吴江汶。 吴江一片浩荡,楚山一片纠纷。 惊涛拍打日子,高树下掠过云。 系越和恒资辩论,喻蜀几乎能飞舞文辞。 鲁连只是救助陷入困境的人,而吾彦并不争夺功勋。 离家漫游的岁月已经很长,思乡之情常常让人感到焦虑。 这与不能栽种萱花无关,又与不能喝酒无关。 几年离开了乡县,三秋与亲友分别。 壮志在后风云,衰老先似蒲柳。 心绪像乱丝一样,空怀思念过去的时光。 从前在游帝里,幼年时遇到知己。 在南馆吃饭,到西园里飞马遨游。 河间本喜欢书籍,东平只爱士人。 英辩能接触到天人,清言能洞悉名理。 在凤池时居住,常常在麟阁徘徊停留。 胜地宴请贵宾,美景相互邀请。 船在昆明水上漂浮,骑马指着渭津桥。 在灞岸供神除灾,供帐摆在东郊。 宜城的酒已经醇厚,阳翟的曲调新颖。 在树旁乌鸦哭叫的夜晚,茂密的雉鸡在早晨飞翔。 细小的尘埃在梁上飘落,娇柔的女子在长袖中静静享受。 欢乐快乐三者同时到来,怀抱中的忧愁百分之百消散。 梦想仿佛就在昨天,思考已经久久寂寥。 一旦陷入现实的网中,必须追随波涛万里。 回转的车轮常常自转,悬挂的旗帜无法摇动。 登高远望衿带,乡关已在白云之外。 回首望着孤城,悲伤的人反而更不平静。 华亭的夜晚鹤在宿舍唳叫,幽谷的早晨莺鸣。 中断的心难以重新连接起来,犹豫的幽魂一次次惊动。 在众多的经纪中有着艰难的亲戚关系,邹鲁的故乡情意同样深沉。 如果遇见南飞的雁,可以时常去访问希望的人。



答杨世子诗

〔孙万寿〕 〔隋〕

太华五千仞,长河九万里。

山川每蕴玉,人物多君子。

丞相朝所宗,太尉国之纪。

若人惟杰出,济世承馀祉。

趋庭遵教义,博物兼文史。

奇声振宛洛,雅论穷名理。

伊余苦疲病,寂寞罕宾游。

不言驱驷马,于焉访一丘。

缟纻始云赠,胶漆乃相投。

优枕空长想,骖蹇遂无由。

忽此承来翰,华藻殊辉焕。

虽则滥吹嘘,可以蠲忧叹。

怀袖终不灭,掌握方留玩。

和风初应律,山莺已复新。

芳菲徒自好,节物不关人。

劳歌虽有曲,无以报阳春。

别赠诗

〔孙万寿〕 〔隋〕

昔我游云阁,及尔谬同官。

高步参师友,长裾接绮纨。

索居方十载,相思劳万端。

不言今夕遇,得尽故人欢。

酒随彭泽至,琴即武城弹。

高斋屏馀热,珍簟宿轻寒。

叶落霜威重,蓂疏月色残。

将归动离恨,弥伤行路难。

和张丞奉诏于江都望京口诗

〔孙万寿〕 〔隋〕

回首观涛处,极望沧海湄。

流波去无限,乔木不胜悲。

蓬莱虽已变,池塘尚所思。

归飞路穷此,怅望情难持。

吾生乃民季,畴日佐藩维。

尚想西园夕,犹怀北固时。

城邑才辨处,风烟忽何之。

跂予未能已,顾叹空迟迟。

和周记室游旧京诗

〔孙万寿〕 〔隋〕

大夫悯周庙,王子泣殷墟。

自然心断绝,何关系惨舒。

仆本漳滨士,旧国亦沦胥。

紫陌风尘起,青坛冠盖疏。

台留子建赋,宫落仲将书。

谯周自题柱,商容谁表闾。

闻君怀古曲,同病亦涟如。

方知周处叹,前后信非虚。

行经旧国诗

〔孙万寿〕 〔隋〕

萧条金阙远,怅望羁心愁。

旧邸成三径,故园馀一丘。

庭引田家客,池泛野人舟。

日斜山气冷,风近树声秋。

弱年陪宴喜,方兹更献酬。

修竹惭词赋,丛桂且淹留。

自忝无员职,空贻不调羞。

武骑非吾好,还思江汉游。

登终南山拟古诗

〔胡师耽〕 〔隋〕

结庐终南山,西北望帝京。

烟霞乱鸟道,劣见长安城。

宫雉互相映,双阙云间生。

钟鼓沸阊阖,笳管咽承明。

朱阁临槐路,紫盖飞纵横。

望望未极已,瓮牖秋风惊。

岩岫草木黄,飞雁遗寒声。

坠叶积幽径,繁露垂荒庭。

瓮中酒新熟,涧谷寒虫鸣。

且对一壶酒,安知世间名。

寄言朝市客,同君乐太平。

阳春歌

〔柳䛒〕 〔隋〕

春鸟一啭有千声。

春花一丛千种名。

旅人无语坐檐楹。

思乡怀土志难平。

唯当文共酒。

暂与兴相迎。

咏死牛诗

〔柳䛒〕 〔隋〕

一朝辞绀幰,千里别黄河。

对衣徒下泣,扣角讵闻歌。

奉和春日临渭水应令诗

〔柳䛒〕 〔隋〕

饮马投钱岸,解钓剖璜津。

风丝曳香饵,覆杯怀昔人。

奉和晚日杨子江应教诗

〔柳䛒〕 〔隋〕

大江都会所,长洲有旧名。

西流控岷蜀,东泛迩蓬瀛。

未睹纤罗动,先听远涛声。

空蒙云色晦,浃垒浪华生。

欲知暮雨歇,当观飞旆轻。